Рецензия на книгу История шарлатанства от mariana
"Артур Конан Дойл, Жюль Верн, Александр Дюма, Генрик Ибсен и Роберт Льюис Стивенсон обожали вино с кокаином. Вспомните об этом, продираясь через длиннющие тексты классиков тех времен! Кокаин делает человека весьма уверенным в себе – а прозаика заставляет забывать о редактуре собственных текстов." (с)
Забавно, что я, так не выносившая нонфикшн, в последнее время им очень заинтересовалась. НО Но не литературой о личностном росте, а о медицине и расследованиях. А еще об искусстве. Поэтому, когда в челендже Майбук появилось задание прочитать нонфикшн, я сначала расстроилась, а потом нашла любопытнейший вариант и не прогадала. С таким черным юморком описать медицину прошлого еще надо уметь! Но начнем по порядку.
Название. Если честно, оно абсолютно не соответствует содержанию. Книгу можно было назвать "История медицинских заблуждений", например. Ведь многое из книги использовалось реальными врачами. Они действительно верили, что ртуть лечит или героин отличная замена морфия. А некоторые методы и средства используют и по сей день усовершенствовав их.
Содержание. Очень и очень забавно читать о лечении тем, с чем сейчас активно ведут борьбу: табак, алкоголь, кокаин, героин, яды, радиация, каннибализм (самая противная глава, на ряду с главой о клизмах). Все описано доступным языком, с юмором и прикольными примерами. Пиявки, школы похудения, космическая энергия и кока-кола. Да, о шарлатанах тут тоже много информации, но о реальном лечении практикующими врачами гораздо больше.
Иллюстрации. Отдельная благодарность авторам за картинки. Так читать еще веселее и интереснее.
Перевод. А вот и главный минус, который считают несомненным плюсом. Я против адаптации зарубежных шуточек. Ну, или шутки о ГИБДД, НТВ и "Иванушках international" мне не зашли. Переводом занимался практикующий нейрохирург, но я к такому отношусь скептически.
Как итог: рекомендую к прочтению для общего развития и поднятия настроения, но только если вы не из брезгливых, потому что есть реально противные главы.
