Эрнан Летельер рецензии на книги

Дневник путешественника вокруг света за #80дней. День шестьдесят второй: Чили
Ещё одна страна Латинской Америки, ещё одна история с излишним количеством пошлости, диктатором, странными описаниями и соответствующим финалом. Вот как-то магический реализм забыли, а то был бы полный комплект. Проще говоря, кажется я все-таки не поклонница ни этой части света, ни литературы этих стран.
Пампа-Уньон технически даже не считается городом, зато прочно оброс репутацией развратного местечка - алкоголь, проститутки, клубы и прочее веселье. А еще, туда внезапно решил заглянуть местный диктатор, он же глава страны, и городу приходится срочно собрать оркестр и постараться показать все в лучшем виде.
А на фоне всего этого проходит история пианистки Голондрины, девушки скромной и честной (да, давайте больше цитат про то, как мужчины чувствуют невинных девушек за три километра и боятся их) и трубача Бельо Сандалио. По идее, тут должна была быть история любви, но что-то любви я так и не заметила.
Возможно, я просто устала от латино-американской литературы, но меня книга не зацепила ни коим образом. Сюжета оказалось мало, пошлых подробностей слишком много, а интерес так и не хотел появляться. Правда, была тут ещё линия с диктатором, с которой у меня и вовсе не сложилось нормальной картины. По факту, единственное, что оказалось интересным, это финальная глава, но этого мало для того, чтобы книга понравилась или запала в душу.
Наверное, книга неплохая, но мне она просто не зашла в настроение или во вкус. Жаль, но так уж получается.
#80дней 62. Чили
#книжный_марафон2023

Возможно, кто-то тут ожидает по названию историю о любви, но это точно не я. Я с первых страниц подумала, что любви как таковой мне тут не найти, скорее уж меня окунут в жизнь работяг южноамериканской страны.

А жизнь у них такая «хорошая», что ни в сказке сказать, ни пером описать. Такой разрухи, такого отношения к рабочим и такого городка как Пампа Уньон вы точно больше нигде не найдёте. Хотя, не стану утверждать. Везде хорошо, где нас нет…

Пампа Уньон вообще не город, его не признают власти, тут нет церкви, зато есть питейные заведения, лавки и бордели… И вообще его основали не как город, а как санаторий для рабочих селитряных шахт, но что-то пошло не так. Или так, смотря с какой стороны посмотреть. И тут в город решил заявиться президент республики Чили! И его решили встречать оркестром! Вот тут то и завязалась история наших героев, завязавшаяся благодаря музыке. Просто иначе вряд ли два столь разных человека вообще стали бы общаться…

По мне книга, столь небольшого размера, стоит отметить, прошлась катком и я еле её осилила. Всё же не смотря на якобы «романтическую» направленность она больше о людях, о жизни в Чили и прочем. Тут как по мне даже о революционерах с начальниками шахт больше написано. Или мне так показалось, не знаю… Но точно знаю, что пока с меня хватит «прекрасной» жизни Южной Америки…
#школа_октябрь_2
#буклайв_цель_жизни (книга с сюрреалистической обложкой. Имею в виду оригинальное издание)

Слышите мягкое звучание клавиш фортепиано, словно ветер пробежал по волнам, слышите как призывно играет труба? Живите, любите! Но...что это? Что за грохот и хлопки? Гром? Гроза? Что-то определённо надвигается.

Я не знаю, как описывать то, что прочитала. Если только образно, а по-другому, наверное, не получится. Читая эту историю, я постоянно ощущала какую-то безысходность. Мне хотелось глотнуть, но не глоталось, будто песок забился в горло. Никому не нужные люди, которые съехались в непризнанный до сих пор городок на селитряные прииски в надежде заработать. Люди, выживавшие как могли, постоянно кутившие как в последний раз. Пестрый народ, бордели, громкая музыка оркестра. И вдруг в это богом и властями забытое место должен приехать Сам Он, Президент. Конечно, его надо встретить со всей помпой под шум оркестра! Неужели тиран снизошел до простого народа? Что это? Настоящий интерес или паршивая издёвка?

Для меня книга стала водоворотом всего: любви, ненависти, обычной жизни и политики. Если честно, я люблю латиноамериканские произведения. Но здесь чего-то не случилось. Язык не показался ярким, хотя это наверное предполагалось, мои мысли постоянно улетали куда-то, я заставляла себя сосредоточиться на чтении. Всё пёстрое и разудалое население вроде должно вызывать что-то наподобие удивления, как это обычно бывает в книгах латиноамериканцев, но и это меня не прошибло. Да, не "Сто лет одиночества". Чтение прошло ровно и в принципе неплохо, но ожидала я большего.
Оркестр, грохни музычку, да так, чтоб стены затряслись!
#школа_октябрь_2

#зло2_2курс

Что ж.. пришла пора определиться со своим отношением к книге и ее героям. Но как-то не выходит. Довольно часто во время чтения я ловила себя на мыслях, что не очень понимаю, зачем я продолжаю читать (ну помимо зачета по списку другого интереса как-то не возникло)...

Несмотря на то, что мне понравилось то, как написана книга, не могу сказать того же о содержании. Поэтому сначала поговорим о первом. Очень красочный, очень образный язык, который только подстегивает воображение читателя. Во время чтения мне все сцены рисовались с очень ярких и сочных цветах, как изобразительное искусство Латинской Америки. Калейдоскоп красок, которые перемешиваясь, рождают взрыв воображения.

В начале книги автор знакомит нас с героями и рассказывает их истории жизни, чтобы читатель знал своих в лицо, как говорится. Но после некоторого количества историй мне все труднее становилось осознавать то, как писатель сводит их всех в один финал. Все герои кажутся мне разделенными, они сами по себе и не создают долговечного взаимодействия друг с другом.

01.11

О, списочки подъехали, ну пора проверить что же интересного в этот раз есть. Надеюсь, что книги выберу лучше, чем в прошлый раз. Итааак.. Хм, Фата Моргана, интересное название.. А ну, наверное прочту для 2 списка. Но все-таки нужно хотя бы жанр узнать. *Открыла страничку книги*. Ойойой.. Любовный роман, ну точно нет. Не в этот раз, нет у меня хотения читать о каких-то очередных страданиях. Пойду поищу что-то другое. 

15.11

Так, блин, еще половина месяца впереди, а я основное уже прочла. Нужно что-то еще.. Хм, ну может все-таки попробовать эту Моргану прочесть? Все равно страниц немного... О, если есть в аудио тогда точно возьму. Блин, нашла ее все таки. Эх.. Ладно, фиг с ним, все равно не знаю, что выбрать.

16.11

Таак, хорошо одна четвертая книги уже прослушана и что у нас есть. Очень яркие и красочные персонажи, колоритный город в котором есть все от прекрасного к безобразному, поняяятненько. Жизнь, музыка, бухло и шлюхи - это все очень прекрасно описано. Прям с начала книги мне нравится описание, такое ощущение, что сам живешь с ними в этого городке и пытаешься каким-то чудом заработать. Но все же интересно, в чем заключается этот любовный роман? Пока у нас есть несколько образов героев, по характеру мне что-то они не слишком уж нравятся, но.. пока интерес еще есть. 

17.11 

Ой, блин.. Что-то дальше идет не слишком все красиво. Эти описания "любви" настолько безобразны, что я немного в шоке даже. Я сейчас говорю о том, на сколько  все открыто описано, на сколько все без цензуры, честно говоря я ожидала каких-то подробностей, но все же не настолько открытых. А эта главная героиня.. жуть просто, проходить в девках так долго, чтобы потом на лево и на право.. При этом даже умудрится впустить в дом фиг пойми кого и тебе сразу и присунули.. эм.. честно говоря я в очень большом шоке. Но возможно, есть долго не было, тогда рвет крышу хуже обычного. А в случае нашей пианистки, то это даже оправдание)

20.11

Фух, закончила наконец-то эту книгу. Но вот впечатления описать очень сложно. Этот круговорот событий, между нашей "правильной" женщиной и ее отцом, а потом еще и ее этот.. кхм... е**рь, по другому сказать можно, но это слово лучше всего его описывает. Честно говоря, я не слишком поверила, что мужчина может очень измениться с человека, который не вылазил с улицы красных фонарей, в того самого, прекрасного и неповторимого мужчину, который только с одной и навсегда. Пфф.. 

Но вот финал понравился. Да, с этим сложно поспорить. Он вполне логичен и меня порадовал, хоть так говорить конечно немного не правильно. Но смотря на жанр этой книги я ожидала в конце что-то типа " все жили счастливо", но спасибо, что нет) Простите за такую ужасную мысль, но это правда. 

Вот из-за таких разнообразий мыслей оценку ставить очень тяжело. Вроде послевкусие не плохое, но блин.. Герои нервировали немного) 

#курс_2 (11. Рецензия-дневник (дневник читателя))
#зло2_2курс

Очень долго не могла понять, нравится мне или не нравится. Слишком яркая и колоритная книга: ощущения такие, словно кто-то выстреливает тебе в лицо хлопушкой, и, не дав опомниться, усаживает в повозку с мулом и гонит как черт по адскому пеклу; повозка подпрыгивает на кривой дорожке, ветер дует прямо в лицо, а песок и пыль оседают в глазах, в ушах и в носу; на открытых улицах играет громогласный оркестр, и дамы в цветастых пышных платьях вытанцовывают на главной площади, а в центре этого яркого безобразия – ты, молишься, господи, помоги мне, и пытаешься понять, что вообще происходит.

