Рецензия на книгу Искусство войны от AlinaKuznetsova
Практически в каждой рецензии на эту книгу есть абзац о том, что чтец так или иначе часто встречал упоминания о ней, поэтому и решил прочитать. Я не исключение. На протяжении нескольких лет я встречала "Искусство войны" в виде цитат в сериалах, эпиграфах в книгах, строках песен. Конечно же, с каждой новой встречей мой интерес усиливался, и вот я, прочитав данный трактат пишу на него рецензию.
В первую очередь хочется отметить работу переводчиков и редакторов, ведь благодаря ним текст обработан качественно и читается невероятно легко. Конечно, в этом есть и заслуга автора, ведь будь книга изначально написана не так лаконично и сдержанно - никакие редакторы бы не помогли. Сунь-Цзи мастер слова и мудрой мысли.
Автор без ненужных повторов и воды рассказывает о том, как правильно вести войну, и если ты умеешь видеть метафоры, то эта книга - кладезь жизненных знаний. Конечно же, в первую очередь, она о том, как вести настоящую войну - с воинами и колесницами, но за этим скрывается и бездонная метафора личных войн чтеца. Читая этот трактат ты учишься вести жизненно важные переговоры, если можешь нанести свою личную "войну" как трафарет на образ реальной войны из книги.
Поражает то, что это, возможно, древнейший известный человечеству трактат о военном искусстве. Поражает именно "доступность" современному человеку понятий, изложенных в нём.
Единственное, что скажу - так это то, что я не жалею о том, что не встретила эту книгу раньше - я бы её просто не поняла. Всему своё время.
