Рецензия на книгу О мышах и людях от SKantor
Вот вроде и рассказ хороший, и эмоций много, а о чем писать не представляю.
Все началось с мечты. Двое друзей, Джордж и Ленни, обычные путешественники, из тех, кто периодически находят работу на богатых фермах, и зарабатывают понемногу деньги. Они мечтают в один прекрасный день купить свой маленький кусочек земли, и жить там, не работая на других.
Джордж - самый обычный, не глупый парень, а вот Ленни совсем не такой. Он, если не вдаваться в подробности, слабоумен, но при этом обладает большой физической силой. Проблема в том, что Ленни и сам не осознает своей силы. А ещё, он мечтает о кроликах, которых сможет гладить в свое удовольствие.
Стоит ли говорить, что будь в этой истории счастливый конец, рассказа бы не получилось. А так, все закончилось разрушением мечты. Иначе говоря, перед читателем грустная правда жизни - не все в нашем мире заканчивается хорошо. Очень жаль, что все закончилось так, жалко Ленни, из-за того, что люди вокруг не готовы были понять его, жалко Джорджа, так как не было у него другого выбора. Жалко мечту, которая разрушилась из-за глупости и жестокости людей.
И напоследок скажу про сравнение оригинала и перевода. Русская версия не передала для меня той атмосферы, что царила в книге, и потому, я рада, что прочитала этот рассказ в оригинале.
И в любом случае, этот рассказ из тех, что стоит читать.
#доза_допинга 2
Ещё одна книга про разбившиеся детские мечты..(
@jasa_anya, да тут как раз не детские мечты, а самые, что ни на есть взрослые. Хотя от этого не веселее.
@SKantor, Да даже если взрослые, то не намного лучше. Ещё один книжный пример о сломанных надеждах. Даже грустно браться за такую книгу.
@jasa_anya, к сожалению, это жизненно. Не всегда мечты сбываются, не всегда все хорошо. Поэтому эта не та книга которую стоит читать при плохом настроении. Но в целом, рассказ того стоит.
рекомендую еще Жемчужина )
@psycho, спасибо, посмотрю)