Чтец

1995

Описание

Феноменальный успех романа современного немецкого писателя Бернхарда Шлинка «Чтец» сопоставим разве что с популярностью вышедшего двадцатью годами ранее романа Патрика Зюскинда «Парфюмер». «Чтец» переведен на тридцать девять языков мира, книга стала международным бестселлером и собрала целый букет престижных литературных премий в Европе и Америке.

Внезапно вспыхнувший роман между пятнадцатилетним подростком, мальчиком из профессорской семьи, и зрелой женщиной так же внезапно оборвался, когда она без предупреждения исчезла из города. Через восемь лет он, теперь уже студент выпускного курса юридического факультета, снова увидел ее – среди бывших надзирательниц женского концлагеря на процессе против нацистских преступников. Но это не единственная тайна, которая открылась герою романа Бернхарда Шлинка «Чтец».

Затрагивая неспокойный период, повествование Бернхарда Шлинка переносит читателя в жестокую реальность Германии времен Холокоста.

8,2 (502 оценки)

Купить книгу Чтец, Бернхард Шлинк


Интересные факты

По роману снят одноименный фильм британским режиссёром Стивеном Долдри.

В интервью газете Frankfurter Allgemeine Zeitung Бернхард Шлинк протестовал против некоторых «неправильных толкований» романа:
Ханна Шмиц невиновна, потому что она была неграмотной;
люди моральны, если получают образование;
Ханна Шмиц поняла свою вину, научившись читать.

«Чтец» — первый немецкий роман, попавший в список бестселлеров Нью-Йорк Таймс, общий тираж — несколько миллионов экземпляров.

Переведен на 39 языков и получил ряд престижных наград.

Книга включена в ряд образовательных программ в гимназиях Германии, абитуриенты часто выбирают его в качестве темы для экзаменационных сочинений.

Цитаты из книги

<p>Неужели счастье, чтобы стать подлинным, должно быть вечным?</p>
Добавил: Tumakov
<p>Когда человек спасается бегством, он не только откуда-то уходит, но и куда-то приходит.</p>
Добавила: aa_books
<p>Любовь к родителям - это единственная любовь, за которую не несешь ответственноти. А можеть быть, надо отвечать и за любовь к родителям.</p>
Добавила: aa_books
<p>Существуют ли вообще счастливые воспоминания, нет ли противоречия в самом этом словосочетании?</p>
Добавила: aa_books
<p>История, выстраивая мосты между прошлым и будущим, видит, что происходит на обоих берегах, а потому деятельно причастна к происходящему и тут и там.</p>
Добавила: lilka97

С этой книгой читают:

Упоминание книги:

написал(а) рецензию30 октября 2022 4:05
Оценка книге:
8/10
ЧтецБернхард Шлинк

Сколько сложных тем в одной небольшой книге одновременно! И при этом здесь нет какого-то сильного накала страстей, я бы даже сказала, что повествование ведётся довольно ровно. Первой возникает тема отношений между Михаэлем 15 лет и Ханной 36 лет. И тут я сразу настроена против Ханны, потому что хотя она и не знает истинный возраст Михаэля, но у неё достаточно сведений, чтобы воздержаться от этой связи хотя бы с легальной точки зрения, если уж не с моральной. Непонятны и причины её поступка, разве что мальчиком проще манипулировать? Если так, то это представляет её даже в худшем свете.

Далее по сюжету возникает конфликт поколений: старшего, времён Германии 30-х и начала 40-х годов, и младшего послевоенного, которое никак не может понять, как можно было допустить подобное безумство. Конфликт усиливается тем, что бывшими нацистами зачастую оказываются родители, тёти, дяди и прочие хорошо знакомые люди. Среди них оказывается и Ханна, которая работала надзирательницей в одном из концлагерей и добросовестно исполняла свою работу. Понятно, что в этом случае добросовестность означала смерть для многих людей. Михаэль, который спустя несколько лет случайно оказывается свидетелем процесса над Ханной разрывается в сомнениях между юношеским бунтарством, воспоминаниями о первой любви и неприятием столь страшных грехов отцов. Вскоре на это наслаивается то, что он узнаёт секрет Ханны и начинает понимать, что это может повлиять на исход процесса для неё, но имеет ли он право раскрыть её тайну? Ведь Ханна сама не открывается, более того отягчает своё положение, продолжая умалчивать о своей проблеме.

В этот момент проступает слабость характера Михаэля, которая на самом деле проступала и раньше, но с этого момента она будет постоянно маячить перед ним. В выборе жены, специальности, образа жизни. В том, как он будет общаться или не общаться с Ханной в дальнейшем. В том насколько он готов отрефлексировать свою юношескую травму.

Ханна недалеко ушла от Михаэля, но она хотя бы сделала некоторые попытки в этом направлении. Смогла побороть свой стыд, который терзал её всю жизнь, узнать о преступлениях, в совершении которых она участвовала, попытаться внести пусть мизерный, но хоть какой-то вклад, если не в исправление, то в улучшение мира. Но при этом она не нашла силы в открытую поговорить с Михаэлем или решиться выйти из привычного круга жизни.
#колледж_библиотекарь_1

написала рецензию21 октября 2022 14:02
Оценка книге:
6/10
ЧтецБернхард Шлинк

Тяжело писать рецензию на книгу, которая всем нравится, а меня оставила абсолютно равнодушной.

История начинается с влюбленности молодого юноши в зрелую женщину. И первая половина книги как раз описывает их связь. И вот уже с этого момента мне стало как-то не по себе. Тяжело воспринимать такую пару, у меня даже появилось некое отторжение. И в меньшей степени из-за разницы возрастов, но в больше по умению строить героями свои отношения. Сто страниц чисто о том, как они ходят в душ, занимаются любовью, и он ей читает книги. Герой, его зовут Михаэль, даже имя своей любовницы, ее зовут Ханна, узнал только через несколько свиданий. Их какие-то пустые ссоры и конфликты, я бы даже сказала абсолютно несправедливые нагоны на Михаэля со стороны Ханны. Им хорошо вместе на территории кровати, а дальше и глубже отношения не развиваются. Какая-то очень поверхностная любовь, я абсолютно не прочувствовала это.

Во второй части книги читатель узнает историю Ханны. Она была надзирательницей в концлагере. Действия романа происходят в послевоенной Германии. В аннотации к книге было написано, что этот роман изучают в школах и колледжах Германии именно благодаря такой серьезной поднятой теме. Это тема реальной жизни народа после ужасов войны. Как им жить в мире, когда твою нацию считают изгоем, когда тяжело доверять старшему поколению, допустившему такое в мире. Как жить в государстве, которое дает нацистам высокие должности и не судит за преступления против человечества. В примечаниях к книге написано, что книга автобиографична не самой историей любви или реальным судом с таким сроком над надзирательницей, а именно жизнью какого-то отдельного человека в Германии 60-х годов. История его взросления, осознания происходящего в стране и мире, спор внутренних убеждений. Ведь одна из проблем Михаэля в его любви к Ханне, что он не хочет связывать свою жизнь с женщиной, которая принесла страдания невинным людям.

В итоге получился недолюбовный роман, недодрама на военную тему. Первым я не прониклась, а серьезная тема не поразила меня, как раз из-за первой части произведения. Да и вообще, я была настроена чисто на романтический такой роман, без каких-то глобальных мировых проблем. Обе темы сами по себе интересны, если бы их не смешивали и хорошо развили в отдельных произведениях.

#колледж_библиотекарь_1 (Доп)

написала рецензию24 августа 2022 12:42
Оценка книге:
8/10
ЧтецБернхард Шлинк

Этот роман я собиралась прочесть уже очень давно, еще когда вышла его экранизация, которая, к слову, мне очень понравилась, но, как это часто бывает, всё руки не доходили. Впрочем, сейчас он даже больше поражает актуальностью поднимаемых в нем вопросов.

Германия, 1960-е годы. На наших глазах случайное знакомство Михаэля и Ханны перерастает в близость и бурный роман двух людей из разного мира. Михаэлю 15, он учится в школе и только начинает открывать для себя мир взрослых. Ханне 36, она работает трамвайным кондуктором и ведет довольно замкнутый образ жизни. Помимо интимной близости, которой окрашивается жизнь двух одиночеств, их сближают книги. Ханна в буквальном смысле требует, чтоб Михаэль читал ей вслух произведения, которые он сам для нее выбирает. Эти двое упиваются временем, проведенным вместе, изучают друг друга, заботятся друг о друге. Но однажды Ханна бесследно исчезает из города, увольняется с работы, где ей предложили повышение, выезжает из квартиры, которую снимала несколько лет. Мучаясь чувством вины, гадая, не обидел ли он ее, Михаэль долгое время пытается забыть о своей первой любви. И вот спустя годы им суждено встретиться вновь - на судебном процессе против нацистских преступников.

