Цитаты из книги Звездная пыль - страница 2

While clothes do not, as the saying would sometimes have it, make the man, and fine feathers do not make fine birds, sometimes they can add a certain spice to a recipe.

they could not help being amused every time another little human believed itself the center of its world, as each of us does.

And there was a voice, a high clear, female voice which said, “Ow,” and then, very quietly, it said “Fuck,” and then it said “Ow,” once more.

On the following day the market finished, although Dunstan did not return to it, and the foreigners left the village and life in Wall returned to normal, which was perhaps slightly less normal than life in most villages (particularly when the wind was in the wrong direction) but was, all things considered, normal enough.

Неоднократно люди замечали, что нечто большое и очевидное так же легко упустить из виду, как нечто маленькое и незначимое. И что большие вещи, упущенные из виду, могут причинить большие неприятности.

– Ну, - сказал Тристран, - я не знаю, как вы выглядели в бытность нимфой, но дерево из вас просто изумительное.

Неизвестно откуда она знала, что такие минуты — большая редкость. Минуты, когда чувствуешь, что живешь; чувствуешь, как воздух заполняет твои легкие, как влажная трава щекочет ноги, чувствуешь прикосновение ткани к коже. В такие минуты ни прошлое, ни будущее не имеет значения, существует только настоящее.

Приключения весьма хороши, когда они в меру. Но в перерывах не мешало бы, например, покушать. И постоянную боль я тоже не могу одобрить.

Оттуда послышался голос - высокий, чистый женский голос, который произнес:
- Ой! - а потом совсем тихонько добавил: – Вашу мать. – И еще раз: – Ой…

Владеть чем-то очень просто. Хотя бы и целым миром. Надо просто осознать, что нечто принадлежит тебе, а потом отпустить его.