Рецензии на книгу 10 минут 38 секунд в этом странном мире - страница 2

написала рецензию16 февраля 2023 21:24
Оценка книге:
6/10
10 минут 38 секунд в этом странном миреЭлиф Шафак

#книжный_клуб
#80дней (5. Турция)
#книжный_марафон2023

Мне не хотелось читать эту книгу. Вообще со мной редко такое случается, но с самого начала меня не покидало стойкое ощущение, что эта история не для меня. Религия, деспотия отца, секс-индустрия, убийство… Слишком много всего было заявлено уже в аннотации. А потому меня тревожил резонный вопрос: сможет ли автор раскрыть каждую тему и связать их воедино? Так, чтобы книга воспринималась как целостное произведение, а не обрывочные сведения обо всём подряд. К сожалению, предчувствие меня не обмануло. Книга далась мне нелегко. И всё же не могу сказать, что она полностью прошла мимо меня.
Было здесь нечто такое, за что мне хочется похвалить этот роман. И в первую очередь – это главная задумка. Не знаю, есть ли в этом хоть доля истины, но предположение о том, что мозг человека остаётся активен ещё целых 10 минут и 38 секунд после смерти, мне очень понравилось. Впрочем, как и попытка уместить в этот ничтожный отрезок времени всю жизнь человека. А ещё мне понравился тот язык, на котором разговаривала со мной книга. Он окутывал, пленял и даже завораживал… Жаль, что содержание очень сильно уступало звучанию.
Думаю, автор хотела вместить в свою книгу очень многое. Что-то важное, возможно, даже наболевшее. И если бы каждая из поднятых тем была хоть наполовину раскрыта, этот роман мог превратиться в монументальный труд. Но сведения давались в очень скудном объёме и, скорее, даже урывками. Автор регулярно накидывала острых проблем в повествование, вот только целостности книге это не добавляло, а, напротив, только размывало чёткость картины. Словно перед читателем сразу высыпали в одну кучу паззлы из нескольких коробок. И чем больше пытаешься разобраться в них, тем больше запутываешься.
Вообще я бы разделила эту книгу на 2 части. Часть первая представляет собой собственно смерть героини и её воспоминания. И здесь меня частенько накрывали приступы дежавю. Эпизод первый. Тело проститутки в мусорном баке. Ничего не напоминает? Это же один из первых эпизодов знаменитой «Красотки»! Вот только речь пошла о менее удачливой коллеге главной героини. Ещё момент, где девушка ела землю. А это вообще чуть ли не визитная карточка известного романа…
Да и вообще многое здесь мне было непонятно в том плане, что герои повествования вели себя скорее как театральные актёры, а не как реальные люди. Чуть ли не каждый из них представлял собой яркий образ, за которым по сути дела абсолютно ничего не скрывалось. И даже главный персонаж остался лишь бледной тенью человека.
Часть вторая (это уже после умирания) была гораздо живее и динамичнее. И здесь, как мне показалось, у образов друзей главной героини был неплохой шанс раскрыться, показать себя в полной красе. Но, опять-таки, чего-то не хватило. То ли эмоций, то ли ответов на все вопросы из первой части.
Что я могу сказать по итогу? Несомненно, писать о проблемах, поднятых в книге, нужно и важно. Вот только подавать всё это надо так, чтобы цепляло до дрожи, возмущало, злило, встряхивало по полной программе. А так осталось чувство, словно мне лишь подали меню с названиями и описаниями блюд, а накормить так и не накормили.

Катя (@katzhol)17 февраля 2023 12:32

Принято!

Ответить

@lerochka17 февраля 2023 22:09

Мне подобный список тем в книге напомнил скроллинг ленты с новостями, где читаешь все новости подряд, а когда закрываешь ленту - ничего не трогает. А потому что как будто сплошные заголовки перед глазами пролетели в момент чтения книги. Тоже книга как мимо меня прошла

Ответить
написала рецензию13 февраля 2023 1:34
Оценка книге:
6/10
10 минут 38 секунд в этом странном миреЭлиф Шафак

