Лука и Огонь Жизни

2010
Гарун и Лука (2 книга из 2)

Описание

Детская сказка "Лука и огонь жизни" - продолжение сказочного мини-романа "Гарун и море историй". Ее герой, 12-летний Гарун, помогает своему отцу вернуть дар рассказчика историй. "Луку" Рушди пишет уже для младшего сына, Милана. Герой продолжения, младший брат Гаруна, также будет помогать отцу - на этот раз искать огонь жизни.

9,0 (1 оценка)

Купить книгу Лука и Огонь Жизни, Салман Рушди


Интересные факты

Цитаты из книги

<p>«We know that when we fall in love, Time ceases to exist, and we also know that Time can repeat itself, so that you can be stuck in one day for the whole of your life.»</p>
Рашид
Добавила: Nyut
<p>«The time of our feelings is not the same as the time of the clocks. We know that when we are excited by what we are doing, Time speeds up, and when we are bored, it slows down. We know that at moments of great excitement or anticipation, at wonderful moments, Time can stand still.»</p>
Рашид
Добавила: Nyut
<p>«We don’t know the answers to the great questions of who we are and what we are capable of,’ Rashid liked to say, ‘until the questions are asked. Then and only then do we know if we can answer them, or not.»</p>
Добавила: Nyut
<p>it is in the nature of the Great Stagnation to capture all who stray into it by inducing a sleepy laziness, a desire to remain there for ever, to ignore your true purpose and your old life and simply lie down under a tree and rest.</p>
Добавила: Nyut
<p>«There are moments in life – not enough of them, but they do occur – when even young boys find exactly the right words to say at exactly the right time; when, like a gift, the right idea occurs to you just when you most need it.»</p>
Добавила: Nyut

С этой книгой читают:

написала рецензию13 февраля 2017 21:31
Оценка книге:
9/10
Лука и Огонь ЖизниСалман Рушди

#флешмоб_4стихии Огонь

Сказочная сказка, так приятно погрузиться в приключения в Волшебном Мире. Давненько я там не бывала. На пути встречается множество знакомых мотивов:

-Льюис Кэррол - игры со словами и их значениями с элементами абсурда; попадание в параллельный мир, своеобразное зазеркалье, в котором, как в зеркале, отразились люди из реальной жизни; белый кролик с часами пробегает по периметру.
-Толкин, Святой Грааль, Муми-троли, народные сказки - поход за желанным, спасительным предметом, преодоление трудностей на пути.
-Восток - ковёр-самолёт царя Соломона.
-Мифы - космогонические названия у всех мест Волшебного мира
-Компьютерные игры - главный герой все время в поле своего зрения, как на экране, видит, сколько у него осталось жизней, по ходу путешествия он их тратит и накапливает разными способами; он также проходит "уровни" в этом сказочном приключении; Старик с бластером, разлагающий выстрелом главного героя на элементы.
-Крупная рыба, а точнее экранизация - похожая на ярмарочный цирк битва богинь-красавиц.
Отсылки делаются органично и с деликатным юмором, и от обилия ассоциаций самобытность книги ничуть не страдает.

Читала на английском, язык вызвал восхищение. Не было тяжеловесности или сложностей - понятное дело, книга для детей, но и без примитива, - богатство и красота гладили мысленное ухо.

Самое чудесное в книге, это то, что сын попадает в Волшебный Мир, о котором в своих сказках ему рассказывал отец. И в этом мире собрались боги и фантастические существа из разных мифологий, от одного их перечисления сердце замирало в предвкушении развязки.

Чудесное приключение ради любви и спасения, добрая сказка с хорошим концом.

Eli Herschel Wallach (@nyut)18 февраля 2017 9:57

Только сейчас обратила внимание на чудесный эпиграф:

«Magic lands lie all around,
Inside, outside, underground.
Looking-glass worlds still abound.
All their tales this truth reveal:
Naught but love makes magic real.»

Перевод не очень точный и красоту скрадывает:

«Волшебство везде найдешь,
Даже там, где и не ждешь.
Всюду отражений ложь.
В сказках мир волшебный вновь
Явью делает любовь.»

Ответить

Eli Herschel Wallach (@nyut)18 февраля 2017 10:00

Вдруг кто-то захочет совместить флешмоб и конкурс)

Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт