Слепые подсолнухи
Описание
Впервые на русском — главная сенсация испанской литературы нового века. Альберто Мендес написал за свою жизнь одну-единственную книгу и умер в том же году, когда она увидела свет, но «Слепые подсолнухи» произвели эффект разорвавшейся бомбы. Книга получила множество премий (в том числе главную в Испании — Национальную премию по литературе), стала бестселлером, была переведена на множество языков (американская история «Слепых подсолнухов» началась с публикации по частям в престижнейшем журнале «Нью-Йоркер») и послужила основой одноименного фильма, выдвинутого от Испании на «Оскар». Вроде бы банальность, что в гражданской войне не бывает победителей, тем не менее Мендес рассказывает о тотальном национальном поражении, на уровне человеческой природы, на уровне души. Книга состоит из четырех историй, с ювелирной тонкостью переплетенных между собой, и каждая из них озаглавлена: «Поражение первое», «Поражение второе» и так далее. И в этих абсолютно нечеловеческих условиях, когда убивают не за то, что ты сделал, а за то, что ты думаешь, люди продолжают жить и даже любить. Здесь капитан франкистской армии накануне победы дезертирует и сдается в плен обреченным на поражение республиканцам, здесь молодой поэт бежит в горы со своей ожидающей ребенка возлюбленной, заключенный виолончелист выстраивает многоярусное здание лжи во спасение лишь для того, чтобы его обрушить, а сладострастный диакон маскирует греховное вожделение кровожадными призывами к мести…
Интересные факты
Цитаты из книги
С этой книгой читают:
"Слепые подсолнухи" Альберто Мендеса - это доказательство того, что некоторые раны никогда не заживают полностью. Гражданская война в Испании, ударившая по стране больнее и сокрушительнее, чем сама вторая мировая война, спустя многие десятилетия предстаёт на книжных страницах всё такой же чудовищной.
Роман состоит из четырёх трагических историй, связанных между собою, но самодостаточных. Каждая из них называется "Поражение" со своим порядковым номером. Таким образом, читателю сразу дают понять - счастливого конца ждать не следует.
Наиболее очевидное значение такого художественного решения, как можно предположить, заключается в том, что в гражданской войне на самом деле нет победителей, даже если одна из сторон объявила себя таковой.
Так как наш национальный опыт тоже запятнан гражданской войной, произошедшей меньше чем за два десятилетия до испанской, думаю, российский читатель на базе памяти, доставшейся от предков, острее других воспринимает такие литературные произведения.
Все четыре истории написаны под знаком страха. Может быть, страх является самым многогранным человеческим чувством. Как же разнообразны его виды и подвиды. В "Слепых подсолнухах" его очень много. Например, страх смертельной решимости, а также страх отчаяния и безумия, страх предательства самого себя, страх медленный, ползучий и всепроникающий.
При этом, поразительно, в книге очень мало внимания подлости и жестокости, как таковым. Всё-таки в фокусе писателя были побеждённые, одолевшие победителей. Альберто Мендес пишет о них - о людях, которые ставят своё человеческое достоинство выше не только каких-то материальных благ, но даже выше собственной жизни. Допускаю, что таких людей много, они живут среди нас, ходят с нами на работу, но чтобы проявилась их блистательная человечность нужны критические условия.
Тем не менее саму атмосферу этих ужасных лет в истории Испании передают детали и ситуации: забранные решётками галереи прекрасных усадеб, превратившиеся в узилища смерти, или университетский профессор, который для всех, кроме жены и сына, умер, но в течение нескольких лет жил в каморке в собственной квартире, дрожа от каждой остановки лифта на своём этаже.
Для большей эмоциональной насыщенности Альберто Мендес использует интересный стилистический ход. У нас всех Испания ассоциируется с жарой и солнцем. Но в "Слепых подсолнухах" почти все сюжеты разворачиваются зимой, когда сыро и промозгло, и дуют ледяные ветра. Мертвящий холод природы помогает ещё сильнее подчеркнуть мороз, сковавший человеческие души.
Испанская литература хороша. Роман Альберто Мендеса, несомненно, является её украшением.
