Рецензия на книгу Зеленые холмы Африки от attractive
Это уже вторые за месяц прочитанные мемуары-дневники об Африке (первые – «Из Африки»), но на сей раз не столь затянувшие. «Записки охотника» от Папы Хэма и Ко об африканском сафари обещали стать захватывающим приключением, погружающим в дикую, вольную, уникальную природу черного континента. Я уже буквально слышала рев львов и топот стада буйволов.
Но читая, я все время задавалась вопросом: как можно было из сафари сделать такую монотонную прозу? Основная линия – погоня за самцом куду – дополняется событиями предшествующими и последующими. А это, конечно, охота, все время охота. На львов, носорогов, буйволов, черных антилоп, изредка на птиц, а в перерывах – посиделки у костра, подколы Папы Хэма насчет его «меткости», соперничество с Карлом, попытки объясняться с помощью словарика на суахили с местным населением. Иногда Хэм размышляет о состоянии современной литературы. Пожалуй, это последнее хоть как-то помогало мне удержать внимание на тексте и не уснуть. Никакого охотничьего азарта мне со страниц не передалось, то ли в книге дело, то ли во мне…
Я не взяла книгу из-за монотонности, лучше с другой начну знакомство с писателем. Спасибо, что подтвердили мои догадки)
@rina_rot, да, тут нужен определенный настрой, как мне кажется, а в рамках Академии, в условиях сжатых сроков - не пошло как-то
Сейчас читаю книгу и попросту на ней умираю. При том, что обыкновенно тащусь с манеры письма Хемингуэя. Но тут что-то пошло не так. Я было думала, что дело в том, что я перенадеялась на себя, взяв книгу на английском. Но, как вижу, не только мне нудновато.
@AnnaOpredelenno, нас уже несколько :) Держитесь, там самое трудное - следить за последовательностью событий, поэтому кусок в середине, представляющий собой предысторию, заметно все усложняет.
@attractive, спасибо, буду держаться. Кажется, меня как раз накрыл тот самый кусок - постоянно возвращаюсь назад, не понимая, что происходит и когда. И жалко зверушек еще :)