Убийства в десятиугольном доме

Я в восторге! И от самой книги и от мысли, что наконец-то мне очень понравилось японское произведение. Даже удивительно. Но справедливости ради стоит сказать, что Юкито Аяцудзи написал этот детектив в строгом ключе классического британского, а самую сложную для меня преграду - японские имена - решил хитрым оригинальным способом. Ниже расскажу каким.

В целом эта история - натуральные Десять негритят по-японски.

Итак, в стране Восходящего солнца около года назад до настоящих событий на маленьком острове на частной вилле произошло массовое семейное убийство. Полиция пришла к выводу, что эксцентричный хозяин Сэйдзи Накамура разные способами исколошматил всех присутствующих, а потом покончил с собой самосожжением. Хотя в теории эта версия не однозначная, ведь исчез садовник поместья...

Надо сказать пару слов о вилле. Я не просто так назвал Накамуру эксцентричным. Он построил свой дом в виде декагона (т.е. десятиугольника). Мало того - в нем обустроено 10 комнат и отличить одну от другой довольно сложно. Короче говоря, находясь в "коридоре" весьма просто оказаться сбитым с толку куда тебе идти. Аналогично обустроен и весь декор. Там даже чашки 10-угольные!

И вот спустя год в дом приезжают студенты. Они все - члены детективного клуба и помешаны на загадочных историях. И именно тут автор облегчил мне жизнь: студенты называют друг друга не настоящими именами, а прозвищами в честь знаменитых англоязычных писателей. Их семеро:

Эллери (писатель Эллери Куин)
По (писатель Эдгар Аллан По)
Агата (писательница Агата Кристи)
Орци (писательница Эмма Орци)
Ван (писатель С.С. ван Дайн)
Карр (писатель Джон Диксон Карр)
Леру (писатель Гастон Леру)

Короче, уже тут Юкито Аяцудзи меня купил с потрохами. Не говоря уже о том, что и читать, и думать было - одно удовольствие.
В общем, ребятки приехали интеллектуально развиваться, а на утро обнаружили, что "их осталось шестеро". В роли статуэток негритят в этом романе фигурируют таблички на комнатах - "Первая жертва", "Вторая жертва" и т.д.
Как и год назад, впрочем как и у Кристи, все убийства совершаются разными способами, но по определенной логике.

Читателю остается решить вопрос что перед ним:
- или дом "проклят" (а местные жители реально верят в призрака)
- или кто-то из годназадного убийства выжил и теперь мстит (а с берега многократно видели свет в необитаемом доме)
- или преступник - один из студентов. Которые не такие уж и друзья, если что.

В последних двух вариантах - угадайте кто. В последнем - еще и почему и как.

Написано динамично (для классического детектива) и однозначно привлекательно. Мне было интересно от и до. Я строил версии и пытался вычислить убийцу. Сравнивал события настоящего и прошлого, не забывая ассоциировать с островом тетушки Агаты.
Если кому любопытно, то сначала, еще до первой смерти студентки, я пошел правильным путем - искал возможность, и даже почти догадался до главной фишки этой книги. По крайней мере мысль проскочила, что можно ведь и так. Но после второго преступления зациклился на конкретном человеке, а реальную личность убийцы проигнорировал. Хотя Юкито Аяцудзи дал нужные подсказки. И даже больше.

Персонажи, конечно, классически типажные, но это база данного жанра, так что тут я не вижу причин для претензий. Ну и такой момент - в отличие от "Негритят" разгадка странных событий не оставлена на произвол судьбы. Есть люди, которые способны всё понять и помочь торжеству справедливости. Хотя и судьба тоже не спит, еще одна помощница.

Итог.
Повторюсь - сплошной восторг от фаната детективов золотого века. Читать эту книгу было как снова вернуться в свои 11-13 лет. Как давно не попадалась детективная загадка, где виновник не выложен на блюдечке с голубой каемочкой. Супер.

#убийственный (Тема 20. Преступник оказался не тем, на кого вы думали)

РS. Огромное спасибо @ojozloba за рекомендацию книги. Я тут взял на заметку еще и двух писателей из псевдонимов, ранее не читанных.))

#убийственный

Как хорошо, что @neveroff подтолкнул меня к прочтению этой книги. На следующий же день я начала читать и не уснула, пока не дочитала. В центре сюжета стандартная схема с группой людей, оказавшихся оторванными от остальных, в которой один из них - убийца. Этакие японские десять негритят.

Семь студентов, члены детективного клуба, приезжают на остров в десятиугольный дом, построенный Сэйдзи Накамурой. К счастью, имена студентов в книге попроще запомнить. Точнее у них есть свои сложные имена, но сами они зовут друг друга именами или фамилиями писателей: Леру, По, Карр, Агата… Тоже такая приятная изюминка.
Остроту их поездке добавляет трагедия, произошедшая за полгода до этого, в которой погибли несколько человек, включая самого хозяина-архитектора. И в самом начале поездки появляется пугающее предупреждение. Но, как обычно, хоть тень тревоги и появилась, ее быстро отогнали, объяснив все не совсем удачной шуткой.

Вот только на утро появляется труп. И не просто появляется, а с отсылкой к тем событиям 6-месячной давности. А это уже шуткой не объяснить. Да и верить, что это кто-то из них, тоже не хочется. Проще даже попытаться объяснить это мистикой, неупокоенной душой Сэйдзи Накамуры.

Я очень люблю фильм «Охотники за разумом». Так вот этот детектив очень похож на него. Преступник, естественно, один из этих студентов. Тот, у кого и мотив найдётся, и который хорошо изучил остальных. Именно их слабостями, чертами характера он и воспользовался, когда планировал и осуществлял свой план. Личность убийцы вообще довольно интересно описана: с одной стороны, он холоден, изощрён и жесток (организатор и исполнитель спланированного массового убийства не может расцениваться иначе), но с другой стороны он жалеет одного из студентов, убивая его первым, чтобы страх и паника, которые вскоре поселятся в мыслях каждого и будут сводить их с ума, не охватили этого человека. Да и алиби хорошо продумано.
Отличный герметичный детектив в лучших традициях классического сюжета Агаты Кристи.

Давненько меня так не захватывала детективная история. Спасибо Саше @neveroff за наводку (правда, она была дана не мне, но я ей с удовольствием воспользовалась).

Итак, японская интерпретация 10 негритят. Порадовало, что автор сразу в этом признаётся, попутно выражая благодарность первоисточнику через слова одного из героев. Однако японская версия оказалась не совсем японской. Да, тут есть японские имена, немного рассуждений о японской литературе, иероглифах и некоторых других моментов, но в целом эта история могла произойти где угодно. И от этого она воспринимается очень легко.

Мне очень понравилась идея с расщеплением сюжета на две линии: остров и большая земля. Думаю, что если бы осталась только островная история, то получилось бы не так интересно. Другая идея, которая меня заинтересовала – сделать всех жертв сыщиками. Правда сыщики все они оказались аховыми (особенно последний, который слишком сильно зациклился на своей идее), но всё-таки что-то есть в том, что все герои оказываются детективами-любителями. И тут же стоит упомянуть про псевдонимы героев детективного клуба. Удивительно, но про половину этих авторов я ничего не слышала, нужно будет исправить положение.

Есть в истории и небольшие минусы. Так я не поняла, почему столь любопытные детективы с большей земли не поехали на остров. Хотя бы чтобы просто посмотреть на место преступления. По крайней мере, объяснение, данное в книге, меня не удовлетворяет. Но это определённо один из лучших моих опытов в детективном жанре за последнее время.
#подземелье_дракона
#убийственный
#буклайв_счастье_6(#буклайв_подработка_Верона_11)

Я ожидал от «Убийств в десятиугольном доме» чего-то большего... Чего-то поживее и в части формы, и в части содержания. Да, роман неплохо написан и интересен, но нет ни одной черты или свойства, которые я мог бы счесть признаком большого произведения. Разве что его место в истории японского детектива с точки зрения возрождения субжанра «хонкаку», как написано в предисловии, может заставить относиться к нему по-особому.

Роман не шокирует графикой содержания, хотя японцы умеют ужасать получше многих. В общем-то с этой точки зрения «Убийства...» совершенно умеренный текст. Нет в нём присущих некоторым японским произведениям нарочито страшных и тошнотворных эпизодов. Убийца или убийцы используют относительно «традиционные», если можно так выразиться, методы лишения жизни.

Сам сюжет разрешён тоже без такого поворота, который заставил бы воскликнуть: «Не может быть! Как автор это придумал?!» Для читателя в данной сюжетной коллизии вообще безразлично, кто именно преступник. Какая, в целом, разница кто конкретно из действующих лиц убивает остальных? Главное в том, как и почему он это делает. И ответы на эти два вопроса, прямо скажем, не очень-то яркие. Способы по замыслу довольно простые, мотивация, на мой взгляд, немного натянутая. Зато по мере разворачивания событий мне понравилось обстоятельство, что действия убийцы не всегда шли согласно его плану. Мы знаем, что в реальной жизни вообще мало что идёт в соответствии с первоначально задуманным. Приходится быть довольным, если есть возможность хотя бы следовать генеральной линии плана. Все, наверное, видели уморительное интервью-мем с российским конным наездником Александром Несяевым. Так и в книге. «С самого начала у преступника была какая-то тактика, и он её придерживался». И это поднимает повествование на высокий уровень жизненной достоверности.

Про персонажей ещё в предисловии сказано, что особой проработки нет, не в этом, мол, была цель. Ладно, принимается. И вправду для замысла «Убийств...», думаю, какой-то значительной глубины действующих лиц и не требовалось. Так что условность характеров считать недостатком не буду.

Если бы не экзотическая сцена в виде десятиугольного дома, кстати, как-то чрезмерно удачно для сюжета претерпевшего неизбежную смену собственника, то этот роман, пожалуй, привлекал бы меньше внимания.

Подводя итог, хочу сказать, что, как бы там ни было, книга читается легко и быстро, в качестве инструмента развлечения она свою роль играет от и до. А что я в ней не нашёл чего-то этакого, то, как говорится, мои ожидания — мои проблемы.

В этот раз в рамках путешествия вокруг света за #80дней я отправилась в Японию. Я бы даже сказала на маленький островок неподалеку от острова Кюсю, на котором стоял лишь один десятиугольный дом, да пепелище оставшееся от сгоревшей голубой виллы. В нем даже чашки были десятиугольные! Интересное место! Туда я отправилась со студентами детективного клуба. Им было интересно побывать на месте бывшего преступления, да еще вдали от цивилизации на семь дней. Настоящее приключение! Но не все так радужно оказалось, как думали друзья…

На второй день пребывания на острове на столе появились пугающие таблички, не предвещавшие ничего хорошего. Они обещали угрозу. А потом начались убийства… Страшно подозревать друзей, страшно жить рядом с убийцей. Но кто же все-таки убийца? Бывший хозяин острова, кто-то из студентов или кто-то еще? Каков мотив? Интересная загадка, с любопытной отгадкой. Происходящее держало в напряжении, сможет ли кто-то выжить в схватке с безумцем? Чем все закончится? Вопросы, вопросы… Конец оказался неожиданным, хотя убийца и был в числе подозреваемых. Интересный роман заслуживающий внимания.

#книжный_марафон2023