Доктор Кто. Безмолвных звезд движение - факты

Название книги "Безмолвных звезд движение" (англ. "The Silent Stars Go By"), совпадающее с названием 18-ой главы, является строками из рождественского гимна "О, малый город Вифлеем!" (англ. "O Little Town of Bethlehem"), который написал епископ Филипс Брукс. (Примечание переводчика).

Названиями глав служат строки из популярных в Англии рождественских гимнов (Christmas carols). Большинство из них не имеют канонических переводов на русский язык. (Примечание переводчика).