Мемуары гейши

1997

Описание

"Мемуары гейши" - роман, покоривший сердца миллионов людей, лег в основу одноименного фильма. В центре рассказа - история успеха и любви Саюри. Будучи еще маленькой девочкой она попадает в сказочный мир загадочных гейш и их тайного искусства. Это трогательная драма женщины, которая не только добилась успеха в хрупком и призрачном мире,но и полюбила его. Но имеет ли право на любовь та, что предназначена лишь для утех? Сможет ли нарушить Саюри неписанные законы - это вы узнаете, приоткрыв для себя тайны чарующего мира гейш со страниц книги А. Голден "Мемуары гейши".

8,6 (843 оценки)

Купить книгу Мемуары гейши, Артур Голден


Интересные факты

Больша́я часть романа происходит в популярном районе гейш, Гионе в Киото и содержит ссылки на реальные места. Частично действие происходит на островах Амами.

После публикации японского издания книги Минэко Ивасаки подала в суд на Голдена за клевету и разглашение личной информации. Минэко — бывшая гейша, которую Голден интервьюировал в процессе написания книги. Обвинение утверждало, что Голден нарушил обещание сохранять анонимность Минэко ввиду японской традиции не обсуждать клиентов. Голден же указал Ивасаки в качестве источника сведений, из-за чего она столкнулась с угрозами, в том числе, собственной жизни. Голден, в свою очередь, возразил, что у него имеются записи бесед с Ивасаки. В 2003 году издатель Голдена договорился с Ивасаки, выплатив ей неразглашённую сумму.

Ивасаки позже написала автобиографию, показывающую жизнь в ханамати и гейш XX века совсем иначе. Книга получила название «Настоящие мемуары гейши» (Geisha, a Life в США и Geisha of Gion в Великобритании).

Эта книга основана на интервью с настоящей гейшей Минеко Ивасаки. В своей книге ("Настоящие мемуары гейши"), которая вышла после появления фильма "Мемуары гейши", г-жа Ивасаки говорила о том, что ей пришлось написать свою историю в ответ на историю Артура Голдена. По ее словам, она рассказывает правдивую историю гейши, в то время как г-н Голден поведал миру слишком романтичную "версию".

Цитаты из книги

<p>мы, подобно воде, течем по жизни с горы примерно в одном направлении до тех пор, пока не столкнемся с чем-то, кардинально меняющим наше направление.</p>
Добавила: natalya.s.alex
<p>Лебедь, продолжающий жить на дереве своих родителей, умирает. Прекрасные и талантливые должны искать свой собственный путь в этом мире.</p>
Добавила: Ju_lie
<p>Иногда мы сталкиваемся с неприятностями только потому, что представляем мир таким, каким рисуем его в нашем воображении, а не таким, какой он есть на самом деле.</p>
Председатель
Добавила: darkevg96
<p>Несчастья подобны сильному ветру. Он срывает с нас одежду, и мы остаемся такими, какими на самом деле являемся, а не такими, какими хотели бы казаться.</p>
Добавила: darkevg96
<p>Два человека равны, абсолютно равны, только когда у них одинаковое количество уверенности.</p>
Добавила: darkevg96

С этой книгой читают:

Упоминание книги:

написала рецензию25 августа 2018 22:15
Оценка книге:
9/10
Мемуары гейшиАртур Голден

#вокругсветазалето (Азия)

Одноименный фильм мной засмотрен до дыр, поэтому книгу скептически обходила стороной, а зря.

Роман оказался шире и глубже даже по сравнению с таким красочным и подробным фильмом. Гораздо больше внимания уделено детству Чио, её сестре, подруге, мужчине, который произвел на неё первое сильное впечатление, разным деталям её пребывания в доме гейш, а также некоторому "продолжению после титров".

«..редко у обычных птиц рождаются лебеди» - в этой фразе заключается основное отличие книги от фильма и выражается одна из основных идей: девочке из рыбацкой деревни изначально была уготована другая судьба, однако, её талантам и природной привлекательности суждено было раскрыться в ремесле гейши.

Принципиально не затрагиваю в своей рецензии вопрос морали в профессии гейш и документальной достоверности книги. Для меня это в первую очередь красивая и трагичная своей реалистичностью сказка, история превращения, а главное - необычной любви, пронесенной через года.

Слог «по-японски» простой и сдержанный, но при этом очень ёмкий и впечатляющий. Роман и фильм отлично дополняют друг друга.

написала рецензию21 августа 2018 21:39
Оценка книге:
9/10
Мемуары гейшиАртур Голден

#свояигра (Книга, которую читал герой другой книги или фильма за 20)
#Кино_Чуи

Эта книга стала для мня одной из тех, которую начнешь читать, и отрываешься от нее с трудом, потому что все-таки нужно спать. То ли американский автор грамотно преподнес книгу, то ли уловки какие-то применил, но в любом случае история интересная, богатая событиями и даже вдохновляющая.

Как-то я смотрела передачу, не помню точно, может быть "Мир наизнанку" и там кратко рассказывалось про быт гейш. Мне стало интересно, и с этой книгой я углубилась в их жизнь, быт, культуру. Автор очень подробно, детально, описывал каждую стадию превращения из бедной девушки Чио из подвыпившего домика в сильную и успешную гейшу Саюри. При этом текст очень приятный, полный аллегорий, метафор о течении жизни. Жизнь девушки была подобно потоку воды, состоящему из течений и препятствий. Также каждый встречающийся на ее пути человек тоже играл свою роль. Хацумомо, например, всячески пыталась сбить с пути Саюри, опозорить, оклеветать ее, а Председатель, подарившей ей платок, вдохновил ее на то, чтобы стать гейшей. Кто знает, если бы не эти случайные встречи, стала бы она гейшей или стала служанкой, продолжающей искать способы к побегу? Стать гейшей было непросто, пришлось преодолеть много препятствий, хитрить и даже управлять чувствами людей. В конце мне стало очень жаль Нобу - единственный мужчина, у которого были настоящие чувства к Сауюри... А ее любовь к Председателю меня практически не затронула, то ли просто потому, что не верю я в любовь с первого взгляда, то ли не хватило какой-нибудь искры между ними...

Кто уже многое знает о гейшах скажет, что они не проститутки, хотя в Японии такие есть, но главное их отличие от гейш - завязывают они пояс спереди, чтобы легче было))
Но меня подверг в шок их мизуаж - продажа девственности. Даже торги устраивали! Не знаю, правда ли это, и автора многие обвиняют, что он много переврал и многое из того, что написано -неправда. Даже если так, в любом случае, основная задача гейш - развлечение мужчин, услужение им. Танцы, песни, разговоры, улыбки отрепетированные... А это не продажа себя? У проституток есть сутенер, который получает часть их дохода, а у гейш окейя и Мама, которые тоже получают часть дохода и решают, вкладывать в гейшу или нет. И там, и там люди как вещи, которыми управляют и из которых создают доход, и ты им интересен, пока ты можешь это делать. Печально это.

P.S. Теперь появилось огромное желание прочесть "Настоящие мемуары гейши", чтобы развеять мифы и понять, где уличили американца во лжи.

написал(а) рецензию16 августа 2018 11:09
Оценка книге:
9/10
Мемуары гейшиАртур Голден

#БК_2018 1. Книга, которая есть в вашей домашней библиотеке.)

''В жизни мы порой сталкиваемся с непонятными нам вещами, но непонятными лишь потому, что не встречали ничего похожего на них.''

Когда то очень давно я смотрела фильм :'' Мемуары гейши'', поэтому очень долго не решалась взяться за книгу, думая о том, что книга не далеко ушла от фильма. Но! Я очень заблуждалась!
Во-первых, книга очень интересно и детально раскрывает необычное искусство быть Гейшей.
Во-вторых, завораживающа история Саюри,ее потери, ее становление как гейши.
В-третьих, очень красивый слог(если можно так сказать), множество метафор и красивых цитат (несколько уже пополнили мою коллекцию цитат)
Ну и конечно же самобытная культура Страны Восходящего Солнца!
P. S: если вы также до сих пор думаете, что гейша - это девушка легкого поведения, то вам тоже будет полезно ее прочитать.

написала рецензию18 июля 2018 19:49
Оценка книге:
7/10
Мемуары гейшиАртур Голден

#свояигра

Кто такая гейша? Обычно в бытовых беседах ответ на этот вопрос крайне не конкретен и содержит больше отрицаний, чем утверждений. «Это не проститутка», «Это не просто танцовщица», «Не каждая может стать гейшей», и так далее. Не знаю, насколько логично задавать вопрос о японской гейше американскому писателю, но Штаты умеют продавать все, включая книги. Эта книга очень известна, от нее сложно увернуться, если хоть искра интереса вспыхивает при слове «гейша». И вот, я позволила Артуру Голдену рассказать мне свое видение этого пласта японской культуры.

Надо сказать, книга связана со скандалом. Скандал очень специфический. Продающий. Я, честно сказать, сильно сомневаюсь в том, что он обошелся без сценариста. Коротенько – дама по имени Минеко Ивасаки после выхода книги возмутилась, что мистер Голден использовал для «Мемуаров гейши» интервью с ней, не предназначенные для широкой огласки. И к тому же все переврал. А затем с успехом выпустила «Настоящие мемуары гейши». Коммерческих выгод от этого скандала уйма. Во-первых, скандал всегда подогревает интерес. Во-вторых, без явного вранья всех заставили думать, что вымышленная, в сущности, история – чуть ли не тайный дневник госпожи Ивасаки. Снова же – взлет продаж. В-третьих, сама госпожа Ивасаки неслабо пропиарилась на всей этой истории и с успехом продает уже свою книгу. Все это, конечно, несколько отвлеченная информация, но я ее привожу, чтобы сказать следующее: это, все же, роман. Он писан японистом, он проработан в деталях. Но это художественный вымысел. Беглый поиск не позволил обнаружить достоверных свидетельств биографичности истории, только намеки, расположенные так, чтобы потенциальный читатель сделал нужные выводы сам. Дальше я смотрю на это книгу именно как на художественное произведение.

В романе рассказывается история маленькой Чио с необычными светло-серыми глазами. Японской девочке не слишком повезло. Ее родители бедны и немощны. Ее время не очень-то милосердно к девочкам. Ее единственная старшая сестра, откровенно говоря, очень глупа. Есть все основания считать, в таких декорациях с девочкой случится что-то нехорошее. И случается. Прошло немного времени, и Чио уже не Чио, не дома, не девочка. Чио стала гейшей. Первая часть книги – о сложном пути, который сделал из Чио Саюри (при становлении гейшей девушка меняет имя). По этому пути девочка не всегда шла добровольно, но часть времени – с завидным рвением. Вторая часть книги – о том, что выпало на долю Саюри-гейши, пытающейся против всех традиций обрести личное счастье.

Каких-то именно событий в книге не то, чтобы много. Но в ней много описаний, много эмоций и мыслей, размышлений о жизни и судьбе. Собственно, что есть жизнь гейши? Спать сидя, беречь прическу, наносить макияж, надевать тяжелое кимоно, идти в чайный дом и развлекать гостей, возвращаться в родную окейю и возвращать долги своей хозяйке. Вот приблизительно эти события и повторялись изо дня в день на страницах книги. Скучно не было, потому что много деталей. И вообще, книга читается исключительно легко. Слишком легко. При всем философском флере, который пытались придать повествованию за счет размышлений о принятии судьбы, реке жизни, волнам случайностей и так далее, чтиво все равно вышло легоньким таким. Все тут в коммерчески правильной пропорции для приятного вечера: паровоз-завязка, умеренные драпировки из романтики, немного перца (но не слишком, и хорошо вмешанного во все остальное, чтобы не драло горло). Текст очень приятный. Небанальные хорошие сравнения, правильный баланс лаконичности и раскрытия темы. Думаю, всем прочитавшим полюбился «подвыпивший домик», например.

Но эта книга написана от лица японской женщины американским мужчиной! И это плохо. Я прочитала совсем немного японской литературы, но и этого достаточно, чтобы увидеть, что в рассуждениях Чио нет ничего японского. Они абсолютно западные. Это с одной стороны. А с другой – я видела (ну или знала), что мыслительный ряд построен мужской рукой. Что интересно, поступки Чио, при этом, остались достоверно женскими. И полагаю – вполне японскими. Все же госпожа Ивасаки явно много привнесла в эту книгу. Но в результате этого противоречия между внутренним и внешним сама Чио получилась какая-то невнятная. Ее характер рассыпается, действия какие-то непредсказуемые. За ней сложно следовать сердцем, проживая ее жизнь, потому что ее не удается понять. Она - как книга, сшитую вперемешку из двух разных наборов страниц с разными историями. Остается только наблюдать – довольно безучастно. С другими персонажами все значительно благополучнее, но это, думаю, потому, что они не делятся с читателем своими мыслями. Разве что вот – Председатель… Последний акт его «понимания» Саюри не внушает мне доверия – такое, мне кажется, невозможно принять…Как бы то ни было, вся история вызывает умеренный интерес, и только. Ни участия к персонажам, ни долгих мыслительных оглаживаний предложенных ситуаций… Зато про гейш и их быт написано много.

Я возлагаю большие надежды на статус писателя (японист) считаю, что такую историю прочитать будет проще и приятнее, чем, скажем, тематический учебник истории. Так что если гейши вызывают интерес – ну почему бы и нет. Повторю сотый раз – деталей много, есть что порассматривать и нет никакого смысла их тащить в рецензию. Но вот в чем меня не убедил Голден, так это в том, что гейша – не проститутка. Да, она не стоит, вскинув ножку, как рыжая красотка в «Бриллиантовой руке». Да, не принимает двадцать мужчин за ночь. Ее ежевечерняя рутина – петь, танцевать, поддерживать «высокоинтеллектуальный» разговор (часто, почему-то, роняя его ниже пояса), эротично разливать чай и провожать мужчин в туалет. Но если кто-то захочет горизонтального продолжения – ну что же, просто готовьте денежки. Все совершенно официально и открыто продается – девственность (мизуаж), одна ночь, интимные услуги на постоянной основе. За все есть своя цена. Причем, назначает ее не гейша, а тот человек, что имеет на нее права (почему-то договариваются хозяйки окейи и чайного дома; они же, кстати, и выбирают покупателя, если претендентов много). Гейша – товар. Дорогой, красивый, элитный, но ведь товар же. Наверное, отношение к этому может быть разным, но по-моему, когда человек – товар – это очень и очень грустно.

написала рецензию14 июля 2018 23:12
Оценка книге:
10/10
Мемуары гейшиАртур Голден

#Добро1_3курс

Мечты очень опасная вещь: они тлеют, как огонь, и иногда совсем поглощают нас.

Когда-то прекрасные японские гейши могли очаровать мужчину одним только жестом, умелым танцем или полуоткрытым запястьем. Белое лицо, алые губы, шелковое кимоно, изящные движения. Гейша - сложное ремесло, не каждой оно под силу и не каждой дано стать лучшей.

С первых страниц автор погружает нас в такой удивительный мир Японии 30-х годов. Сначала бедная рыбацкая деревушка, где мы впервые встречаем главную героиню. Пока еще ее зовут Чио, но скоро все изменится. Скоро ее продадут в услужение в дом гейш и жизнь никогда не будет прежней.
Какими удивительными бывают встречи. Вот вот 12-летняя Чио встретит доброго мужчину и ради него захочет стать гейшей. И будут звать ее Саюри, но путь к мечтам и к любви невероятно трудный.

Многие ругают Голдена за то, что он переврал историю гейш, японские традиции да и многое другое. Но факт остается фактом - история у него получилась прекрасная. Он погружает читателя с головой в этот удивительный и такой загадочный мир гейш. Он снова и снова испытывает Саюри на прочность, снова и снова заставляет ее страдать ради своей мечты. Но мечты созданы, чтобы за них боролись. И читатель уже мечтает вместе с главной героиней. Конечно, это любовный роман, но он также и о сильной женщине и личности, о труде, о вере. И после войны, когда ремесло гейш становится почти утрачено, почему-то так обидно.

Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт