Рецензия на книгу Больница преображения от lanalana
#свояигра (герой с психическими отклонениями за 10)
Примерно такого медленного и тягучего повествования я и ожидала. Не ожидала только встретить не Лема-фантаста, а Лема-реалиста и философа. Самое начало второй мировой, молодой врач Стефан приезжает на похороны родственника вместо своего заболевшего отца и случайным образом оказывается в психиатрической больнице в качестве врача. «Здесь все сумасшедшие!» - выкрикивает одна пациентка. И она права — даже врачи все как на подбор со странностями.
Стефан нерешительный, в чём-то нелепый, любит порассуждать на отвлечённые темы. А вот сделать что-то действительно важное, кажется, и не может. Этот небольшой роман — поиск себя в таком специфичном месте как психиатрическая больница. Но кто сказал, что весь наш мир не одно большое учреждение для сумасшедших, где у каждого в голове свои тараканы?
У меня это уже третья книга Лема, и я понимаю, что его творчество на любителя. Вроде бы и темы подняты важные: что такое человек? Что им управляет? Только физиология или то, что некоторые называют душой? Но как же нудно всё это описано! Я в принципе не против описаний, но когда похороны и поминки растянулись на целую главу, захотелось бросить чтение. Всё-таки у Лема (или его переводчиков) такой стиль, что читать его мне очень скучно. А любителям философских книг без особого сюжета должно понравиться.
