Рецензия на книгу Рио-де-Жанейро. Карнавал в огне от rina_rot
Начав читать книгу, я невольно стала вести с ней диалог. Вашему вниманию представляются основные его выдержки:
- Жители Рио (причем не только коренные, но и "прижившиеся" там) называются кариоками. А название города переводится как "январская река".
Я: Ну ничего себе, какая говорящая фамилия у того самого футболиста! А с названием...ну ошибся первооткрыватель. Бывает. Может, у него просто фантазия развита.
- Многие иностранцы считают, что жителям города средь бела дня приходится сражаться с аллигаторами, а в дома без предупреждения и объявления войны пробираются змеи и обвиваются вокруг хозяев.
Я: Что? Аллигаторы? Вот про "много-много диких обезьян" думала. Но про змей и аллигаторов? (Хотя в других-то городах страны обезьянки всё же имеются).
- Город практически всем давал пристанище и приют. Многие хотели туда "свалить".
Я: Ага. Остапчик тоже был бы не прочь.
- Пятьсот лет назад проживавшие там индейцы-дикари тупинамба подали пример французам мыться ежедневно. А еще они были каннибалами. Но ели только военнопленных и с почестями. С казнями европейцев эту церемонию нельзя и сравнивать. А также они не вели завоевательных воин.
Я: И кто тут дикари?
- Только за несколько дней до начала конференции Рио-92, где должны были встречаться главы больше сотни государств, в городе начали всё оборудовать. И ведь успели, и всё прошло как надо.
Я: Дааа, похоже, у нас в Волгограде такой же план по подготовке к ЧМ по футболу 2018.
- "Здесь вообще не слишком много сумасшедших - только гангстеры".
Я: Хоть какая-то стабильность.
- Одно из названий школы самбы: "Приставай же ко мне , я совсем не против".
Я: ...
- Любая бабушка может похвастаться любовными приключениями во время карнавала какого-нибудь бородатого 1962г.
Я: !!!
- Карнавал длится отнюдь не 4 дня. Ха-ха. Надо же как-то успеть познакомиться с кем-то, желательно секси-шмекси, да завести и развить мимолетные страстные отношения. На стороне тоже. Ведь твой супруг (супруга) тоже так делает. Чем же ты хуже?
Я: А ну-ка, что там дальше? О! А пятьсот лет назад индейцы также как и сейчас кариоки..."счастливые, опаленные солнцем и не знавшие запретов морали".
- Круглый год по улицам кариоки ходят в бермудах и шортах или в бикини, иногда даже и на работу.
Я: Здорово же они на одежде экономят!
- Новый год - самый большой всенародный праздник. И новогодняя ночь самая безопасная в году.
Я: Что, серьезно?...Серьезно?!
- Нижняя часть уличного градусника - бесполезная вещь.
Я: Да они не только на одежде, и на градусниках экономить могут. Зачем они вообще им?
Эти и еще очень многие другие факты из современной жизни, а также из истории вы можете узнать, почитав книгу. Я там встретила очень много незнакомых имен, названий улиц и т.п. Иногда было дико неинтересно читать, текст пролетал мимо. Но порой очень даже занимательно. В общем, если кто-то увлекается историей городов, или вообще любит Бразилию, в частности Рио-де-Жанейро, добро пожаловать в тур по городу.
#С1_3курс Brasil. Rio de Janeiro
Прикольный гид из тебя бы вышел. А что за футболист? Я не подобрал фамилию...
И было бы забавнее если бы каждая бабушка могла порассказать о впечатлениях 2012 года, вот это было бы смешно.
Доп №7.
@neveroff, подозреваю, что это Рикардо Изексон дос Сантос Лейте)))
@nikfrock, а как Кака (прости за каламбур))) ), вернее его имя, относится к кариокам? Или в смысле - Кака с январской реки?)))
@neveroff, ааа, ну тогда речь прям о нем - о Рафаэле Кариоке)) просто Кака куда интересней... во всех смыслах)))
@nikfrock, ага, наверняка он.)) Хотя я про такого первый раз слышу...
@neveroff, там такие бабушки...и рассказали бы о 2012, если бы книга не в 2003 была написана))
А футболист Рафаэль. Тогда откуда его знаю я?? Я помнила фамилию, погуглила даже))))
А Кака с январской реки так...интересно звучит)))
Вот живёшь так себе незнаючи, а приедешь в Бразилию и как переведут твою фамилию ... Не хочу в Бразилию)
Катя-секси, плюсую твои шмекси.)
П. С. Кариоки-это же кареглазики.)
и в голове сразу картинка как я иду на работу в купальнике :D (помимо навязчивой мысли о развратных бабушках :D )
@vishenka, там даже в офисы иногда в топах, шортах и .п. ходят, не говоря уж о др. местах работы)))
@readman,езжай в Рио узнаешь, кто такие кариоки, станешь еще одним из них)
@lerochka, книга было только о Рио, им там некогда фамилии переводить, петь и танцевать надо))
@rina_rot, вот вот, у нас-то даже в жару в шортах в офис приходить как-то не очень прилично)
@vishenka, да в жару вообще голышом надо ходить. Но поймут ли? Простят ли?))
@readman, в январскую жару, я бы даже добавила)
@neveroff, да там особо и слушать не о чем))
@lerochka, ну не выдумывай, была бы у них какой-нибудь Карен Фрагосу Мартинс де Андраде Лобу... а сокращенно просто Лера)))
@nikfrock, ага, как "просто Мария"))
@lerochka, ты четко уловила направление моей мысли))
@rina_rot, Катя, не сыпь мне соль на рану. Это ж надо, где-то вечное лето...
@readman, а что снег совсем не нравится?) Он же такой красивый белый пуффыстый. А еще когда такими крупными хлопьями летит. Разве не красиво?
@lina8, что, разворчался я?..))
Мне до Новогодья зима очень нравится. Потом уже не очень, холодновато.)
@readman, я тебя поддерживаю))
@readman, а мне зима вообще бы не нравилась, если бы не Новый год и день рождения сына. Мне срочно требуется глобальное потепление)))
А мне нравится зима, но хорошая, настоящая! Без луж под ногами, а так, чтобы от мороза аж дух захватывало))) Но и лето мне тоже нужно хорошее. жаркое. А не то, что у нас последние года. Лета нет, зимы нет. Круглый год то ли осень, то ли весна.
То есть это своего рода путевые заметки, получается?
@andres, что-то вроде того, с экскурсом в историю. Каждая глава посвящена определенной теме, от которой автор постоянно пытался куда-то уйти, но вовремя возвращался.