Рецензия на книгу Библиотека душ. Нет выхода из дома странных детей от alyonaivanishko

Простите меня, поклонники данной трилогии, но я говорю "нет". Для меня всё хорошее кончилось на первой книге. В ней была идея, сюжет, красивые фотографии, это была книга. А потом.. потом автор скатился до писанины. Ему уже неважно, чтобы произведение было качественным, вторая книга - затянутые события (надо же растянуть время, книг же должно быть три), третья книга - экшн-экшн и всё, от слова "совсем".
Посудите сами, на первых 20 электронных страницах героев чуть не убивают дважды(!). И дальше не лучше. Автор форсирует события и факты (представьте метро в Лондоне в разгар рабочего дня, сомневаюсь, что оно перевозит воздух). Я даже не буду касаться великолепных исторических вымыслов (времена второй мировой войны во второй книге убили частичку меня).
Блёклые герои, все потайные мысли которых открываются задержкой камеры на пару секунд на какой-нибудь детали. Только музыки не хватает, чего-нибудь из серии *та-даа*. И нет, я ничего не путаю, я пишу рецензию на книгу, а не на её экранизацию.
Пара слов о переводе, который сделан с хорошим количеством ляпов. Просто для примера:
"«Его!» — крикнул я на чужом для меня языке. Это был только один слог, но содержал он множество значений..." Без комментариев.

В общем, спасибо, мистер Риггз, я прочитала сценарий, и он даже близко не отличный. Зато сценаристам меньше работы. Фильм я, кстати, посмотрю с удовольствием, почему нет? Актёрская игра, картинка Тима Бёртона, сжатость до двух часов экранного времени. Но книгам я говорю "нет".

Всегда Ваш,
Алён
#Б1_5курс
(5.3 Диплом Библиотека как часть жизни)
#конкурс_новинок