Дневник путешественника вокруг света за #80дней. День тридцать третий: Турция
Когда-нибудь я перестану мучить себя историями о мусульманских странах, в которых женщин за людей не считают. Но пока я тот самый ёжик с кактусом.
Завязка у книги необычная - проститутку Текилу Лейлу убили и умирая, на протяжении 10 минут 38 секунд, она вспоминает свою жизнь. Ее жизнь нельзя назвать простой и приятной - она жила во время конфликта традиций и современности, её отец был помешан на религии, брат родился с синдромом Дауна, а сама она с детства терпела сексуальные домогательства, причём ещё и с чувством вины. Неудивительно, что при первой возможности она сбежала в Стамбул. Но в сказку она не попала, зато попала в бордель и с тех пор её жизнь пошла в не ту сторону. Но даже среди грязи и пошлости, Лейла остаётся собой, не озлобляется и не становится циничной стервой.
Отдельно стоит сказать про дружбу. У Лейлы самые необычные друзья, которых только можно найти в таком городе, как Стамбул. Женщина-карлик, парень транссексуал, ставший женщиной (довольно странно, что после смены пола операцией, термин трансексуал не сменился на трансгендер, но видимо автор не так продвинута, как хочет показаться), африканка, приехавшая в Турцию работать уборщицей , а ставшая проституткой и женщина, ставшая певицей по случайности. Изгои общества, им остаётся искать общества "себе подобных ", ведь остальные не станут общаться с такими людьми.
Первая часть книги получилась сильной - много боли, страданий и несправедливости ,всего того, что окружает многих женщин из арабских стран. Хотя, трансгендер Налан, страдала и будучи мальчиком, так как никто ещё не знал такой проблемы, как дислексия, что говорит не в пользу традиционного уклада.
Но вот вторая часть оказалась чем-то из ряда вон выходящего. Я понимаю идею Шафак - показать как её друзья проходят через боль потери . Но мне совсем не ясно, зачем было приплетать погони, раскопки могил, и прочий экшн. Атмосфера была слита в угоду непонятно чего.
Если бы книга состояла из первой части и эпилога, она бы понравилась мне куда больше. Но фарс второй части очень испортил впечатление.
А вот наличие всех проблем на свете, которое многих раздражает, мне понравилось. В конце концов, в мире много самых разных людей, и не стоит удивляться, их наличию, а в бедных районах и подавно.
Я не могу определиться, понравилось мне или нет, но мне однозначно не нужно читать о мусульманских традициях, они меня дико раздражают.
#80дней 33. Турция
#книжный_марафон2023
#книжный_клуб

Наталья (@patootie)16 февраля 2023 14:01

Вот, я не сильно в теме разбираюсь...пришлось погуглить, и нагуглила, что именно трансгендер необязательно транссексуал, а трансексуал - всегда трансгендер. И что трансгендер - это человек, который, родившись, например, женщиной, ощущает себя мужчиной, или ощущает себя и женщиной и мужчиной, или не ощущает себя ни женщиной, ни мужчиной, а транссексуал - это именно человек, который сменил или желает физиологически "сменить пол". То есть трансгендер - это более широкое понятие. В таком случае Налан как раз можно называть именно транссексуалом...

Ответить

Соня (@skantor)16 февраля 2023 17:33

@patootie, я как раз наоборот видела формулировку, что трансгендер это тот кто сменил пол, а транссексуал просто чувствует себя не на свой пол. Надо будет перепроверить.

Ответить

Наталья (@patootie)16 февраля 2023 19:19

@SKantor, я могу ошибаться) это было поверхностное изучение нескольких страничек в гугле))

Ответить
написала рецензию15 февраля 2023 22:31
Оценка книге:
7/10
10 минут 38 секунд в этом странном миреЭлиф Шафак

Как-то долго для меня длились эти 10 минут и 38 секунд, растянувшись скорее на 10 дней, и теперь после прочтения у меня в голове царит примерно такой же хаос, как и в самой книге.

Многие упоминают в своих отзывах, что автор впихнула в книгу все, что только можно было, например, представителей всевозможных так называемых меньшинств. Как мне показалось, именно это здесь вполне уместно, учитывая сферу деятельности Лейлы и отношение к подобным людям в Турции (по крайней мере в ХХ веке, не знаю, как сейчас), вполне реально, что главная героиня оказалась в окружении людей, которых принято было считать отбросами общества. Примечательно, что именно среди отбросов, на этот раз уже в буквальном смысле, читатель и встречает Лейлу впервые.

Текила Лейла убита и валяется в мусорном баке на задворках Стамбула, как никому не нужная выброшенная на помойку кукла. Говорят, что перед смертью вся жизнь проносится перед глазами. Вы когда-нибудь задумывались о том, что именно увидите Вы? Лейла уже умерла, но ее мозг еще функционирует и пытается заново прожить рано оборвавшуюся, но такую полную событиями жизнь: травмирующее детство, трудную юность, бегство, обманчивую свободу, единственную любовь, настоящую дружбу. Каждое ее воспоминание навеяно каким-то едва уловимым ароматом или вкусом – своеобразная особенность человеческой психики, у которой даже есть свое название, но я его, конечно, не помню.

Несмотря на сложную, полную боли, предательства, унижения и насилия жизнь главной героини, первая и основная часть романа мне понравилась. Нетрудно было искренне сопереживать девушке, с которой так жестоко обошлась судьба. Честно говоря, я ожидала, что 10 минут 38 секунд растянутся на всю книгу и закончатся последним «видением» Лейлы. Но я ошиблась, как и многие. Есть и вторая часть, в которой мы смотрим на мир глазами друзей девушки уже после ее смерти. Именно через призму их мимолетных воспоминаний, кратких примечаний мы узнаем, какой Лейла была при жизни, ее привычки, ее дом, ее добрую душу, ведь она как будто искренне любила своих друзей и принимала их такими, какие они есть, несмотря на все их закидоны и особенности. И все бы ничего, но то, что они устроили, как-то не укладывается в общую картину. Это, действительно, как будто две разные книги под одной обложкой, и вторая на мой взгляд словно обесценивает всю серьезность первой.

Отдельным фоном, конечно, идет Стамбул, особенно та его часть, что скрыта от глаз залетного туриста. Стамбул – прекрасный, сильный, манящий – город возможностей. Стамбул – жесткий, беспощадный, не прощающий слабость – город шрамов. Стамбул – город, который Лейла полюбила и в котором она умерла.

#книжный_клуб
#80дней (5. Турция)

Катя (@katzhol)16 февраля 2023 7:35

Принято!

Ответить
написал(а) рецензию12 февраля 2023 23:22
Оценка книге:
8/10
10 минут 38 секунд в этом странном миреЭлиф Шафак

Что ж, должна согласиться, что авторка немного перестаралась с тем, чтобы напихать в книгу всего и побольше. Вернее, она зачем-то впихнула два совершенно разных по характеру произведения под одну обложку.

Первое включает в себя именно то, что обещала книга в аннотации – воспоминания о прожитой жизни угасающего мозга. И жизнь эта была очень непростой, хотя героиня умудрилась как-то при этом сохранить доброту, что в свою очередь дало ей возможность создать свой маленький круг друзей, которые помогают и поддерживают друг друга.

А вторая часть мне напомнила диснеевский мультик Мулан, где вроде бы и серьёзные вещи происходят, но всё это показывается через нелепейшие и забавные ситуации, которые идут одна за одной. И по-своему это тоже неплохое произведение, но оно совершенно не сочетается по духу с предыдущей трагичной и печальной историей.

Немного грустно из-за такого неподходящего сочетания, так как здесь очень хорошо описано насилие практически во всех аспектах: насильник, который зачастую вовсе не маньяк с улицы, а родственник или знакомый человек; обвинение во всём жертвы; замалчивание проблемы внутри семьи, чтобы не позориться перед людьми; отсутствие элементарного секспросвета, что часто мешает детям понять, что с ними происходит.

Могла бы быть отличная книга, но нужно уметь вовремя останавливаться...
#книжный_марафон2023
#80дней (Турция)
#книжный_клуб

Катя (@katzhol)13 февраля 2023 11:34

Принято!

Ответить
написал(а) рецензию7 февраля 2023 14:25
Оценка книге:
9/10
10 минут 38 секунд в этом странном миреЭлиф Шафак

#книжный_марафон2023
#книжный_клуб
#80дней (5. Турция)

Я... Аз есмь... Житие мое...