Помимо очевидного вопроса о приемлемости любви с большой разницей в возрасте, в особенности если один из влюбленных фактически является ребенком, в романе поднимаются давно извечные, но по-прежнему острые и сложные вопросы виновности, травмы поколений, коллективной вины. Главный герой романа задается вопросом, как общество могло закрывать глаза на творящиеся преступления, как уже после окончания войны люди могли жить рядом с военными преступниками, мириться с тем, что убийцы не только остались безнаказанными, но и получали высокие посты. Как дети могли всерьез воспринимать своих родителей, допустивших подобное, как они могли чему-то научиться у людей, не предотвративших безумие военных лет. Как могли не обвинять их и даже любить.

Так, Михаэль, будучи студентом юридического университета, твердо уверен, что каждый причастный к нацистскому режиму должен быть осужден, должен понести ответственность за свои деяния несмотря ни на что и не достоин ни любви, ни уважения. Однако, вскоре ему предстоит справиться с дилеммой, как он может оправдать свои чувства к Ханне, ведь его любовь к ней противоречит его собственным взглядам.

Еще один трудный выбор, перед которым встанет Михаэль - имеет ли он право уронить достоинство Ханны как личности, чтобы постараться хотя бы смягчить ее приговор. Ведь он знает ее секрет, но сама героиня предпочитает пойти ко дну с гордо поднятой головой, чем спастись, потеряв свое лицо. Сможет ли главный герой спокойно жить дальше, зная, что мог облегчить судьбу любимой женщины, но не сделал этого. А если все же сделает, не предаст ли он Ханну вновь. И должен ли он вообще облегчать ей жизнь, учитывая ее прошлые деяния, заслуживает ли Ханна прощения и снисхождения.

В образ Михаэля, насколько понимаю, автор вписал многое из своей собственной истории, но Ханна и судебный процесс – это плод воображения писателя. Хотя и в чертах героини, и в деталях процесса мы видим много отсылок на исторические факты и события. Все это, как и сама манера изложения, создает ощущение реальности происходящего. Откровенность, честность, поток мыслей и внутренние метания главного героя кажутся настолько искренними и настоящими, будто читаешь чей-то личный дневник. Я люблю это ощущение, словно автор доверяет тебе свой большой секрет. И пусть тема романа очень сложная, спорная, конфликтная, с кучей подводных камней, ты слушаешь внимательно и очень увлеченно, не желая обмануть его доверие.

#буклайв_испытание_август (256 стр.)
+ желтая роза (+ 100 галлеонов)
+ опаловая брошь (+ 100 галлеонов)
+ автор родился летом (+ 100 галлеонов)

Максим (@masyama)25 августа 2022 15:30

@lanalana, кстати, да!
Но раз есть возможность жмакнуть звёздочки, хочется их жмакать!..

Ответить

@lanalana, с одной стороны, да) но как тогда быть, если вдруг одна книга "понравилась", а другая "прямо оооочень понравилась")))) хотя, может, для этого и нужны рецензии)

Ответить

МарьВанна (@natalya.s.alex)26 августа 2022 9:17

@masyama, однозначно разная шкала у всех в голове. для меня от 8 и ниже - это хорошие книги, но без всякой надежды на перечитывание.

Ответить
написала рецензию14 августа 2022 0:44
Оценка книге:
9/10
ЧтецБернхард Шлинк

"Я был поражен, как много старых произведений в самом деле читается так, словно они были написаны совсем недавно, и тот, кто не знаком с историей, в первую очередь может принять жизненный уклад былых времен за жизненный уклад каких-нибудь дальних стран."
Эта книга из тех, которую читали все. И при этом, все что я знала о сюжете это роман подростка со взрослой женщиной. А ведь книга намного глубже, чем просто порнография и поднимает глубокие и сложные темы.
Михаэль встретил Ханну в свои пятнадцать. Ей было уже тридцать шесть, но это не мешает парню влюбиться и на протяжении нескольких лет они поддерживают любовные отношения. Но Михаэль взрослеет, а Ханна уезжает и в следующий раз судьба сведёт их в совсем иной роли.
Первая часть самая простая, больше всего похожа на любовный роман. Михаэль встретил Ханну случайно, и между ними начались отношения. Учитывая разницу в возрасте, назвать их обычными нельзя, но лично у меня шока это не вызвало. Но мне кажется, что не ради эпатажа автор выбрал такой подход. События первой части приходятся на 50-ые, то есть Михаэль родился после войны, а вот молодость Ханны как раз приходится на эти годы. Но об этом читатель едва ли думает на этом этапе книги. И автор даёт много намеков на то, что прошлое Ханны наполнено тёмными воспоминаниями.
Вторая часть посвящена суду над охранницами концлагеря и именно там Михаэль снова встретит Ханну. И тут интересно не только отношение немцев к преступникам Третьего Рейха через два десятка лет, но и переосмысление отношения самого Михаэля к Ханне. Как же так случилось, что он спал с женщиной, которая без зазрений совести уничтожала евреек и не видел в ней зверства или жестокости. Но на этом этапе уже можно задуматься над странным поведением Ханны из первой части.
Третья часть описывает куда более современное время, когда взрослый Михаэль продолжает своеобразное общение с Ханной. И именно здесь появляется реальная возможность осмыслить поведение и судьбу этой женщины, вместе с Михаэлем и без него.
Тем, поднятых в романе очень много, вот те, что заинтересовали и заставили задуматься лично меня:
1. Неравная любовь. Михаэль молод и из хорошей семьи, Ханна взрослая и одинокая. Почему оба из них пошли на такие странные отношения? С парнем все понятно, для него это способ взросления и самоутверждения. А вот что движет Ханной? Тоже чувство из-за которого она выбирала любимец в концлагере или потому что искала кого-то, войной не тронутого? А не чувством ли вины обоснована любовь к чистоте? Какая она личность - монстр или недалекая женщина?
2. Можно ли узнать человека полностью? На протяжении долгих лет Михаэль узнаёт Ханну с разных сторон, но оказывается, что так и не понимает её до конца. Ни в постели, ни в суде, ни в переписке, она не раскрывается цельно. И от этого появляется мысль, а можно ли вообще узнать кого-то, даже близкого на все 100%, без тайн, без недомолвок.
3. Преступление и искупление. Можно ли когда-нибудь искупить преступление, какой бы серьёзности оно не было? А есть ли уровень искупления для разной серьёзности преступлений? Или есть преступления, которые невозможно искупить даже ценой многих лет работы?
4. Умение читать как жизненный камень преткновения. Ханна всю жизнь скрывает свою неграмотность, и делает это даже ценой более серьёзного наказания. Считает ли она правильным сама наказывать себя за свое отличие от других людей? Или это не мешало ей в жизни, но это умение стало поворотным в её понимании содеянного? А может и связи никакой нет.
Мне кажется, ценность книги в возможности прочитать между строк более глубокие смыслы, чем банальные описания любовных сцен. И каждый увидит то, что хочет увидеть.
#буклайв_корм_ПЛ

Соня Кантор (@skantor)14 августа 2022 9:03

@patootie, интересно будет почитать твое мнение)

Ответить

@SKantor, фильм мне в свое время понравился) даже не знаю, почему руки не дошли до книги) я даже когда-то лелеяла надежду прочесть в оригинале на немецком :D но теперь уж точно нет)

Ответить

Соня Кантор (@skantor)14 августа 2022 14:35

@patootie, у меня постоянно руки не доходят до книг, которые я вроде как хочу прочитать)
А чтение в оригинале это круто, сама периодически этим балуюсь, но вот на немецком пока ничего не осиливала)

Ответить
написала рецензию12 апреля 2022 10:25
Оценка книге:
10/10
ЧтецБернхард Шлинк

Я только что дочитала книгу и не могу не написать сразу рецензию о прочитанном. Просто не могу.

Книга восхитительная, интригующая завораживающая. Честно я не ожидала такого эффекта.

Очень редко читаю любовные романы и с большим усилием начала эту книгу, ожидая типичного повествования (как говорю Слюни и сопли), однако эта книга изменила мое мнение об этом жанре.

Не смотря на свой маленький объём (в ней около 200 страниц) книга потрясает своей многогранностью. Это не обычный любовный роман — это нечто большее, слишком многое здесь упомянуто и требуется тщательного анализа.

Я выделила для себя несколько тем, над которыми буду еще думать в ближайшее время (как говорится, отходить от прочитанного). И так, темы:

1) Тема взросления. Книга описывает становление главного героя, его взросление. Как меняется его мировоззрение, восприятие к жизни и всему происходящему в ней.

2) Тема Любви. Что любовь, она многогранна. Она не подходит под клише или рамки. Ты не можешь ее контролировать или как-то влиять. Либо она есть, либо ее нет.
На протяжении всего романа Михаэль пытался понять, есть ли у него чувства
к Ханне, изменились ли они со временем и есть ли место ей.

3) Тема войны. Война-страшная сила, разрушительная и беспощадная. У нее всегда есть последствия и последствия зачастую также губительны.

Книгу к прочтению советую.
Экранизацию не смотрела, но ради интереса посмотрю.

#БК_2022
Книга, название которой состоит только из одного существительного.

Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт