Рецензия на книгу Мемуары гейши от cupy

Разительная разница с японской версией, которая мне больше по душе, судя по твоим рецензиям, а я им полностью доверяю))) Фильм смотрела давно, и тоже помню, что зацепил очень, возможно это даже тот редкий случай, когда экранизация лучше книги...

@liu, ещё с самого прочтения думаю, изменилось бы что-то, если бы шла по историческому порядку? Скорее, да, авось и 1-2 звёздочки прибавились бы)) Тогда с большим интересом узнавала бы тонкости этого мира, а сейчас многое свелось к нахождению ошибок Артура. Даже в деталях: на первом году начинающая гейша могла красить только одну губу, а здесь речь идёт об обеих.
А ты помнишь сцену знакомства с Председателем?) Пересматривать пока не хочется (хотя как-нибудь полюбопытствую, для сравнения), а интересно, не подводит ли память..
В фильме есть Ватанабэ, он по определению должен быть лучше))) Да и актриса хорошая, снято атмосферно. Слушай, а ты не смотрела Иллюзию обмана новую?

@cupy, "мемуары" смутно-смутно помню, по-хорошему надо бы пересмотреть. Только музыку хорошо помню) И я думаю, что хорошо, что ты японскую версию первой прочла. Пожалуй, так получается объективней и честнее что ли... А ещё круче, что ты их две прочла, весь кайф тогда в том, чтобы сравнивать 2 вещи и придираться))))) Новую "Иллюзию обмана" не смотрела, но очень-очень хочу! А ты?

@liu, "Только музыку хорошо помню" - обожаю разговаривать с музыкантами :) Мне, визуалу, и не снилось))
Вот честнее - это да. К слову, после интервью Артур пообещал Минеко анонимность, но не сдержал слово - тоже нехорошо его характеризует, а ей потом угрожали.
А я не люблю придираться, вот и страдаю))) Во мне Поллианна засела на годы раньше, чем я про неё прочитала))
Да, в пятницу сходила, но вопрос не с потолка)) Представляешь, зашла в кадры к Мемуарам, чтобы воскресить воспоминания, а там на первом же попавшемся актриса из Иллюзии. Знаю, что ты тоже любительница свежих фильмов, жду отзыв. По-моему, приятный киноаттракцион. И меня почему-то впервые в жизни Айзенберг не раздражал)) А ещё там такая Кейновско-Рэдклиффовская англицкость есть.. ммм.. Но это мы потом уже во флудилке обсудим.

@cupy, вот уж после такого нахальства и угроз, я бы ещё больше Артура разнесла в пух и прах! Я негодую!!! В этом случае надо отметать всё поллианновское)
Да, Айзенберг, очень необчный актёр и роли у него чаще всего такие же... необычные) Так что, как только посмотрю, сразу отпишусь.

@liu, не получается отмести, потому что без этой книги Минеко так и не написала бы свою.
Необычных я люблю, тут проблема в том, что с "Социальной сети" ещё тянулся шлейф антипатии. Но сейчас он благополучно обрублен) Что-то я так и не поняла, как ты сама к нему относишься, не забудь про него отдельно черкануть потом в отзыве ;)

@cupy, соц.сеть я так и не смогла досмотреть, в лёгком недоумении от "двойника" с Айзенбергом, подробнее об этом потом уже. А насчёт мемуаров ты права, в тебе таки не перестаёт жить Поллианна)

@liu, да нет, это не самая плохая книга, иначе бы я вообще 4-5 поставила, как периодически приходило в голову. Но тем, кто хочет меньше загружаться японскими терминами может понравиться больше Настоящих, тут всё более упрощённо.
А я в кино сидела, поэтому вся искрутилась, но досмотрела, за компанию. А Двойника не видела, хотя Миа вот мне всегда нравилась.

@cupy, Миа - великолепна) Но фильм был тяжёл... Достоевский проще читается, чем смотрелась эта экранизация) И я смотрю, у вас "Мемуары гейши" очень популярны на факультете!)

А я вот такую информацию нашла - После того, как "Мемуары Гейши" были изданы на японском, Артуру Голдену предъявили иск за нарушение условий контракта и клевету на персонажа Ивасаки. Истец утверждал, что Голден согласился соблюсти анонимность рассказчицы. Дело закрыто за недостатком доказательств.
Вообще, я стала искать, что еще написал этот автор, и оказалось, что он написал только "Мемуары гейши".

@liu, вот как так у нас вкусы вечно сходятся??
Мемуары популярны на факультете, популярны среди хейтеров - они вообще популярны))
@aprilday, может, против Артура закрыто, но издательство решилось на выплату, дабы избежать чёрного пиара?
Там же важна была не столько клевета против неё, сколько упоминание важнейших лиц страны, они-то и угрожали Минеко впоследствии.
Интересно. Возможно, издатели побаиваются его методов, других исков, а что-то более абстрактное у него не пишется.

@cupy, все-таки интересный феномен - автор одной книги. Особенно когда книга не так себе серединка на половинку, а от "хорошо" до "гениально" (Это я например, Унесенные ветром имею в виду)