Довольно неоднозначная книга, с очень сильным драматической составляющей. Прежде всего, в ней поднимается проблема интеграции женщин из религиозной среды в жизнь светскую. Ведь все, что случилось с главной героиней, Лейлой, было результатом нездоровых отношений в семье, насилием над ребенком, даже религиозные аспекты трактовались так, как хотел глава семейства, например его решение передать Лейлу старшей жене, оно ведь не связано с Кораном, а есть результат интриг его благоверной.

В книге предстает Турция, конца 60-ых годов, прошлого века, когда схлестнулись консервативные и левые взгляды - желание старшего поколения жить по законам Аллаха и молодого, жить как на таком притягательном Западе. Как итог - странный микс, например, в Стамбуле полно лицензированных борделей, есть даже трансвеститы, но религиозная составляющая тоже сильна. Неудивительно, что столица бурлила и несла на себе печать конфликта. Именно туда, и попала молодая, красивая Лейла, которая не смогла жить с ограниченным отцом, дядей-насильником и в принципе, родней, которая закрыла на мерзкое преступление глаза - лишь бы не выносить сор из избы, как говорится.

И далее, по шаблонному сценарию - ее одурачили, продали в бордель, потом она перешла в другой, смирилась с жизнью проститутки и с тем, что семья прокляла ее. Но даже на этом дне, она смогла повстречать открытых и доброжелательных людей, которые стали ее друзьями и их истории тоже, вплетаются в кайму жизни бедной женщины. Друзья Лейлы, как и она сама - это отвергнутые обществом люди, которые из-за политических убеждений, профессии, сексуальных предпочтений, выпадали из общепринятых норм. Кстати, в этой книге, представители радужного флага, не выглядели глупыми или раздражающими, что показывает верную истину - главное сам человек, а не то с кем он любит спать.

Конец у Лейлы драматичен, но предсказуем - это ее смерть. Смерть случайная, но довольно частая среди проституток, а вся книга это воспоминания умирающего мозга и тела о том как прошла жизнь, почему все свелось к уходу с этого света, в мусорном контейнере.

Конечно, сам конец книги хотелось бы, чтобы был более позитивным, не таким размытым, но с другой стороны, по сравнению с тем, что пережила Лейла - это просто освобождение.

Книга, безусловно, интересная, с легким слогом, драматической составляющей, хотя по поведению, например отца, в ситуации с дядей Лейлы, мне не совсем понятна такая реакция - согласно Корану, за это секир башка, минимум положена, видно отец был трусоват. И собственно, за размазанный конец, я сняла балл, а так это стоит прочесть.

Катя (@katzhol)7 февраля 2023 20:07

Принято!

Ответить
написала рецензию6 февраля 2023 21:01
Оценка книге:
7/10
10 минут 38 секунд в этом странном миреЭлиф Шафак

Тик-так, тик-так…10 мин. 38 сек., 10 мин. 37 сек., 10 мин. 36 сек…
Её убили, но её мозг ещё живёт. «Время приняло жидкую форму и превратилось в быстрый поток воспоминаний».
Её убили и выбросили в мусорный контейнер. Будто она недостойна этого мира. Будто она и есть самый настоящий мусор.
Итак, в этой книге нам предстоит проникнуть в сознание почти умершей Текилы Лейлы, посмотреть калейдоскоп её воспоминаний и узнать, что довело женщину до такой непростой жизни и довольно печального конца.

К слову, мне понравилась идея с построением текста в произведении. Сначала нас встречает «Разум», собственно воспоминания о себе самой. Затем будет «Тело», где нам покажут, как к смерти женщины отнеслись разные люди, в том числе её друзья. А дальше уже «Душа», где узнаем, упокоится ли она с миром.

Почему Лейла стала тем, кем она стала? Не покопавшись в истории её жизни, в начале произведения читатель мог бы высказать своё «фи». Однако, дальше мы узнаём об условиях жизни в её детстве, и всё становится на свои места. От взрослых в родном доме Лейла научилась лишь скрывать нежные чувства, не обсуждать их никогда. Она боялась признаться в крупных проблемах, потому что знала, что на её сторону самые родные люди не встанут. Один из родственников вообще убедил на тот момент ещё маленькую героиню, что в ней жила грязь, от которой не отмоешься. Такие родственники не то что не защитят, они лишь могут отвернуться.

