Мемуары гейши

1997

Описание

"Мемуары гейши" - роман, покоривший сердца миллионов людей, лег в основу одноименного фильма. В центре рассказа - история успеха и любви Саюри. Будучи еще маленькой девочкой она попадает в сказочный мир загадочных гейш и их тайного искусства. Это трогательная драма женщины, которая не только добилась успеха в хрупком и призрачном мире,но и полюбила его. Но имеет ли право на любовь та, что предназначена лишь для утех? Сможет ли нарушить Саюри неписанные законы - это вы узнаете, приоткрыв для себя тайны чарующего мира гейш со страниц книги А. Голден "Мемуары гейши".

8,6 (774 оценки)

Купить книгу Мемуары гейши, Артур Голден


Интересные факты

Больша́я часть романа происходит в популярном районе гейш, Гионе в Киото и содержит ссылки на реальные места. Частично действие происходит на островах Амами.

После публикации японского издания книги Минэко Ивасаки подала в суд на Голдена за клевету и разглашение личной информации. Минэко — бывшая гейша, которую Голден интервьюировал в процессе написания книги. Обвинение утверждало, что Голден нарушил обещание сохранять анонимность Минэко ввиду японской традиции не обсуждать клиентов. Голден же указал Ивасаки в качестве источника сведений, из-за чего она столкнулась с угрозами, в том числе, собственной жизни. Голден, в свою очередь, возразил, что у него имеются записи бесед с Ивасаки. В 2003 году издатель Голдена договорился с Ивасаки, выплатив ей неразглашённую сумму.

Ивасаки позже написала автобиографию, показывающую жизнь в ханамати и гейш XX века совсем иначе. Книга получила название «Настоящие мемуары гейши» (Geisha, a Life в США и Geisha of Gion в Великобритании).

Эта книга основана на интервью с настоящей гейшей Минеко Ивасаки. В своей книге ("Настоящие мемуары гейши"), которая вышла после появления фильма "Мемуары гейши", г-жа Ивасаки говорила о том, что ей пришлось написать свою историю в ответ на историю Артура Голдена. По ее словам, она рассказывает правдивую историю гейши, в то время как г-н Голден поведал миру слишком романтичную "версию".

Цитаты из книги

<p>Лебедь, продолжающий жить на дереве своих родителей, умирает. Прекрасные и талантливые должны искать свой собственный путь в этом мире.</p>
Добавила: Ju_lie
<p>Иногда мы сталкиваемся с неприятностями только потому, что представляем мир таким, каким рисуем его в нашем воображении, а не таким, какой он есть на самом деле.</p>
Председатель
Добавила: darkevg96
<p>Несчастья подобны сильному ветру. Он срывает с нас одежду, и мы остаемся такими, какими на самом деле являемся, а не такими, какими хотели бы казаться.</p>
Добавила: darkevg96
<p>Два человека равны, абсолютно равны, только когда у них одинаковое количество уверенности.</p>
Добавила: darkevg96
<p>Жизнь, подобно шторму, постоянно смывает то, что было явью всего мгновение назад, и являет миру нечто опустошенное и неузнаваемое.</p>
Добавила: darkevg96

С этой книгой читают:

Упоминание книги:

написал(а) рецензию18 ноября 2017 14:58
Оценка книге:
7/10
Мемуары гейшиАртур Голден

Прочитав обе версии мемуаров (и настоящие и эти) решила все же написать отзыв. Культура Японии всегда завораживала меня, поэтому пройти мимо этих историй я не могла, да и хвалебные отзывы очень заманивали. Впечатления в итоге очень двойственные, начало настолько искренне и тонко по женски, все переживания маленькой Чиа, первые шаги в жестоком мире конкуренции за популярность, интриги и подставы - кому из женщин не знакомы многие из этих ситуаций? А эта вечная мечта о сильном плече, не важно отца или любимого мужчины?
Но все впечатления испортил конец в духе современных западных любовных романов. Сразу просыпается в душе противный Станиславский и орет, нет, не верю:-)
Прочитав настояющие мемуары понимаешь откуда Голден нахватал идеи и почему Минеки Ивасаки подала в суд, уж очень переврал многие важные вещи автор, хоть и достаточно талантливо.
В итоге считаю книгу неплохим любовным романом по нынешним временам, но не удивляет больше почему он так и остался автором одной книги, своих мыслей у него нет, а после скандала с Ивасаки кто еще захочет давать ему интерьвью и дарить идеи для книг?

написала рецензию16 октября 2017 17:42
Оценка книге:
5/10
Мемуары гейшиАртур Голден

И снова моим великим ожиданиям не суждено сбыться. Уж сколько хороших отзывов читала о книге и фильм хвалят. До фильма я еще не добралась, а вот книга не зацепила и разочаровала.

Начало мне понравилось, описание, нелегкой жизни маленькой Саюри цепляло за душу и хотелось сопереживать героине. Ее путь до популярной гейши не был устлан лепестками сакуры, не раз пришлось уколоться и пострадать.

Книга захватила путь длинною чуть ли не целую жизнь, а по сути, рассказано было самое неприглядное. Где вся красота искусства гейш? Гейши здесь показаны очень отвратительно, нет в них никакой женственности и возвышенности, просто сборище злобных и мерзких женщин. Старшие сестры больше похожи не на наставников, а на сутенерш. А вот то, что действительно интересовало, описано как-то мимолетно. Мне было интересно описание чайного ритуала, ведь это же целый спектакль. Танцы тоже второстепенны. Разговоры пусты.

А тема про «мизуаж» это просто нечто. Все перековеркали и даже перевели неверно. Ведь ритуал называется «мидзуагэ» и в том смысле, в каком описал его Голден, обряд так проходят юдзё (проститутки), а не гейши. У гейш редко были такие торги.

Если вы действительно хотите познакомиться с культурой Японии и искусством гейш, то точно не стоит начинать с этой книги, так все переврать и опошлить, надо еще постараться. Если рассматривать книгу, просто, как историю, то может, будет интересно, а со стороны правдоподобности это полный провал.

написала рецензию23 августа 2017 20:16
Оценка книге:
9/10
Мемуары гейшиАртур Голден

Все знают, что каждой книге свое время. Вот и лежала под рукой эта книга три года, чтобы быть прочитанной за два дня. Было настроение на что-то восточное и красивое, вот и решила, что настало время для этой книги. Не ошиблась.

Очень изящный танец у этой истории, несмотря на то, что начинает его маленькая девочка в порванной грязной одежде и очень долго танцует, неумело, но очень завораживает. Устать от этого неумелого танца не успеваешь, потому что танец, как и девочка, меняются.
Я редко читаю книги таким сильным залпом по собственному желанию и я очень удивилась, что именно настолько увлекающей оказались мемуары гейши.
Персонажи, их мотивация, их отношения, их действия, их раскрытие - очень впечатляет, нет персонажей-декораций, что радует. Интересно следить за всеми, и, тем более, понимать, какой груз они несут в этой истории.
Главная героиня не даром говорит, что она очень удачливая и, тем более хорошо, что она об этом напоминает. Некоторые события могли бы пролить легкий свет неестественности в историю, но благодаря напоминаниям лишь удовлетворенно вздыхаешь, ведь удача, она такая.
Интересно так же, что история начинается со слов про день, который стал для нее худшим и лучшим одновременно. Чуть дальше этой истории узнаётся, что, как и удача, такова вся ее жизнь - худшее и лучшее идут у неё вместе, точно по словам предсказателя. И очень интересно наблюдать, как это лучшее и худшее сплетаются в более-менее обыденных ситуациях и как разворачиваются в конце. Тоже своеобразный танец, притом очень впечатляющий.
Очень интересно, когда раскрывают быт гейш, их ценности, их правила, их мир. Мне искренне кажется, что в моей голове они танцевали и разливали чай не так изящно, как делали это в жизни. Появляется приятный голод по неувиденному и неизученному, очень искренне хочется больше, чем даётся в книге.

Так как Артур Голден японист, то, думаю, он прекрасно понимал, на что стоит обращать внимание иностранцев, когда они читают это произведение. И у него это прекрасно получилось. Я более-менее знакома с японскими традициями и культурой в целом, поэтому, честно, начала читать с легким пренебрежением, мол, что мне тут еще могут рассказать? А, оказывается, могут, и дело не совсем в том "что", а, скорее, в "как". Мигом выкинула свое пренебрежение и искренне насладилась книгой.
Мои впечатления самую малость смазал конец, однакоу меня к нему никаких претензий.

написала рецензию10 февраля 2017 8:36
Оценка книге:
9/10
Мемуары гейшиАртур Голден

#БК_2017 (Книга про какую-либо профессию)

Я достаточно холодно отношусь к любовным романам, мелодрамам и другим жанрам, в которых отчаянные домохозяйки топят зависть и ищут вдохновение. Это совсем не потому, что я не верю в "вечную призрачную встречную", в эмоцию с заглавной "Л" и все сопутствующие расходы, нет. Моя сдержанность связана с тем, что почти все представленные в данном жанре произведения, которые мне встретились, явили собой плохо написанную, пустую, "по пояс деревянную", пошлую дешевку, не стоящую ни внимания, ни денег, ни, самое главное, времени. Берясь за "Мемуары гейши", тем более посмотрев давно-давно экранизацию, я была немножко напряжённее, чем следовало. Все-таки иногда приятно, когда твои ожидания не оправдываются.

"Мемуары гейши" - очень тонкий, проработанный и последовательный роман, повествование свежее и увлекательное от первой до последней страницы, герои выразительные и очень живые, а самое главное - ремеслу гейши и его описанию отводится центральное место. Не могу утверждать, что все описанное автором уверенно пройдет проверку на историзм и объективность, но местами его интересные факты о гейшах очень убедительны. В ходе повествования читателя проведут по всем тонкостям этой профессии, продемонстрируют этапы последовательного получения данного звания, покажут обратную сторону жизни женщин, которые могут с гордостью называться гейшами. И, конечно же, вся история будет окутана эмоцией с заглавной"Л". Вообще, автору большое спасибо за разнообразие эмоций и их убедительность. Я существо сопереживательное, но только в том случае, если верю в то, чему, собственно, пора сопереживать.

Могу порекомендовать эту книгу любителям такого тонкого дела, как Восток, лицам, интересующимся мастерством гейш, и искателям по-Станиславскому-верю описаний той самой эмоции. С заглавной "Л".

Honey Air (@dew__drop)24 марта 2017 17:43

Отнесла себя к "Искателям по-Станиславскому верю") Книга написана достаточно хорошо, чтобы поверить в эту историю)) Для меня остаётся загадкой, как писателю мужчине удалось написать такую стоящую книгу от лица девушки)

Ответить

Дарья (@pum_pumoff)26 марта 2017 11:42

@dew__drop, книга основана на реальных событиях, поэтому в историю особенно веришь. :)

Ответить
написала рецензию5 марта 2017 20:39
Оценка книге:
8/10
Мемуары гейшиАртур Голден

Если вы в поиске книги, которая может не только увлечь вас своим сюжетом, но и дать какую-то интересную информацию, то я с большой уверенностью рекомендую вам единственное и неповторимое творение Артура Голдена. Это не просто мемуары или банальный любовный роман. Совсем, нет. Это нечто более значительное — история превращения маленькой девочки из рыбацкой деревушки в одну из самых знаменитых гейш двадцатого века, а также настоящая энциклопедия этой профессии и японской культуры в целом.

Лично у меня мемуары или биографии всегда вызывали какие-то смешанные эмоции. С одной стороны всегда очень интересно узнавать о жизни выдающихся и известных личностей, а с другой мне казалось, что это будет описано очень скучно и заунывно. Я очень боялась, что подобные произведения будут вызывать у меня лишь зевоту, как порой это выходит у учебника истории. Однако «Мемуары гейши» заставили меня изменить своё мнение и перестать страшиться подобных литературных трудов. Сюжет книги действительно очень увлекательный, завораживающий и способный удержать читателя. При этом в ней раскрываются очень многие понятия и элементы японской культуры, и главное место, конечно же, уделяется профессии гейши. Но всё это подано очень умело, красивейшим литературным языком и без какого-либо намёка на унылую описательность. Перед нами реальная жизнь, реальный человек со всеми его чувствами, эмоциями и мыслями. Невероятно как мужчина смог с такой полнотой и точностью воспроизвести внутренний мир и переживания маленькой девочки, затем девушки и, наконец, женщины. Я действительно сопереживала героине: смеялась, возмущалась, негодовала и даже немного плакала. Она казалась мне такой простой и близкой, словно я была знакома с ней лично и слушала рассказ из её собственных уст.

Это может показаться очень странным, однако «Мемуары...» чем-то напомнили мне Александра Николаевича Островского и его «Бесприданницу». У Артура Голдена гейша показывается как некий аксессуар — красивая статуэтка, которую некоторые могут «арендовать» на какое-то время, а другие могут позволить себе её даже купить. При этом совершенно не учитываются чувства самой девушки: она лишь игрушка в руках мужчин, вещь, подчёркивающая их статус. И гейши вынуждены играть эту роль. Особенно ярко это проявляется в эпизоде с продажей мизуажа юной Саюри или появлением у неё данны. Здесь очень подходит островское «всё продаётся и покупается».

Подводя итог, хочу сказать, что книга мне, безусловно, очень понравилась своим мягким поэтическим языком, нотками восточной философии, некоторой энциклопедичностью и очень глубоким описанием чувств главной героини. Я однозначно советую её к прочтению и надеюсь, что эта история взволнует вас так же, как и меня.

#БК_2017 (11. Книга, которая довела вас до слез.)

Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт