Рецензия на книгу Мемуары гейши от driar
Как человек, который любит красивые истории, я осталась довольна, хотя впечатления и подпортил слитый конец. Как человек, которому культура Японии не была до этого чуждой, я немного разочарована.
Да, история действительно красива. Вот честно, терпеть не могу любовные романы, но здесь история Чио подана так тонко, с таким трепетом, что я невольно заворожилась, и даже в мыслях не допускала обозвать эту книгу любовным романом (такие мысли у меня появились ближе к концу, да). Хотя я сильно сомневаюсь в достоверности (на самые очевидные огрехи уже указывали до меня), но как соприкосновение с загадочным миром гейш - тоже пойдет, но не нужно верить каждому слову. Мы понимаем, что гейши - точно такие же люди, как прочие, но зачастую с куда более нелегкой судьбой.
Но что это за концовка в духе мыльных опер по какой-нибудь "России-1"? Не этого я ожидала от книги, которую изначально воспринимала как немного печальную, но оттого красивую историю становления маленькой девочки, пытающейся выжить в чуждом мире. В конце это уже не та девочка, и с трудом примиряюсь с ней.
Пойти, что ли, "Настоящие мемуары" прочитать и обмазаться более достоверной матчастью и правдивостью хD
