В ад и обратно
Описание
Город Грехов - мегаполис, даже днем живущий ночной жизнью. Это город, населенный сильными и неуправляемыми людьми, уличными хищниками и их жертвами, полицейскими и маньяками: город, душа которого опрокинута во тьму. Каждую крупицу красоты этот город ценит на вес золота, душит в своих объятиях, тянет на дно.
Но Уоллас, истинный художник с душой романтика, не собирается сдаваться: подобно Орфею, он спускается в глубины преисподней, чтобы спасти свою возлюбленную, вырвать её из щупалец безжалостного спрута. Вместе с героями последнего, самого объемного и впечатляющего романа культового цикла читатели покидают Город Грехов, пройдя через ад - и вернувшись обратно.
Интересные факты
Цитаты из книги
С этой книгой читают:
Вот наконец и издали в России заключительную часть зашкаливающе брутальной серии романов Sin City.
Краткий сюжет. Главный герой - бывший военный по имени Уоллас спасает девушку Эстер от попытки суицида, а потом и от преступного синдиката. В сюжетном плане роман сильно уступает предыдущим сериям цикла. Персонажи не дотягивают до предыдущих главных героев и злодеев.Здесь нет оригинальных и невероятно омерзительных антагонистов, вроде неразговорчивого каннибала Кенни, желтого садиста-педофила Рорка-младшего и беспринципной соблазнительницы Авы. Главный герой тоже далеко не так интересен, как Хартиган, Дуайт и, тем более, чертовски харизматичный Марв. Зато в графическом плане комикс стал намного более разнообразным. Миллер добавил много цвета в роман. А целых 26 страниц полностью цветные, причем, под завязку заполнены юмором("знаю, ты чуток не в себе - но хватит уже пялиться на мой зад").
Отдельно стоит сказать про локализацию. В предыдущих частях больше всего негодования вызывали переводы звуков. Переводы звуков в комиксе! Переводчики, что считают читателей умственно отсталыми идиотами, которые не смогут понять какой звук, что означает? Но в этой части они зашли еще дальше, если в предыдущих сериях переводы давались в сносках, то теперь они идут непосредственно на страницах романа, что невероятно раздражает.
Рекомендуется к прочтению всем любителям Sin City. Но если вы не знакомы с серией, то начинать стоит с первой и самой лучшей части - "Трудное прощание".
