Рецензия на книгу Чарли и большой стеклянный подъемник от lyba

Продолжение приключений маленького везунчика Чарли, бесспорно, весьма любопытно, но уже не такое сказочное и волшебное как первая часть. Здесь уже присутствует некая доля фантастики, почему-то ассоциация с космосом именно как с чем-то фантастичным. Скорее всего, немалую роль здесь сыграла межпланетная война между Червячими Зрюками и нашими великими путешественниками, которые покоряли космос на чудо-технике от Вилли Вонки, что очень забавляло. Но не буду углубляться в сюжет. Вот что я могу выделить из своих впечатлений (в основном положительных):

1. Во второй книге автор не отступает от уже привычного выявления пороков в людях в самой грубой форме. Если уж есть что-то неприятное в человеке, то Роальд Даль преподносит это в такой доведённой до абсурда форме, что просто диву даёшься.

2. Все плохиши будут наказаны. Да здравствует возмездие!

3. Чувствуется направленность именно на детскую аудиторию, так как в книге будет объясняться много простых истин и каких-либо связанных с техникой и космосом явлений, ну явно не для взрослого человека.

4. Немного шокировал перевод. Очень много грубых слов и выражений. Хотя это ещё доказать нужно, что здесь нагадил именно переводчик, а не автор. Но Умпа-Лумпы в роле симпатимпасов сделали мой день :)

5. И напоследок пара слов о Вилле Вонке. Он ещё тот чудак, но он мне безумно понравился. Было бы больше акцентировано внимание на его жизни в прошлом и в будущем, я была бы просто в восторге. И да, это во многом из-за Джонни в роли этого самого чудака.

Эта книга - достойное продолжение первой части. Так что, если понравились приключения Чарли на шоколадной фабрике, то смело беритесь за эту историю.

#Олимпийские_игры
Книжное двоеборье.