Рецензия на книгу Рыцарь на золотом коне от liduli
"Мистер Линн посмотрел на нее своим изучающим взглядом:
— Люди – странные существа, – сказал он. – Как правило, они гораздо страннее, чем ты думаешь. Отталкивайся от этого, и у тебя никогда не будет неприятных сюрпризов. Хочешь пончиков?"
Затейливо, живо, сказочно. В темпе, выразительно, певуче.
Повествование ведется в темпе, что задается в подзаголовках к главам. И как с любым многочастным произведением - слушай внимательно, чтобы понять.
Как замечается в словах от переводчика: "у этой книги много тайн". Пробираться сквозь них было интересно, хотя большую часть книги я не могла понять, куда же она меня ведёт и во что втягивает. Однако подсказки то и дело давались на каждом шагу, я просто, как это говорится, была слепа. Надо быть знакомой со стилем творчества Дианы Джонс и со сказками, к которым отсылки, чтобы разобраться.
Мне повезло, я читала Томаса Рифмача и некоторые из книг, что были в посылках для Полли. Теперь, прочитав и разобравшись с этим произведением, захотелось прочесть и остальные. Сказки - наше всё! Ах, еще бы существовали "Нигдешние сказания"...
Суд в конце напомнил мне сцену из фаулзовского Волхв а. Брр!
#Шармбатон_О (В названии книги животное)