Это если вкратце описать мои ощущения от книги. И по итогу могу сказать, да, мне понравилось; хоть такие слишком экспрессивные книги явно не для меня. Хоть мне и понравилось, но уж очень тяжело она у меня шла, особенно по первой.

Атмосфера тотальной нищеты, полного ночного беспредела и дневной подобии жизни передана так, что аж дух захватывает; жизнь маленького городка расписана красочна и гармонично. Это место, где любовь граничит с пошлостью и вульгарщиной; красота с безобразием, жизнь с выживанием. В этой истории чистота и невинность смешаны с деланным беспределом и кровью. Книга, в которой герои балагурят как ненормальные, пьют каждую гребаную ночь как не в себя, влюбляются в различных потаскушек. И на фоне этого развивается любовь рыжего трубача-пилигрима и первой красавицы в городе, «девушки за фортепиано». И все это так ярко и живо подано, с плясками, алкоголем и драками, что прямо дух захватывает.

Книга и правда хороша! Такие колоритные персонажи, что просто «вау», чего стоят только музыканты из Литр-бэнда, цирюльник-анархист и его дочь, которая ради любви готова огого! на что; остается только читать, и каждый раз ахреневать от происходящего.

Финал – огнище! (Что в прямом, что в переносном смыслах). Интересно, но трагично: в принципе, финал достаточно логичен. И не смотря на грустную концовку, книга все равно оставляет о себе яркое впечатление.

#зло2_2курс (Заповедь «Не прелюбодействуй»).

"Влюбленная женщина, словно конченный игрок, не моргнув глазом, поставит всё, какой бы пропащей ни была карта её возлюбленного"

Спасибо @loki за включение этого латиноамериканского чуда в списки курса! Сама бы я вряд ли когда-то раскопала такую книгу. Это было супер!

Здесь есть всё то, что я люблю в литературе этого далекого континента: высокохудожественно расписанная нищета, которая отчего-то кажется гораздо живописнее и богаче прочих "приличных" обстановок и пейзажей; великолепный юмор, который чаще всего ниже пояса, но при этом такой тонкий и искрометный; суперколоритные персонажи; страсти и любовь, которые схематично можно назвать "мылом" и сериалом, а зачастую откровенной е**ей, но они так классно поданы, что сама книга, кажется, вспыхивает; человечность и доброта, которая возникает из самых ужасных событий и условий жизни. Вот как-то так. а всё вместе получается очень живо, ярко, весело и трагично.

История просто огонь! мало того, что она основана на реальных событиях и происходила в реальной местности, так ещё и мастерству автора "браво!". Музыканты оркестра - один "краше" другого (Лиса Алиса и кот Базилио нервно курят в сторонке); девица-пианистка местная красавица, дожившая в девках до 30 лет, но потом за несколько недель наверставшая всё так, как иным и за жизнь не снилось; папаша-цирюльник- анархист, "хлопотливо" имевший в своей мастерской вдову-молочницу, ну и все их шахтерское и "блядское" селение, которое гудело ночи напролёт... Всё это складывается в неповторимую атмосферу и вызывает самые натуральные эмоции сопереживания.

Финал хорош. В смысле, реально-то ничего хорошего. Но так логично и правильно. Прямо-таки расставлено по местам. Это жизнь.

#зло2_2курс
#книжный_марафон2020

Видеть, как в пустыне занимается заря, - все равно что заглянуть в первый день творения.

В который раз я убедилась, что латиноамериканская литература это, увы, не мой читательский путь. Фата-моргана любви с оркестром. Безумно красивое название и не мое содержание. При этом я прекрасно понимаю красоту книги, но не могу открыть ей душу. Меня раздражают латиноамериканские имена, которые каждый раз произносят с именем, фамилией и фиг знает ещё с какими приставками. Мне не нравится происходящее бездействие на протяжении всей книги.

Кажется, что это произведение прекрасно смотрелось бы на подмостках театральной сцены. Думаю именно там я смогла бы полюбить его под аккомпанемент настоящих музыкантов. Сцены временами такие вульгарные и яркие, но при этом совершенно ничего не происходит. Читатель всю книгу ждёт кульминацию - приезд Диктатора. Приедет ли он? Сыграет ли оркестр? Взорвет ли анархист свою бомбу? Ничего не происходит, но тем не менее с водой страницей мы все ближе к точке Х. К точке невозврата. Напряжение нарастает как искусная мелодия и лишь от автора зависит оборвется мелодия на самой высокой ноте или просто закончится как любая другая. Уверена, что на сцене этот яркий чилийский колорит смотрелся бы бесподобно. Плотские утехи, конченные выпивохи, палящее солнце. Пошлые фразы и нежная Голодрина с лебединой шеей.

#Когтевран_К