Рецензия на книгу Конструирование языков. От эсперанто до дотракийского от Areliya
Чувствую себя обманутой: пообещали что-то волшебное (не зря ж помянули дотракийский), а по итогу получила странноватого вида учебник. Что ж, зато полный эффект погружения в начало учебного года.
Автор составил что-то вроде справочника по искусственным языкам, сразу оговорившись, что классификация эта весьма условна. Технически книга представляет из себя набор разделов, где каждый раздел – это некий подвид языков. Соответственно сначала идёт описание выделенного подвида, а потом приводится несколько примеров. Однако, чтобы читатель не чувствовал себя слишком уж вальяжно, к каждому языку добавляются задания. Вот только, чтобы решить эти задания вам недостаточно листочка и ручки, как здесь предлагают, а понадобятся дополнительно знания по химии, биологии, географии и хотя бы одного иностранного языка (в идеале французского) на уровне повыше элементарного. Ладно, первые три довольно легко заменяются гуглением, но вот без знания иностранного неродственного языка всё же не обойтись.
Честно, я попыталась решить некоторые задачи, но почти каждый раз попадала в просак, так как не учитывала какой-нибудь простой факт. И вроде бы вполне нормальная ситуация, но с каждым новым языком история повторялась. С одной стороны это показывает, насколько языки многогранны, но вот с другой стороны чувство неудовлетворённости остаётся. Похожий эффект с данетками, потому что там часто нужно знать какую-то одну специфичную деталь, чтобы решить головоломку.
Отмечу, что в книге есть интересные моменты. Так меня очень порадовал язык сольресоль, о котором я иначе бы вряд ли узнала. И новые сведения об иврите, буду теперь знать о красной ежевике. Были и другие интересные факты, но присыпанные таким количеством поучений, что до конца я дотянула с трудом.
По итогу мне не очень понятно для кого эта книга предназначена. Для любопытствующих, как я, она тяжеловато воспринимается, а для людей в теме, боюсь, окажется слишком уж упрощённой.
#мир_знаний
#буклайв_корм_ПЛ (232)
оо спасибо, спасли меня от чтения))
@zablutshaya, хоть кому-то польза)
Сольресоль прикольный, будь он более обширен в грамматической части, я б изучала (неизвестно зачем :D). Принято
Теперь мне интересно, что там с красной ежевикой)
@patootie, там довольно просто на самом деле. В иврите, когда его воссоздавали, не было слова малина, а вот ежевика имелась, вот и решили малину назвать попросту красной ежевикой.
@Areliya, с точки зрения простого обывателя так и есть)) у меня в детстве, наоборот, ежевика была черной малиной))