Рецензия на книгу Почтамт от etapoid

#С1_2курс

Осторожно, очень субъективное мнение.

Очень-очень-очень плохая книга, просто ужасная, я от одного воспоминания о ней долгие минуты отплеваться не могу. Это же надо было написать такой бред и полнейшую ерунду??? Вот как ему это удалось?!
Перед этой книгой я прочитала рассказ Буковски, он был коротким, но со смыслом, стилем, не совсем приятным, но оригинальным.
Первое наперво мне не понравился главный герой, хамло, алкоголик, лентяй, безответственный, крайне неприятный тип, вот все что можно только негативного собрать с десятка человек автор впихнул в своего персонажа. Он не вызывает ни единой позитивной эмоции, одно сплошное отвращение, себе поражаюсь, как я сумела его дочитать.
Ах да, он еще и падок на деньги и нашел себе жену под стать, еще та истеричка, ну просто идеальная пара. Больше всего мне было жаль домашних животных, я им очень сочувствовала.
Я понимаю, что Буковски автор-реалист, но это же слишком жутко и противно, у него чем полнее стакан, тем хуже реальность. При чем, у него очень хорошие стихи, правда, лучше бы он и не начинал писать романы.
Возможно на меня сильно повлиял перевод, если соберетесь её читать, не выбирайте укр. перевод.