Рецензия на книгу Алиса в Зазеркалье от alina_rudak
Первый раз я прочитала эту книгу, наверное, лет в 9. С тех пор "Алиса в Зазеркалье" навсегда завоевала мое сердце и самое лучшее место на книжной полке. Эта удивительная сказка о девочке, которая оказалась в мире внутри зеркала, где все подчиненно своей особой логике и смыслу. Написанное талантливым автором, Льюисом Кэрроллом, это произведение только на первый взгляд кажется детским и наполненным нелепицами. На самом деле, перечитывая "Алису в Зазеркалье" раз за разом, я не перестаю удивляться, как она с годами не становится для меня менее интересной. Наоборот, открываются новые грани этого гениального произведения, серьезные философские мысли, спрятанные за экстравагантностью сюжета и абсурдностью героев.
На сегодняшний день по мотивам "Алисы в Зазеркалье" существует много фильмов, мультфильмов, мюзиклов, и каждый раз это совершенно иное прочтение и виденье произведения. Получаются абсолютно разные "Алисы" из абсолютно непохожих друг на друга "Зазеркалий". И, по-моему, мнению, еще никто не смог близко приблизиться к настоящему смыслу произведения, понять, что же на самом деле хотел нам сказать нам автор. Профессор математики, серьезный философ и священнослужитель Чарльз Доджсон с одной стороны и тонко чувствующий романтик, писатель, милый и заикающийся Льюис Кэрролл с другой. И все это несочетающееся многообразие образов гармонично и естественно соединилось в одном человеке. Я где-то читала байку, что однажды, английская королева, после прочтения книг об Алисе, пришла в полный восторг и сказала, что бы ей принесли все остальные книги этого чудесного писателя. Как же сильно она была удивлена, когда ей принесли книги по математике!
Есть много переводов этой книги, я посоветую начинать первое знакомство с "Алисой в Зазеркалье" все-таки с традиционного, Н. М. Демуровой со стихами Маршака и Орловской. Тогда вы поймете, что уже давно знаете практически наизусть всю книгу, с ее бессмертными цитатами. Чего только стоит фраза Черной Королевы, что для того что бы остаться на месте, нужно бежать вдвое быстрее. Разве она не характеризует сегодняшнюю нашу жизнь?
