Рецензия на книгу Возвращение бомжа от timur.sergeevich.volkov
Это завершающая книга из "гоблинской" трилогии "Властелин колец". К сожалению, в своё время мне не удалось заполучить вторую книгу из данной серии, поэтому открытой рецензии-поста на "Две сорванные башни" не будет.
Но вернёмся к "Возвращению бомжа"! Итак, Дмитрий Пучков постарался на славу и мастерски переделал всю суть фильма через свою гоблинскую призму сатиры и стёба: с нами опять тонна юмора, а также сохранённый первоначальный смысл и сюжет (в какой-то мере). Но тем не менее перед нами опять-таки книга, созданная для очень узкого круга читателей.
Напоминаю простую аксиому: любите трэш и угар - скорее всего, вам эта книга понравится; смотрели фильм в переводе гоблина, и он вам понравился - она вам точно понравится! К сожалению, многие могут принять стеб автора за оскорбление Толкиена и/или всего ЛОРа "Властелин колец", но как по мне, это ошибка, потому что перед нами скорее интерпретация, чем карикатура. А если и карикатура, то уж точно не на первоисточник.
