Рецензия на книгу Копченая селедка без горчицы от alis

написала рецензию28 августа 2018 21:51
Оценка книге:
6/10

Даже при том, что книга позиционируется как детская, думаю, не каждому ребёнку понравиться её перегруженность химическими терминами, иногда не совсем уместными, а иногда, как по волшебству очень нужными в сложившейся ситуации.

Ещё один минус наверное, связан с переводом, но чтение с постоянными опечатками, неправильно поставленными словами в предложении, исковерканной постановкой родов (особенно в области химических опытов) подпортили и так не очень хорошее впечатление.

А ещё где-то к середине книги начинаешь жалеть девочку. Издевательство сестёр, абсолютное невнимание отца, жизнь в одиночестве в большом особняке... Понятно, что Флавия так увлекается расследованиями, трупы её не пугают, а факты дела умалчивает и скрывает от полиции. На лицо желание привлечь к себе внимание, ведь разговаривать кроме верного велосипеда (отвечающего велосипеда) собственно не с кем.

#БК_2018 (Книга, в названии которой есть что-то съедобное)

@neveroff28 августа 2018 23:02

а книга позиционируется как детская? Почему?

Ответить

@loki28 августа 2018 23:24

Мне кажется, вы вообще не поняли книгу
И вы читали прошлые книги серии?

Ответить

@loki28 августа 2018 23:24

@neveroff, налетели

Ответить

@neveroff28 августа 2018 23:28

@loki, ну так! Не дам самую медленно растущую девочку обижать)))
Представляешь как Флавия обижается на "жалеть ее"? Это ж она на зло сразу соорудит что-то сильно прожаренное в серной кислоте.

Ответить
Похожие рецензии
@loki 8 сентября 2014
Вот и закончилась очередная - третья - книга про Флавию де Люс. Есть еще люди, которые любят книги из серии так, как люблю их я?) ...Читать далее
@angelinakhimera Ангелина 15 октября 2014
Третья книга из серии Тайны Букшоу показалась мне самой интересной. Мне понравилась и запутанная история древних английских сектантов с утопленным мальчиком, и колоритная цыганская семья, ...Читать далее
@neveroff 19 декабря 2014
На этот раз Алан Брэдли немножко поиграл в готику. Темный подвал, тайные подземные ходы, слухи о призраках, загадки родового антиквариата, вещуньи и так далее... С ...Читать далее
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт