"Скажи мне, что ты меня любишь...". Письма к Марлен Дитрих

2001

Описание

Эрих Мария Ремарк многих любил в своей жизни. И Марлен Дитрих любила многих. И еще они любили друг друга. Это была короткая, но очень яркая любовь - она сохранилась в переписке между писателем и актрисой. Письма Марлен Дитрих, за исключением немногих, не дошли до нас, а письма Ремарка остались - прекрасные и печальные, полные нежности и тоски. Из них сложился еще один роман Ремарка - короткая история не первой и не последней, но великой любви.

8,5 (25 оценок)

Купить книгу "Скажи мне, что ты меня любишь...". Письма к Марлен Дитрих, Эрих Мария Ремарк


Интересные факты

Цитаты из книги

<p>Люби меня.<br />Скажи мне, что любишь меня, я из-за этого делаюсь лучше.</p>
Добавила: marine_
<p>Я хочу, чтобы ты жила долго, и я знаю. что тоже проживу дольше рядом с тобой...</p>
Ремарк
Добавила: malkasten
<p>Нечего грустить из-за идиотов - они созданы для того, чтобы при их виде другие веселились.</p>
Ремарк
Добавила: malkasten
<p>Поэзии кухни она отдавала предпочтение перед прозой спальни.</p>
Вернер Фульд
Добавила: malkasten
<p>Быть далеко - это для меня больше, чем отсутствовать.</p>
Эрих Мария Ремарк
Добавила: bucherwurm

С этой книгой читают:

написала рецензию27 сентября 2014 14:13
Оценка книге:
4/10
"Скажи мне, что ты меня любишь...". Письма к Марлен ДитрихЭрих Мария Ремарк

Вот чего мне не доставало в моем читательском опыте! Когда я в очередной раз хвасталась, что перечитала всего Ремарка, кто-то невзначай спросил - А письма к Марлен Дитрих тоже читала?? Так я и села в лужу. Однако, тот случай стал знатной мотивацией к тому, чтобы наконец-то разделаться с книгой, которая вообще-то висела в моем ридере чуть ли не с момента его покупки лет пять назад.

Что я могу сказать.. Соглашусь со многими предыдущими рецензентами, что сложно оценивать такое. Раньше, когда смотрела на книги, написанные Ремарком, разделяла для себя, что вот в этой книге он настоящий, а в той прикидывается. Теперь же, после прочтения написанных Ремарком личных писем, понимаю, что он настоящий открылся мне только сейчас. Изнемогающий от переполняющей нежности, тоскующий по любви человек, выводящий беглым почерком по бумаге слова "Скажи мне, что ты меня любишь".

Всё это вызвало много смешанных чувств. Так жаль, что почти не сохранилось ответных писем Марлен. И жаль, что я не умею читать по-немецки, а могу лишь в переводе, который, как мне кажется, не передает и половины.. К тому же, всякие милые прозвища, которые, как мне кажется, по-немецки звучали бы довольно естественно, по-русски звучат как-то топорно (например, Ремарк иногда ласково называл Марлен "моя обезьяна"; я все понимаю, но мой внутренний голос постоянно хихикал на этих моментах).

Да, теперь я могу с гордостью сказать, что прочла у Ремарка абсолютно всё! Даже письма. Правда, не уверена, что он хотел бы, чтобы их читал кто-то, кроме его Марлен. Когда проникаешь в этот тесный мирок, созданный лишь для двоих, начинаешь теряться в завитках фраз, предназначенных не тебе, и сразу чувствуешь себя лишним.

М.

Машиш (@amarie)11 ноября 2014 12:42

@ptaxy, а не знаете, кто именно?

Ответить

какая то Вы кровожадная) "Разделаться", "хихикать". Я как прочитала Ночь в Лиссабоне, так стала почтительно молчать при мысли\упоминании Ремарка. Кардинально изменилось к нему отношение. А тут Вы "разделываетесь" с его книгами. Какой у нас разный подход)

Ответить

Машиш (@amarie)24 июня 2016 23:10

@nelly, мне кажется, вы уловили какие-то не те интонации..)

Ответить
написала рецензию7 апреля 2014 14:53
"Скажи мне, что ты меня любишь...". Письма к Марлен ДитрихЭрих Мария Ремарк

Эта книга о настоящей, непридуманной любви писателя "потерянного поколения", к, не побоюсь этого слова, богине. Эта книга полностью раскрывает всю глубину мужской любви.
Ремарк писал нежные письма, полностью обнажая в них душу перед Дитрих. Чего только стоили его обращения к ней - "Ты, мое небо...", и "Пума". Редкость их встреч, а так же не частые ответы своей возлюбленной не мешали Ремарку быть счастливым даже в такой ситуации.
"Пума, любимая моя, ты написала мне письмо, которое меня осчастливило" - писал он в ответ на письма Дитрих. Ремарка не смущало ни то, что Марлен была замужем и большое количество времени была вдали от него. Он писал ей: "Ты будешь со мной, и я обязан о тебе заботиться. До сих пор ты заботилась о других. А мы возьмем и изменим это. "
Если есть еще те, кто сомневаются в том, что мужчина может быть романтичным и при этом мужественным, пусть прочтут эту книгу.

@mariana7 апреля 2014 23:28

я добавила её на полку еще после того, как ты мне прочла пару отрывков

Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт