Дом тишины

Если бы это было мое первое знакомство с Памуком, наверное, меня бы постигло разочарование и смятение и во время прочтения романа, и после. Но поскольку это был уже пятый его роман, что я читала, я примерно понимала, чего ждать. Памук никогда не был приятным легким чтением. И та вязкость текста и налет депрессивности, в которых его можно было бы обвинить, скорее та самая “изюминка”. Вы либо любите такой изюм, либо нет.

"Дом тишины" - это сложная семейная сага, рассказывающая историю трех поколений одной семьи, проживающей в небольшой деревне в Турции. Каждая глава книги рассказана от лица разных персонажей, что позволяет шире увидеть обстоятельства их жизни. Хотя у меня есть правило заранее не читать рецензии и разборы книг, здесь это стоило сделать, чтобы понять эту технику многоголосия чуть раньше, чем к пятой главе, когда уже начало казаться, что я схожу с ума. Лайфхак: в интернете легко можно найти пояснение, от чьего лица написана какая глава. В первой половине книги это очень помогло бы, учитывая специфику турецких имен и географии.

То, что впечатлило меня больше всего - прием “потока сознания”, который использует Памук. 90% книги - это мысли разных главных героев, часто так и не высказанные вслух. Их жизнь и есть этот самый дом тишины, где слова звучат только в головах. Автор препарирует реальность и события, показывая разность и субъективность восприятия героями самих себя, других, контекста. Он демонстрирует, как персональные интерпретации, происходящие только в мыслях каждого из нас, могут вести к роковым поступкам, для которых в жизни не было реальных предпосылок. Памук даже потрудился создать для каждого персонажа свой уникальный стиль “думания”. Фактически вы читаете один линейный сюжет глазами пятерых персонажей, что превращает двухмерную модель повествования в трехмерную или, точнее, пятимерную.

Сложнее всего было с историческим контекстом. Так как история Турции не то, с чем я хорошо знакома, понимать этот дополнительный слой культурных и политических изменений, влияющих на героев, сложно, если не сказать невозможно. Действие романа происходит на фоне важных исторических событий в Турции, включая переход от османской империи к современной Турецкой республике. Будем считать, что это было как минимум непросто жить в такое время, что явно добавляло маслица в огонь. Ну и наконец, находясь на этом рубеже времен, герои много размышляют о своем прошлом, пытаясь найти смысл в своих жизнях и понять свое место в истории. Памук исследует темы памяти и забвения через своих персонажей, особенно в контексте истории семьи и нации. Не стоит ждать от автора готовых выводов, скорее вас ждут темы для рассуждения и открытые вопросы.

"Дом тишины" - это книга, которая требует вдумчивого чтения и открытости к сложным темам. Для тех, кто готов погрузиться в глубокий и многослойный мир Памука, роман подкинет почву для наблюдений. В первую очередь за самим собой.

#БК_2024
6. Автор книги родился с 1950 по 1970 годы включительно (Орхан Памук родился 7 июня 1952 года)

Ужасно, ужасно, просто отвратительно.
Книга унылая, тоскливая и мрачная, оставляющая после себя самые худшие ощущения, вплоть до физического отвращения. Ты будто идешь по пыльной дороге под палящим солнцем Турции, вся одежда промокла от пота и липнет к телу, по сторонам выгоревшая трава, а дорога твоя бесконечна и не имеет цели. Вот такой я вижу эту книгу.
Все персонажи жалки в своем ограниченном и зацикленном мирке. В какой то степени каждый из них олицетворяет собой один из 7 грехов. Фарук (чревоугодие) прозябает в своих псевдостраданиях, запивая их алкоголем и копаясь в прошлом. Метин (зависть) ненавидит всех вокруг: богатых за их богатство; бедных за их бедность; девушку, в которую, кажется, влюблен за ее безразличие. Старуха (гнев) день за днем, год за годом живет только воспоминаниями о своем детстве и молодости, ей нет дела до того что жизнь происходит здесь и сейчас. Погруженная в свои бесчисленные страхи и запреты, она не понимает, что уже давно не безгрешна. Реджеп (уныние) - зрелый мужчина с кучей комплексов, которые так и не смог побороть за свою жизнь. Хасан (тщеславие), возможно, самый омерзительный персонаж. Он боится своих друзей, своего отца, себя. У него нет ориентиров, нет собственной позиции, только мечты стать великим и признанным. В чем это величие заключается и какова его суть - неважно. Тщедушный, глупый и жадный мальчишка избивает девушку только за то, что она не оценила его преследований.
Эта книга объединила моральных уродов, обнажив их пороки. Вся грязь этой семьи польется на вас с первых строк. Никогда и никому не порекомендовала бы такое чтиво.

Лето… Жара... Морское побережье.
Легкий бриз шелестит ветками смоковниц. Яркое солнце. Блики на воде.
Всеобщая леность. Вяло текущая лимфа. Вяло текущие мысли. Стамбул где-то там. Здесь же только горстка местных и больше отдыхающих, сезонных.
«Дом тишины» отличное название для книги, где главные герои говорят лишь внутри себя. Там в глубине души у каждого бурлит, бурлит по-разному, но снаружи — только морской бриз, солнечные блики на воде, усталость и легкое раздражение от неудавшейся жизни.
С Орханом Памуком я знакома немного. Читала его «Черную книгу», которая произвела на меня хорошее впечатление. В «Доме тишины» тоже присутствует эта вязкая паутина из слов и образов, но, к сожалению, настолько скучная, что хочется от нее взвыть.
Роман рассказывает нам о коротком отрезке времени, когда внуки приезжают к бабушке, чтобы сходить на кладбище к родителям и провести чуть времени на побережье. События описывают всего несколько дней, но уходят куда-то вглубь на десятилетия. Повествование ведется от лица пяти главных героев: Реджепа, Фатьмы, Фарука, Хасана и Метина.
Реджеп, внебрачный сын мужа Фатьмы. Карлик и страдает из-за этого, потому что думает, что над ним все смеются или не воспринимают с должным уважением. Несмотря на то, что Фатьма относится к нему как нельзя плохо, он не оставляет старушку и работает фактически прислугой.
Фатьма, старушка девяноста лет. Часть, где описаны её мысли, или вернее поток её сознание, наиболее интересны на мой взгляд. Хотя потоком можно захлебнуться: воспоминания перемешиваются с ожиданиями, домыслами, образами, вопросами, размышлениями, а потом резко возвращаются к тому, что ей хочется десерта.
Фарук, внук Фатьмы, историк. Сильно пьет.
Хасан, племянник Реджепа, второгодник, не желающий учится. Немного хулиган, но скорее от того, что внутри много агрессии, которую некуда девать.
Метин, внук Фатьмы, мечтает уехать в Америку и обозлен на мир, который ему должен.
По сути все эти персонажи считают (кроме разве Фатьмы, или Фатьмы в меньшей степени), что мир несправедлив, что они заслуживают большего, но при этом ничего не делают, чтобы изменить свое положение. Фарук спивается, потому что его бросила жена, потому что работа вроде и по специальности, но не то. Метин завидует богатым, считает, что они не заслуживают всего того, что имеют, что в отличии от них ему приходится зарабатывать частными уроками, а это несправедливо. Он постоянно занудствует и сомнительно развлекается. Хасан считает семью Фатьмы богачами и мнит, что он его презирают. Безнадежно влюбляется в Нильгюн и под конец избивает её, потому что она не отвечает на его чувства. Фатьма просто плывет в потоке старческих мыслей о своей судьбе, погибшем сыне, невестке, муже и его шайтан-энциклопедии. Совершенная и беспросветная безнадёга.
«Дом тишина» атмосферная книга, но крайне унылая.