Рецензия на книгу На восток от солнца, на запад от луны от Elloissa
Читала русские сказки, немецкие, литовские, казахские, а вот норвежских ещё не читала. Благодаря флешмобу прочла 12 из сборника «На восток от солнца, на запад от луны» Петера Кристена Асбьернсена. И нашла много схожего с нашими - одна из любимых тем – лес и его обитатели – звери (лисы, волки, медведи (правда белые), сказочные твари, растения, частая встреча с числом 3, адресация вопросов то месяцу, то ветру, сапоги-скороходы да скатерти самобранки.
Но есть и своя самобытность – много сказок о море и моряках, у нас таких в разы меньше, одни из любимых персонажей – горные и лесные тролли, а муж и жена не одна сатана, а две постоянно соревнующиеся стороны, причем на равных. Долго смеялась над сказкой «Глупые мужья и вздорные жены».
С большим счастьем вспомнила книгу «Восток» Эдит Патту, при прочтении «На восток от солнца, на запад от луны». Белые медведи – тоже частые герои норвежских сказок. При чтении сказки «Пер Гюнт» вспоминала замечательную, любимую всеми музыку. Прочитав «Вороны Ут-Рёста» поняла, что эти птицы в норвежских сказках играют не только отрицательные роли. Хотя наша сорока-ворона тоже позитивная.
Из 12 сказок больше всего по душе пришлось 4:
- «Вороны Ут-Рёста» о важности бескорыстия.
- «На восток от солнца, на запад от луны» о важности терпения и последствиях его отсутствия.
- «Ловля макрелей» о том, что всё тайное становится явным.
- «Глупые мужья и вздорные жены» о том, что король то голый!
Сказки всех народов мира рождают идеи и мысли схожие друг с другом. Вечные уроки о хорошем и плохом, о доблести и мужестве, о терпении и смирении. Однако, в норвежских сказках чувствуется север, чувствует мороз и скандинавская магия. Жалею, что читала их летом, сейчас как никогда хочется услышать хруст снега.
