Рецензия на книгу Я была здесь от rina_rot
Чтение данного произведения как-то сразу не задалось.
Повествование ведется от лица 18-летней девушки Коди, чья подруга (Мег) покончила жизнь самоубийством. Воооот…И на этом этапе я закрыла книгу и решила не читать (поскольку меня не очень привлекают подобные темы в литературе). Но я не вытерпела. Продолжила.
Чем дальше в лес, тем больше дров. По поводу Мег у меня постепенно возникало всё больше вопросов: она хорошо продумала самоубийство: где достать и как выпить редкий препарат, не забыла написать предсмертные письма, даже вспомнила про штраф в библиотеке. А подумала ли она при этом о родителях, которые готовы были отдать последний цент на ее обучение, о братике, который считал ее практически второй матерью, о подруге, которая видела в ее лице больше чем сестру? Я была в гневе!
Но постепенно всё начало вставать на свои места. Главная героиня Коди, страдая от того, что в последнее время мало общалась с Мег и не смогла при жизни ей помочь, пыталась сделать для нее что-то после смерти. И решилась найти того, кто, возможно, помог Мег уйти из жизни. Нужно было хоть на кого-то возложить вину. А у самой Коди проблем было выше крыши. Даже мать свою она не могла назвать просто «мама», а лишь по имени. Ну, конечно же, в этой истории не обошлось и без love story и пары банальных ситуаций.
Всё же были некоторые персонажи, которые говорили дело. Меня порадовала та ситуация, что автор устами героев подчеркивает отрицательное отношение к суициду. И упор в произведении больше делается на то, как нужно справляться с потерей близких.
Конец романа, где многое объясняется, меня немного утешил. Только к финалу я поняла задумку автора.
Читала в оригинале, и очень резало слух постоянное повторение слов и оборотов. Возможно, просто английский язык бедноват. Может, перевод на русский язык спасет ситуацию.
