Рецензии на книгу Дом на краю ночи

О том, что мне понравится "Дом на краю ночи", я и сама подозревала, но после того, как @mariana, с которой у нас вкусы в книгах почти всегда совпадают, сказала, что мне просто обязательно нужно ее прочесть, я ещё больше удостоверилась в этом. И действительно, книга мне очень понравилась. Настолько, что не хотелось ее отпускать.

В произведении рассказывается о семье Эспозито, нескольких поколениях, живущих на небольшом острове Кастелламаре. Рассказ о жизни этой семьи охватывает столетие, одни герои сменяются другими. Кто-то рождается, кто-то уходит, кто-то стареет, кто-то возвращается... но неизменным остаётся только их бар под названием "Дом на краю ночи".

Думаю, фамилия Эспозито, которую дали главному герою, так как он сирота, и эта фамилия означает "покинутый", играет своеобразную роль в жизни героев. Ведь каждый член этой семьи был "покинут" кем-то: сыновьями, ушедшими на войну, возлюбленными, друзьями, братьями или даже матерью. В каждом поколении Эспозито была своя потеря, не всегда даже связанная со смертью.

Амедео Эспозито, впервые прибывший на этот остров в начале 20 века, собирает истории острова Кастелламаре. Некоторые из них подобны сказкам, некоторые выглядят вполне обычно, но все равно несут в себе какую-либо загадку или даже мораль. Все это показывает, что жизнь каждого, даже самого непримечательного человека необычна, нужно только пристальнее в неё вглядеться. И даже на заброшенном острове с населением в несколько домов, где люди от скуки по сотне раз пережевывают одни и те же сплетни годами, происходило что-то, на что можно посмотреть не как на обыденное событие, а как на чудо, увлекательный рассказ. Ведь каждый человек интересен, каждый может рассказать историю о себе или даже о ком-то близком или знакомом, которая для других покажется завораживающей сказкой о влюблённых, переживших войну и нашедших друг друга спустя годы. Или как в результате таинственного несчастного случая людям стал мерещиться неуспокоенный призрак.

Эти истории, ощущение домашнего уюта в баре "Дом на краю ночи" придают книге особое тепло. И к концу уже не хочется расставаться с героями, некоторые из которых постарели так, что точный возраст их уже определяется похоже трехзначной цифрой. Зато хочется читать продолжение о следующих поколениях Эспозито, ждать с ними праздников, переживать из-за ливней и землетрясений, считать выручку бара и варить кофе к рисовым шарикам, чтобы сесть за один столик на открытой террасе и послушать их воспоминания о жизни, об острове и чудесах святой Агаты.
#Вр1_2курс
#БК_2017 (2. Книга (или часть книги), в которой действие происходит в какой-то праздничный день)

Остров выглядит странно со стороны, cara. Как видение. Как призрак, укрытый туманом. (с)

#Добро1_1курс
#подарок_Санты

Долго оттягивала рецензирование книг от Сант, но тут уже даже списки подтолкнули прочитать очередную книгу. При всей неловкости от того, что столько месяцев не берусь за подарки любимых ридлян в случае с этим романом понимаю, насколько же всё случилось вовремя. В череде новогодних книг здешний лёгкий налёт магического реализма мог бы не так впечатлить, как сейчас, когда книга воспринята по-настоящему волшебно. Да и погода на удивление соответствовала именно этому прочтению, и даже дождь совпадал с осадками в сюжете, а снег был лишь раз (маловато для зимнего чтения, но в самый раз для такого тёплого романа с предложенной локацией).

По ходу чтения вспомнила, как много эмоций всегда вызывают семейные саги, но в то же время в качестве темы в Своей игре я этот пункт не взяла, и сейчас остро понимаю почему. Обычно сложнее писать рецензию на этот жанр – рассказано так много, временной промежуток огромный, персонажей масса, перемен их не меньше, а с общей идеей либо сложно, либо она настолько лежит на поверхности, что не стоит лишний раз напоминать. Такие книги о вечных темах, и чего-то кардинально нового они не предлагают, а просто делятся историей одной семьи, пережившей самые разные испытания и счастливые мгновения. Кэтрин Бэннер отличилась тем, что не произвела впечатления, словно книга сложена из произвольно выдернутых дневников или исписанных календарей одной семьи. В процессе чтения может показаться, будто просто одно поколение сменяет другое, а оборвётся история просто на том моменте, когда повествование подойдёт к нашим дням. Но всё чуть сложнее, и на самом деле книга напичкана исчезновениями персонажей, покидающих замкнутый остров, но некоторые из них своеобразные обманки, а финал будет не только прекрасным, но и логичным.

Отвлекусь от так впечатлившей развязки и вернусь к истоку. Честно говоря, завязка поначалу мне не совсем понравилась, я просто испугалась излишне мыльного сюжета. Однажды на уединённом островке врач потребовался сразу двум роженицам. И это не совсем совпадение, а результат активной жизни собственно доктора, накануне свадьбы слишком страстно попрощавшемся с любовницей. Такое развитие событий оттолкнуло, потому что было жалко всех и в первую очередь ничего не подозревающую окрылённую невесту. Но больше всего я боялась, что книга уйдёт во вторичную муть про сводных братьев, подстерегающую тайну и прочее. Однако и тут Бэннер удивила, мало уделив внимания именно этой линии, в основном заботясь о том, чтобы полноценно рассказать обо всём семействе и окружающих их соседях.

Сначала остров, как и положено, очаровывает, но в какой-то момент я стала задумываться, какой выбор сделала бы на месте героев. Кто-то покидал остров и чаще уже не возвращался, но большинство сохраняли ему верность. На одной чаше весов магическая притягательность пропитанной солнцем земли, на другой – желание вырваться из обители сплетен, где все друг друга знают, а для того, чтобы пересуды устарели, понадобится минимум 40 лет. Да и тему самореализации ещё никто не отменял. Наверное, меня бы разрывали противоречия, ведь это одновременно и райский уголок, и зона, где ты всегда под прицелом зорких глаз, у которых наблюдения и обсуждения ближних – источник выработки эндорфинов на все времена.

Часто при чтении семейных саг для меня одно поколение затмевает все остальные, поэтому в этот раз я решила прибегнуть к новой идее – не проглатывать книгу в короткие сроки, а давать себе время на принятие того, что новая ветвь семьи постепенно заменила старую. И это дало плоды. Не было такого поколения, которое совсем бы не понравилось, но, пожалуй, ближе всего были те части истории, в которых на первый план выходил женский персонаж. Может, просто их темы мне понятнее, а может, особая горячность поколений братьев добавляла книге горечи. Не знаю, насколько повинен семейный сценарий, но обычно среди братьев хватало противостояния и борьбы, особенно это поднакопилось к предпоследнему поколению. Женщины этой семьи тоже во многом похожи – сильные, одновременно независимые, но достаточно терпеливые и сердобольные.

И куда в такой книге без любимчика. Обошла всех Мария-Грация, которой на острове со всего одной машиной было с детства сложнее всего. Пока другие дети носились на всех парах, недоношенная девочка мучилась с ортезами, а позже они же мешали юношам увидеть в ней девушку. Похоже, у островитян уже с генами передавалась привычка всё консервировать, с трудом улавливать метаморфозы. Впрочем, и это до поры до времени. XX век принёс много перемен, а что уж говорить о XXI, глобализирующем и такие места.

P.S. @jasa_anya, ещё раз спасибо за волшебнейший подарок!

Семейная сага с привкусом моря на губах. Теплая уютная книга о далеком итальянском острове, как раз для осеннего вечера и пары десятков кружек кофе.

Книга мне действительно понравилась. В ее словах было приятно купаться, тонуть в переживаниях героев и слышать шепот прошлого столетия. В истории одной семьи скрыта история целой эпохи. Первая и Вторая мировая война, идеи коммунизма, появления радио и телевидения. Каждый виток истории сеял в сердцах жителей отдаленного острова что-то новое и только "Дом на краю ночи" оставался хранителем традиций и человеколюбия.

Семью, историю которой мы узнаем, нельзя назвать большой, или особо успешной. Им, как и другим жителям острова, приходится переносить горести и потери, но в доме их всегда живет любовь и надежда. В этой семье читают книги, верят в святую Агату и не чураются новшеств. Читая книгу об этой семье, так и хочется прыгнуть в книжные страницы и напроситься к ним в гости на чашечку кофе с рисовыми шариками, поиграть в карты с их постоянными посетителями и послушать истории, которые не попали в эту книгу.

Эту книгу я могу советовать абсолютно всем, не обращая внимание на гендерные различия и возраст. Ее неспешный слог и крупицы чудес вряд ли смогут утомить читателя, но обязательно добавят ощущения солнца и привкус моря на губах.

#Вр1_2курс

#Добро1_1курс (доп)

Заранее прошу не принимать близко к сердцу, а лучше - вообще не читать мою рецензию тем, кому книга понравилась.

Аннотация заявляла семейную сагу, полную "тайн, испытаний, жертв и любви", разворачивающуюся на вымышленном острове Кастелламаре, неподалёку от восточного побережья Сицилии. Первые страницы книги действительно обещали интригу, и я купилась. Но уже с момента приезда главного героя Амедео Эспозито на остров чтение этого романа стало напоминать просмотр какого-нибудь американского сериала о России, когда то и дело подмечаешь несуразицы вроде цыганского романса, выдаваемого за русскую народную песню, или офисных служащих, приходящих на работу в кокошниках.

Поясню: я много лет живу на Сицилии, более того, на склоне Этны, и вы можете бросить меня в её кратер, но то, что описано в книге - это не островок неподалёку от Сиракуз, это какая-то произвольная глухая деревня, насильно втиснутая в южные декорации. Автор, думаю, побывала на Сицилии, хотя бы в качестве туриста, но материал изучила не достаточно хорошо, а духом этой земли точно не прониклась, иначе как можно объяснить, что на островке, расположенном совсем рядом с Катанией, возможно почитание какой-то ещё Святой Агаты, если не самой покровительницы этого города, известной на всём побережье. Наличие другой Святой Агаты, неканонизированной, а потому уже не могущей зваться святой, и даже без добавки вроде Sant'Agata di Castellamare, выглядит совершенно неправдоподобно.

Ляпы и несоответствия, особенно в первой части, просто резали глаз.

"Он продвигался через толпу, явно в сильном подпитии." и "К трем часам утра, допившись до полной неспособности говорить, он свалился со стула." - Я здесь ни разу (!) не видела человека в сильном подпитии; даже единственный официальный алкоголик в нашем городке ходит бодро и со стула упадёт, только если ему активно в этом помочь. В сильном подпитии его видело разве что трюмо в собственной квартире.
Поэтому ничем, кроме проекцией в роман знакомых автору картинок из английских будней не могу обьяснить появления в нем таких эпизодов.

"Откуда родом ваша семья? Эспозито — какая-то странная фамилия." -
Если что, Эспозито - одна из самых распространённых фамилий в Кампании, и уж странно, что итальянский граф не в курсе этого. Это все равно, как если бы какой-нибудь белорусский шляхтич всерьёз удивился человеку по фамилии Иванов и не заподозрил бы в нем русского.

"...запах бугенвиллей..." - Что, серьёзно? Бугенвиллеи не пахнут! Или это только мне попадаются сплошь аномальные?

"Ферма Дакосты была самой бедной на острове, она находилась между высохшей южной частью, где не росло ничего, и недавно осушенным болотом." - Милый дедушка, Константин Макарыч, забери меня отсюда... Я могу, конечно, допустить, что климат Кастелламаре очень особенный и сильно отличается от климата Сицилии, на которой болото не существует в принципе и где высыхает все, кроме моря, а как квакает лягушка, дети узнают из телевизора. Но вот поверить в то, что на этом дивном острове диаметром в 8 (восемь) километров, такая резкая климатическая разница между южной и северной половиной (каждая по четыре километра), что одна представляет собой безжизненную пустыню, а на другой есть болото, нуждавшееся в осушении (осушении!), простите, не могу. Это ж какой площади было то болото, чтобы представлять собой угрозу, когда здесь при всём желании не отыщешь ни одного даже размером со свиное копытце.

Короче, таких несостыковок неприятно много, и это сразу как-то понизило градус энтузиазма.
Но я бы над всем этим просто посмеялась, если бы роман поразил меня глубиной, языком или занимательным сюжетом. Увы, сама история мне показалась неинтересной, а книга в целом - поверхностной. Но если не вглубь, то хотя бы вширь. Поэтому жанр - сага.

Зачем она была написана, я так и не поняла. Повествование скучное, сюжет вялый; событий много, но такое чувство, что добавлялись они только для того, чтобы чем-то заполнить эфирное время. Как в мыльной опере, мелькают какие-то персонажи, появляются новые, исчезают старые. Но для чего все это?..
Характеры прописаны не лучшим образом; некоторые из них откровенно картонные. Психологизма тоже нет: никаких серьёзных погружений в мысли персонажей, их переживания и эмоции.
Каких-то особо ценных мыслей или глубоких озарений я тоже не заметила. Писать о четырёх поколениях ради того, чтобы подвести к финальной мысли о возвращении блудных детей на землю Кастелламаре, - не знаю, стоило ли трудиться.
Вообще сложилось впечатление, что автору хотелось написать нечто значительное, но не получилось. Вся эта сага напоминает в лучшем случае наброски к роману, а не полноценное произведение. Всего слишком много, но все как-то неубедительно, незавершенно и слишком надуманно.
Современную литературу, за отсутствием прочего, часто спасает писательский юмор, но этого тут тоже не оказалось.

Словом, при чтении испытывала примерно то же, что чувствует человек, вынужденный на юбилее начальника слушать скучные длинные рассказы о малознакомых людях.
Если бы не Академия, то бросила бы уже после первой части. И все равно надеялась, что вот сейчас, вот через одну страницу, вот ещё чуть-чуть - и что-то произойдёт. Не произошло.

П.С. "В тот вечер она поднималась из метро, и вместе с жарким воздухом ее вдруг охватило странное ощущение — она отчетливо уловила запах бугенвиллеи."
Ушла нюхать бугенвиллеи.

Кэтрин Бэннер в своей книге «Дом на краю ночи» удалось создать неповторимую атмосферу затерянного острова, где живут уникальные люди, хранящие многовековые традиции и уважающие свою историю! И, пусть, я родилась не на великолепном острове Кастелламаре, после прочтения этой книги меня безумно потянуло на Родину, в небольшой город, где родились мои дедушка с бабушкой и мои родители. Думаю, каждый, кто покидал свой дом хоть однажды, найдёт в этой книге много близкого и родного, порой до слёз.

История Дома на краю ночи объединяет четыре поколения семьи Эспозито. Всё начинается на рассвете 20 века, с того самого момента, когда Амедео высаживается на далёкий остров в разгар самого главного праздника, посвящённого его покровительнице – Святой Агате. А заканчивается история в 2009 году. Но конец этот мнимый, лишь книжный, так как правнучка Амедео – Лена продолжит хранить традиции своей семьи, любить остров и жить в Доме на краю ночи.

Каждая часть книги начинается с древней касталламарской легенды, которая намекает читателю на будущие события. И вообще всё повествование целиком пропитано атмосферой легенд, сказаний, древних суеверий и чуда. Чего стоит красная книга Амедео, где собраны все легенды острова – как символ уединенности, самобытности и традиции.

В книге есть война, период повествования захватывает обе мировые, которые не прошли бесследно для семьи Эспозито. Наверное, поэтому, история Флавио Эспозито, сына Амедео, так же, как и история Андреа Д’Исанту, оказалась для меня тяжелее всего.

В итоге, эту книгу я полюбила всем сердцем, и думаю, аналогичное случится с каждым, кому она попадёт в руки.

#Добро1_1курс

Остров был для нее живым существом, местом, где сама земля рождала легенды.

Есть книги, которые словно старый друг дарят ощущение тепла и покоя.
"Дом на краю ночи" стала для меня одной из них. Этот роман хочется читать с бокалом вина или лимончелло где-то на берегу моря. Ну или хотя бы в дали от городской суеты.
Лёгкое дуновение морского ветра, стрекотание цикад, прибрежный шум, эмоциональная итальянская речь и невероятные истории из жизни.

Начало ХХ века. Средиземное море и остров Кастелламаре посреди.
Остров на который приезжает долгожданный доктор. Остров, где все друг друга знают, куда цивилизация добирается очень неохотно. Повествование охватывает около 100 лет и за это время на Кастелламаре произойдет много всего удивительного. Любовь, смерть, семья. Остров хранит не только истории жителей давно минувших дней, но и проживает все новые и новые жизни.

Я совершенно не люблю семейные саги, но этой я отдала свое сердце. Книга меня совершенно очаровала и пленила. Возможно, тут дело в доле мистики, которая окружает остров. Возможно, дело в прекрасных историях, собранных Амадео. Возможно, дело в потрясающих героях, оживших на страницах. Чарующая магия легенд.

#Вр1_2курс

#Вр1_2курс

"В трудные времена многие вспоминают о чудесах." (с)

С этой книгой у меня случилась любовь с первого взгляда. Как только я увидела обложку и прочитала аннотацию поняла, что это 100% моя книга! Маленький итальянский островок, сложные годы начала двадцатого столетия, семейные драмы, нотка магического реализма, старые сказки и легенды, которые позволяют верить в чудеса и дают надежду.

Амедео выучился на врача и приехал на богом забытый островок Кастелламаре работать местным доктором. Его жизнь полна трудностей и печалей, и на острове их не убавилось. Но Кастелламаре особое место - это собственная маленькая вселенная в огромном мире, которая может стать для тебя как раем, так и адом. Годы идут и вот уже у Амедео есть дети, он стал владельцем одного из самых загадочных мест - бара "Дом на краю ночи". На острове нет места тайнам, здесь каждый все обо всех знает, а потому очень сложно жить если в твоей жизни есть нелицеприятные обществу моменты. Но Амедео справляется. Справляется он и с горестями, которые нагрянули в его жизнь. и вот уже главными героями повести становятся дети Амедео, затем внуки и "Дом на краю ночи" неизменная колыбель всего семейства.

Красивое обволакивающее повествование полностью погружает в атмосферу средиземноморского островка. Неспешная тягучесть не хочет отпускать и до последней строчки совершенно не хочется расставаться с героями. Если бы остров существовал на самом деле, то я обязательно хотела бы его посетить во время Фестиваля святой Агаты.

Книга замечательна - начиная от красивого названия, заканчивая трогательным концом.
О чем же она? Она о небольшом острове около берегов Италия, об острове Кастелламаре, о том какие люди тут живут, о том как «Дом на краю ночи» стал свидетелем истории не одного поколения одной семьи.

История начинается далеко от острова - с детского приюта, куда был подкинут маленький Амадео. От самых пеленок до зрелого мужчины мы прослеживаем его взросление. Он берет фамилию своего учителя Эспозито, выучивается на врача, начинает записывать интересные услышанные истории в свою маленькую красную книжечку. В поисках работы он попадает на остров Кастелламаре и здесь начинается история его семьи. Она идет от его женитьбы, до взросления его правнучки.

Он и раньше тут был, «Дом на краю ночи», бар в котором сидит весь местный народ, где обсуждаются последние новости, где встречаются враги и друзья. Ныне им заправляет уже четвертое поколение семьи Эспозито. Амадей и Пина, Мария-Грация, Серджио, и Медленна - их сильные руки и решительный характер держат на плову небольшой семейный бизнес. Во время кризиса, когда на континенте война, когда конкуренция давит - семья всегда есть семья, и каждый будет стараться ради себя и других, каждый будет ощущать неповторимую атмосферу Кастелламаре, родного острова, острова плача, каждый рано или поздно сюда вернется.
Эспозито, в переводе с итальянского покинутый. И не зря такую фамилию носит эта семья. Всех рано или поздно кто-то покидает - родители, дети, друзья, возлюбленные. Кого забирает война, кого деньги, кого приключения, кого смерть. Каждого члена семьи Эспозито кто-то покинул - это были и родители, сдавшие сына в приют, и дети, которые ушли на войну, и возлюбленный, которого заставили уехать. Этой истории не было, если бы не ее герои, люди настолько ярко прописанные автором, настолько глубоко проникающие в душу читателя, что не возможно думать о печальном исходе их истории.

Рассказ охватывает почти 100 лет, и напоминает дерево с большим количеством веток. Каждый персонаж несет свое значение в общую историю, каждый может рассказать о себе что-то интересное и необычно, и самые захватывающие истории попадут в книгу Амадео, которую он ведет на протяжении жизни.

Замечательный язык повествования, не спешный и красивый, периодически встречаются испанские слова без перевода, что делается некой изюминкой автора. Это неспешное чтение, без излишней динамики и волнения, возможно, по этой причине она может многим не понравится, но тем не менее книга, раскалывающая о маленьком острове с большими сердцами хоть немного, но затронет каждого, кто ее прочитает. Ведь настолько глубока и тепла ее история - история «Дома на краю ночи».

#Добро1_1курс

#зло1_1курс
#зло_не_дремлет

Эта книга - самое главное разочарование курса, на нее я возлагала надежды пусть не как на лучшую книгу года, но хотя бы как на очень приятное чтение, от которого остается легкая радость на душе. А в итоге я не получила вообще ничего, закрыла книгу и просто подумала, зачем все это надо было.

Прочитала я ее на прошлых выходных, но мне пришлось значительно поднапрячься, чтобы вспомнить сюжет, а потом пришло осознание, что сюжета там особо и нет, это просто жизнь, течение, но описано все это так скучно, что течение это маленькой речушки, а не бурлящий поток, который сметает все на своем пути.

Мне понравилось, какие автор поднимала темы, но не понравилось, как именно она это делала. Как-то все это было обрывочно, ненужно. Только один момент своей тонкостью показался мне хорошим и значимым - это перечисление имен братьев матерью (если кто-то помнит, когда именно это было, не хочу писать конкретику здесь, потому что это вроде бы спойлер). Остальные же больше вызывали недоумение, чем понимание и осознание проблемы. Мне кажется, автор просто хотела захватить всего и понемногу, но вышло все скомкано и поверхностно. В результате этого некоторые поступки героев выглядели неубедительно (сюда я бы отнесла историю с Амадео и графиней в начале книги).

К неинтересному сюжету приложилась моя нелюбовь к вкраплению иностранных слов в повествование. Я никогда не понимала, зачем это надо? Для атмосферы? Но я и так уже знаю, что это Италия, словила волну и тд, а тут появляется незнакомое слово (да, я понимаю, что страниц 80 назад его перевод давали в сноске, но его еще надо запомнить, а тут сноску найти). Такой прием я очень не люблю и он сильно портит впечатление от некоторых книг (где я считаю его присутствие ничем не оправданным). Какая вообще логика этого? Они же все говорят по-итальянски, почему именно это слово не перевели?

Сам бар "Дом на краю ночи" вроде как подразумевался как один из героев книги, но я на него даже внимание толком не обращала, он был самым неинтересным персонажем.

В общем, спасибо автору за книгу, но очень жаль, что не срослось.

#Гриффиндор_К
#курс (в стихах)
#книжный_марафон2020

Есть остров на море - где люди душевные очень.
На острове дом, что у самого края ночи.
Семья Эспозито уж век в доме том проживает.
И радость, и горе, и нежность семья та познает.

В окно загляни к ним, за столик присядь -
Им много чего есть тебе рассказать.
Как доктор однажды на остров пришёл,
Как Пину себе он в жёны нашёл.

Детей народили, любили, шутили.
А дом свой в душевный бар превратили.
Ревности, страхи, болезни, война.
И вот у родителей дочка одна.

Сначала девчушка, потом уж жена.
Два сына - но жизнь их очень трудна.
А годы идут, меняется время.
И каждый несёт своё личное бремя.

* * * * * * * * * *

Я в доме у ночи все дни проживала.
Зашла наугад - огляделась сначала.
Но в нём атмосфера одно наслажденье!
Проходят года как одно лишь мгновенье!

Уйти уж пора, а никак не могу.
Я с ним породнилась,
Я вам не лгу!