Отвергнутая родственниками девушка бежит в Стамбул, ещё один герой произведения. Глазами и мыслями героев автор нам отчётливо даёт понять, что это непростой и неоднозначный город. (Как утверждается в известном советском фильме, «Стамбул – город контрастов»). Он «борющийся, соперничающий, конфликтующий». Это город, где в итоге «оказываются все недовольные и мечтатели». Отчасти город-иллюзия. Он смешивает мечты и реальность. Однако, не смотря на трудную жизнь, подножки со стороны судьбы, город Стамбул не смог ожесточить Лейлу, она не стала желчной и злой. И я прониклась жалостью к главной героине.

Что же сказать по поводу окружения героини, а точнее о её пяти друзьях? Честно говоря, тут не много скажешь. В отличие от Стамбула, они как-то не стали для меня одними из главных героев. Все они были очень разными, но всех объединяло то, что они были не такие как все, отвергнутыми. Мы понимаем, что эти люди явно не такие как все, им всё равно не вернуться туда, откуда они ушли. И они нашли друг друга. В книге нам больше показывают внешние события, которые привели героев в город и соединили их судьбы с судьбой Лейлы. Да и даже это описывалось довольно сжато. А хотелось бы больше узнать их характеры и внутренний мир.

И ещё одна ложка дёгтя. В общем и целом, меня впечатлила история главной героини, мне понравилось, как был показан город. Однако, после прочтения осталось ещё одно ощущение: будто писательница постаралась ненавязчиво впихнуть в книгу все так называемые меньшинства (даже и не среди более или менее главных персонажей): по гендерному, религиозному признаку, темнокожую девушку, нетрадиционные сексуальные отношения…мне кажется, я что-то забыла. Надеюсь, это было сделано не ради повышения популярности и продаж книги, а чтобы показать, какой неоднозначный турецкий город Стамбул, и сколько всего в нём намешано.
#книжный_клуб
#80дней (Турция)

Катя (@rina_rot)7 февраля 2023 6:36

@regina1, а мне другая часть норм была по сути, но до этого нам сильно не раскрыли персонажей, поэтому как-то пролетело почти мимо

Ответить

@lerochka7 февраля 2023 7:17

Как ты интересно вспомнила про Стамбул советскими глазами. Годы в книги и в фильме совпадают. Но показаны они совсем по-разному. Как будто разные страны)

Ответить

Катя (@katzhol)7 февраля 2023 10:00

Принято!

Ответить
написала рецензию6 февраля 2023 13:41
Оценка книге:
6/10
10 минут 38 секунд в этом странном миреЭлиф Шафак

"... детство – большая синяя волна, поднимающая тебя вверх, несущая вперед, но исчезающая из виду, как только ты начинаешь думать, что так будет всегда. За ней нельзя побежать, и вернуть ее тоже нельзя. Однако, прежде чем исчезнуть, волна оставляет тебе подарок на берегу – раковину рапаны. У нее внутри хранятся звуки детства".

Вторая книга книжного клуба, и снова вселенская несправедливость и подлость. Но ситуация всё равно чуть лучше, так как у героев были и счастливые периоды в жизни. Хотя бы нет полной беспросветности.

Роман начинается очень неожиданно - с трупа в мусорном контейнере. Это труп Текилы Лейлы и она главная героиня этой истории. Затем мы видим начало её пути, который привел к столь печальному финалу.

Если взять общие впечатления - книга не особо приглянулась. По- настоящему прониклась лишь судьбой Лейлы, а вот истории её пятерых друзей оставили практически равнодушной. Скорее всего, потому что мне не хватило объема, их судьбы были описаны максимально коротко.

Передо мной стоит вопрос - была ли дружба этой шестерки, описанная в романе, истинной дружбой? Или же это отношения из безысходности? Все шестеро (возможно, кроме Синана) были очень одиноки, общество и родственники (а родственники в такой стране, как Турция всегда на первом месте) отвергли большинство из них. И вот они находят друг друга и наконец-то с одиночеством покончено, можно почувствовать человеческое тепло и участие. Стали бы они общаться друг с другом не будь каждый из них несчастным отщепенцем? Для меня этот вопрос без ответа.

#книжный_клуб

#80дней (Турция)

#книжный_марафон2023

Катя (@rina_rot)6 февраля 2023 18:50

Вот я полностью согласна про описание друзей, как-то мельком прописаны большинство из них, будто главной целью автора было указать на их инаковость и то, что они отщепенцы. И создалось впечатление, что пытались в книгу впихнуть всех представителей разного рода "притесняемых слоев". А хотелось бы ещё и их мысли и чувства ощутить
Блин, рецензию лень писать :D

Ответить

Регина (@regina1)6 февраля 2023 23:19

@rina_rot, вот именно. Как будто цель автора - раскрыть в книге все модные повестки, а не судьбы персонажей, которые реально ей близки. Это очень чувствуется и поэтому не получается проникнуться ими.

Ответить

Катя (@katzhol)7 февраля 2023 9:56

Принято!

Ответить
написала рецензию2 февраля 2023 19:01
Оценка книге:
9/10
10 минут 38 секунд в этом странном миреЭлиф Шафак

Браво! Это были два прекрасных дня, проведенных за чтением потрясающей книги от которой невозможно было оторваться. Вообще, весь #книжный_клуб для меня целый вызов, потому что я уверена, что ни одну из этих книг я бы сама не раскопала и уж тем более не читала бы. Тем более удивительнее эмоции от неожиданного литературного сокровища.

Вы никогда не задавались вопросом, что происходит, когда человек умирает? Ведь это так таинственно и загадочно, столько теорий есть на этот счет. Так вот и один патологоанатом прочитал статью, что разум продолжает жить после смерти человека. У некоторых это несколько минут, а доходить это может до десяти минут и тридцати восьми секунд. За это время все важные жизненные события человека «сжимаются» и вспоминаются в виде некого трейлера. Действительно интересно, какие именно истории мы увидим прежде чем навсегда покинуть этот мир. Так случилось и с Лейлой Текилой – работницей секс-индустрии, которую убили и выбросили в мусорный бак.

Меня поразило, как многогранно показали смерть и вообще всю эту ситуацию. Книга разделена на три части: разум, тело и душа. И в каждой из них отражено вот это восприятие смерти. Они такие разные, что позволяет максимально полноценно оценить происходящие события.

В части «Разум» мы узнаем историю Лейлы: ее детство, жизненный путь, приведший к работе в борделе, мысли и рассуждения, которые помогают понять, что эта за девушка. Она росла в фанатично религиозной семье, и при этом так разумно смотрит на вещи. Мне очень понравились ее рассуждения. Я восхищалась ее трезвому взгляду на веру, отношения между людьми, дружбу и любовь, образование, вопросы сексуального просвещения, политику и проблему неравенства полов. В аннотации сказано: «Лейле придется через многое пройти и многое вынести, но ей удастся сохранить главное — свою душевную чистоту...» Про «душевную чистоту» не знаю, я не до конца понимаю это понятие. Но я бы добавила, что она сохранила здоровый и рациональный взгляд на вещи и не поддалась влиянию общества.

В части «Тело» мы видим взгляд на смерть со стороны общества, семьи и близких друзей. Вот тут тепло и душевно во мне отозвались эти каждый «один из пяти» - самые верные и «свои» друзья. Это покалеченные жизнью люди, сбившиеся в одну кучку – команду, где их ценят и любят. Наверное, такие люди - это большой подарок в жизни, самая лучшая награда. Звучит странно, но в свете этой книги хочется иметь таких друзей, которые знают, как ты хотела похоронить себя и их не остановят никакие препятствия, чтобы это совершить:) «Иногда седьмая вода куда гуще того самого киселя…»

В последней части «Душа» наступает тот самый покой, все закончено, теперь это вечный сон и добрая память в сердцах живых.

Я бы не назвала эту книгу полноценным детективом или триллером. По началу, конечно, интересно узнать, что там да как произошло с убийством. Но в процессе больше цепляют такие хорошие глубокомысленные темы, мудрые цитаты и, вследствие, собственные рассуждения. Мне прямо было душевно хорошо и приятно читать эту книгу. Не знаю, как объяснить, но что-то во мне откликнулось. Я в восторге!

#80дней (5.Турция)
#книжныймарафон2023

Катя (@katzhol)2 февраля 2023 19:19

Принято!

Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт