Ходячий замок

1986
Ходячий замок (1 книга из 3)

Описание

Софи - героиня романа, живет в волшебном мире, в котором русалки и ведьмы, огромные сапоги и говорящие животные — обыденность. Поэтому когда на нее накладывает проклятье злая Болотная Ведьма, Софи просит помощи у загадочного чародея по имени Хоул, живущего в ходячем замке.

Для того, чтобы освободиться от наложенного проклятья, Софи придется решить множество головоломок и остаться в замке намного дольше, чем она предполагала. Софи предстоит многое, например - отыскать мандрагору, познакомится с демоном огня, услышать песню русалок, поймать звезду и многое другое. Также на странице вы можете прочитать интересные факты, цитаты и отзывы о книге Ходячий замок Дианы Джонс.

Продолжение книги Ходячий замок читайте в произведении «Воздушный замок».

9,0 (1 343 оценки)

Купить книгу Ходячий замок, Диана Джонс


Интересные факты

У «Ходячего замка» два сиквела: в 1990 году был опубликован «Воздушный замок», в 2008-м — «Дом ста дорог».

* В 2004 году вышла одноименная аниме-экранизация романа "Ходячий замок".
* Идею романа Диане Уинне Джонс предложил мальчик, который попросил ее написать книгу у ходячем замке. Диана поблагодарила мальчика на первой странице книги.
* В книге неоднократно замечается, что демон Кальцифер любил насвистывать про себя таинственную песню про «кастрюлечку». Речь идет об известной валлийской народной песне «Sosban Fach» («Маленькая кастрюлька»), по традиции часто исполняющейся на матчах по регби. В каждом куплете песни рефреном повторяются слова «Sosban fach yn berwi ar y tân/Sosban fawr yn berwi ar y llawr» («Маленькая кастрюлька кипит на огне, и большая кастрюля кипит на полу»). Так как Кальцифер поет по-валлийски, Софи не понимает текста песни, различая лишь слово «sosban» (кастрюля), которое звучит так же, как и английское «sausepan» с тем же значением.

Цитаты из книги

<p>...те, кто от всего бегает, заслуживают всяческой простуды</p>
Софи
Добавила: liduli
<p>Всё было очень странно. Девушкой Софи съежилась бы от стыда за своё поведение. А старухой она обнаружила, что собственные слова и дела ни капельки её не заботят. По мнению Софи, это было большим облегчением.</p>
Добавила: liduli
<p>"И с чего я вбила себе в голову, будто жизнь должна быть интересной, - спрашивала она себя на бегу. - Я же такая трусиха! А всё потому, что я старшая!"</p>
Софи
Добавила: liduli
<p>Такое ощущение, что талантливому человеку невозможно удержаться от излишнего, опасного умствования, а это приводит к роковым ошибкам и медленно, но верно толкает на пути зла.</p>
миссис Пентстеммон
Добавил: lot
<p>— Мне плохо, — возвестил он. — Пойду лягу. Возможно, умру.</p>
Хоул
Добавил: lot

С этой книгой читают:

Упоминание книги:

написала рецензию27 марта 2017 17:49
Оценка книге:
10/10
Ходячий замокДиана Джонс

#ОБЖ1_2курс

Ах, прелесть! Очаровательнейшая прелесть, а не произведение. Провозглашаю внести его во все книжные списки с пометкой "must read". Давненько не доводилось читать такого хорошенького. Мне кажется, я проулыбалась до ушей всё время чтения, от и до. Даже в напряженные и страшные моменты автор вместе с Софи умудрялись ввернуть что-то забавное, отчего хохоталось, невзирая на подозрительные взгляды окружающих лиц в метро.

Не буду обсуждать расхождения с аниме-экранизацией (только одно: Софи по книге рыжая! вот это да!), но поспешу выразить огромную признательность Миядзаки - за то, что прославил этот роман. Ведь если бы не он, то (страшно представить!) я бы наверное и не узнала и не прочла ничего. А теперь, после пережитого восторга, меня ждет и дальше радость - оказывается, Диана Джонс позаботилась о читателях, и можно продолжить путешествие в полюбившемся волшебном мире по страницам других книг.

P.S.: Отмечу единственную трудность, настигшую меня в процессе чтения - связана она с пониманием коварного заклинания, зашифрованного в Песне невозможностей Джона Донна. По мере того, как строчка за строчкой сбывалось пророчество, я всякий раз перечитывала эти строчки и ничего не могла понять. Пока меня не осенило отыскать оригинал этого стихотворения на английском, и тогда всё сразу стало на свои места (Да-да, оригинал на удивление понять оказалось проще! Подлости перевода!)

Для меня серия показалась немного детской. Наверное, потому, что я слишком много вопросов задаю при чтении.

Ответить

@liduli28 марта 2017 20:44

@Nyut, то-то я и говорю - спасибо Миядзаки :D

Ответить

@liduli28 марта 2017 20:47

@legend_a, да, это справедливо :) и меня наоборот, как фаната волшебства и детских сказок, тем и зацепила, получается

Ответить
написала рецензию25 марта 2017 20:50
Оценка книге:
9/10
Ходячий замокДиана Джонс

Просто обалденно чудесная книга, полный восторг и восхищение. Сюжет удивлял меня на каждом шагу, то смеялась, то всерьез переживала. Харизматичный Хоул, практичная рассудительная Софи -
невозможно их не полюбить и не сочувствовать их приключениям.
Мои впечатления от этого волшебного мира:
- Пугало по-настоящему, как-то по-кинговски жутковатое. Эта увядшая репа вместо головы и потом воссоединение с "родным" черепом.... брррр....
- немного укачало от постоянного движения замка. Такое же чувство у меня было, когда смотрела "Корпорацию монстров", пока герои молниеносно перемещались с помощью дверей.
- ощущение легкой запутанности и неразберихи, особенно в конце. Хотелось большей детальности в технических моментах. А вот когда сердце вернулось к хозяину - наоборот, обошлась бы без подробностей )
- побольше бы могущественной волшебницы, у которой учился Хоул! Может, она еще появится в продолжениях? Или не рассчитывать на это? и еще как-то мельком проходят Салливан и Джастин.
- а вот в плане отношений с королем скучно и непонятно. Зачем Хоул отправил Софи себя очернять?
- Я в восторге от заклятия, наложенного Болотной Ведьмой на Софи! И от того, как Софи к нему отнеслась, и как в итоге от него избавилась. Всей душой откликалась на ее присказку насчет старшинства в семье! И вообще Софи такая прелесть! Так забавно, что она постоянно моет, чистит, шьет, убирает и ворчит с неподражаемой самоиронией - необыкновенно живая и яркая героиня для сказки.
Особенно мне понравилось, что первая часть самодостаточна. Приятное исключение из правила, когда первая часть заканчивается на самом интересном месте. Книга очень добрая, очень волшебная и главное, очень мудрая, а значит, должна быть обязательно еще не раз перечитана.

#ОБЖ1_2курс

Иринка (@aprilday)25 марта 2017 21:25

@vishenka, серьезный соблазн однако ) Обязательно попробую.

Ответить

@vishenka25 марта 2017 21:44

@AprilDay, ну ты ведь ничем не рискуешь даже ;)

Ответить

Иринка (@aprilday)26 марта 2017 15:25

@vishenka, я думала, это сериал, а это двухчасовой полнометражный фильм - уже отлично! ) обязательно поделюсь, как пройдет просмотр )

Ответить
написала рецензию25 марта 2017 21:12
Оценка книге:
9/10
Ходячий замокДиана Джонс

#ОБЖ1_2курс

Довольно милая прекрасная сказка, где много волшебства, как белой, так и черной магии, чародеев и демонов. Есть небольшой недостаток для меня: порой слишком простовато.

Все, кто пишут отзыв о книге, сравнивают ее с мультфильмом, но я его не смотрела и сравнивать не буду, хотя желание посмотреть появилось.
Перед нами три сестры, одна из них, Софи самая старшая. И почему-то она решает, что, так как она старшая, то счастья ей не видать. На мой взгляд, это какая-то выдуманная панацея, ибо в наших русских народных сказках доставалось по самые орехи, как раз-таки самым младшим (один Иван-дурак чего стоит). Немножко забегая вперед, скажу, что ей то как раз, по-моему, больше всего и повезло.

Сбежав от якобы «злой» мачехи, Софи встречает на своем пути Болотную Ведьму, которая накладывает на нее заклятие и превращает ее в старушку со всеми прилагающимися пожилым людям недомоганиями. Софи попадает в замок чародею Хоулу… И вот здесь уже начинается вся магия волшебства.

Единственное, что меня поражало на протяжении всей книги, так это то, что Софи упорно считала чародея злодеем, хотя я прониклась к нему симпатией и уважением с первых страниц.

С удовольствием рекомендую к прочтению книгу, как подросткам, так т взрослым, которым порой полезно отвлечься и почитать о волшебстве.

написала рецензию21 марта 2017 23:35
Оценка книге:
10/10
Ходячий замокДиана Джонс

Ходячий замок Дианы Джонс - это сказка о любви, доброте и, конечно же, волшебстве.
Мне очень понравились персонажи автора. Её ироничность и доброе посмеивание над временами чересчур любопытной Софи, и самовлюбленностью Хоула - этакого сердцееда и повесы, делает их настоящими и родными.

Тема книги в какой-то степени близка нам всем - вера в себя. Любой будет терпеть неудачи то тех пор, пока не обретет уверенность в себе. Поверь в себя, и тогда сможет произойти что угодно. Окинь мир широко открытым взором - и сможешь рассмотреть чудеса.

Даже если ты совершенно простая девушка, удел которой - украшать шляпки, это не значит, что соприкосновение с волшебством невозможно.

После того как злая Болотная Ведьма превратила Софи в старуху, девушка не показала ужасных страданий, не стала стенать и винить всё и всех в постигшем её несчастье. Она не была озлобленна, наверное, самое подходящее слово для описание её состояния - умиротворение, ну и небольшая озабоченность кое-какими проблемами, связанными с новым старческим состоянием. Софи восприняла эту неприятную ситуацию очень спокойно. Знаете, это так по-японски принимать жизнь такой, какая она есть, и продолжать двигаться вперед. (Эти мысли, наверное, навеяны мне неизбежным воспоминанием о экранизации Хаяо Миядзаки)

К слову о экранизации. Это два разных произведения, каждое из которых по-своему прекрасно. Творение студии Гибли кое в чем отличается от книги (как мне кажется, это всегда неизбежно). Если вы сначала смотрели фильм, то и в книге вы не будете разочарованы, только увидите историю с новой стороны.

#ОБЖ1_2курс
(2.2. Физические нагрузки)

написала рецензию21 марта 2017 14:56
Оценка книге:
8/10
Ходячий замокДиана Джонс

Каждая прочитанная волшебная сказка не то, чтобы возвращает в детство, но наполняет лёгкостью, жизнерадостным и шутливым настроением, верой в чудеса, которые мы можем делать сами.

"Ходячий замок" написан яркими и сочными красками, даже не видя перед собой живописные картинки или колоритный мультфильм, ощущается, как слова и фразы рисуют фантазийные холсты, и это с учётом того, что стиль написанного сам по себе не сложен. Меня всегда удивлял этот талант некоторых детских авторов создавать произведения доступным, но богатым языком. А в создании живых образов мне помогло не только воображение и просмотренное несколько лет назад аниме, но и прекрасная озвучка Дженни Стерлин.

Теперь к самой сказке, которая приглашает читателя в волшебное королевство Ингарию, где можно спокойно отправиться к волшебнику и заказать у него заклинание по практически любому поводу. Будучи оригинальной, Диана Джонс говорит твёрдое "нет" жестоким мачехам и злобным сёстрам и помещает главную героиню в милую семью без особых внешних конфликтов и вообще часто сосредотачивается на внутриличностных проблемах.

Мачеха после смерти главы семейства берёт на себя ответственность определить дальнейший путь 3-х дочерей и делает это достаточно неплохо, но, к сожалению, не особо считаясь с их желаниями. Но девочкам всё равно предстоит искать счастье самим, и каждая делает это по-своему. У 2-х младших - Летти и Марты - есть достаточно чёткие определения того, чего они хотят от жизни и вполне успешным и своеобразным, конечно же, магическим образом отказались от указаний матери-мачехи.

Что же происходит со старшей сестрой, которая находится в центре событий?
Софи начиталась книг, наслушалась историй и впитала в себя кучу стереотипов, создав тем самым комплекс в виде крайней уверенности, что старшая сестра никогда не сможет быть слишком успешной на дороге поисков счастья. Подобная психологическая установка могла бы сделать жизнь Софи поистине несчастной, однообразной и безнадёжной, ведь будучи совсем молодой леди, она в душе казалась уже скучной старушкой. И тут начинается самое интересное, что можно было бы озвучить как "бойтесь своих желаний...", если бы это не привело к счастливому финалу.

Тихо страдая за работой над украшением шляпок и ведя с ними, а также с другими домашними предметами, беседы, главная героиня страстно хотела, чтобы жизнь стала ярче, интересней и принесла хоть немного радости. И несмотря на пассивность Софи, захватывающие события сами пришли к ней. Хотя считается, что без активных действий успеха не достигнешь, многие, наверняка, не раз убеждались, что и в реальной жизни, а не только в сказках, случается что-то происходит без нашего вмешательства.

Каким-то образом, перебежав дорогу маразматичной Ведьме Пустоши, Софи становится старушкой не только в душе, но и по-настоящему. Происходит удивительное дело: Софи-старушка оказывается по духу более юной и забавной, чем Софи-девушка. Такое превращение оказалось прекрасной терапией!

Что происходит дальше? Конечно же, я не буду это описывать! И так уже много рассказала. Но это поистине захватывающее приключение, полное потрясающих персонажей и событий, проблем разных уровней: государственных, рабочих, домашних, семейных, личностных. По традиции, добро и зло здесь идёт рука об руку, по традиции, встают нравственные вопросы справедливости, храбрости, честности и вопросы любви и дружбы.

На этом волшебном пути читателю вместе с героями романа предстоит: забраться и пожить в Ходячем замке, подышать в нём пылью и пройти через дверь-портал, пожарить яичницу с беконом на живом и обаятельном огоньке Кальцифере, испугаться ожившего пугала, промчаться в семимильных сапогах, узнать, как поймать звезду и к чему это может привести, безуспешно колдовать над стихами Джона Донна, изучить характер волшебника Хоула и выяснить, действительно ли он поедает сердца молодых леди, не раз столкнуться с Ведьмой Пустоши и побывать на аудиенции у короля... А в итоге, насладиться этим волшебным миром и достаточно ироничным авторским стилем.

И наставление для тех, кто смотрел аниме и собирается прочесть книгу: не страдайте сравненизмом =)

#ОБЖ1_2курс (Физические нагрузки)

Пояснение к пункту БК: в начале книги отмечается Майский праздник, в конце - Иванов день, получилось очень занятное праздничное обрамление романа.

#БК_2017 (Книга, в которой действие происходит в какой-то праздничный день)

Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт