Рецензия на книгу Тайные сады Могадора от 7admeta7
Когда читала https://Сказки для парочек я ожидала именно того, что нашла в этой книге. Это описание близости и страсти на грани фола, от чего ты смущаешься, хотя казалось бы не всегда есть из-за чего, просто слова сплетены так искусно. И нет никаких жёстких слов, как было в сказках, где было заметно, что автор хотел бы так же как здесь, но, увы, не выходит.
Так что, вот эту книгу точно можно отнести в список: далеко не для всех. Да, а книге сразу написано 18+ и явно не зря. Уж одна пальма чего стоила, не забуду… или сверчков, которых засовывали под одежду…
Погуглив, где находится Могадор, долго думала, что же нашло на автора, что он выбрал для подобных рассказов исламскую страну?.. Всё же мне всегда казалось, что чувственность и влечение там предпочитают скрывать, а не выставлять напоказ. Но в Википедии стояла мелкая приписка про «Мекку» хиппи и всё стало немного понятнее.
Многие из рассказов о садах мне понравились и захватили, даже захотелось посетить. Было бы ещё лучше, если бы не добавление для Хассибы, но вся эта книга – рассказ о причудах беременной женщины, которой захотелось 1000 и 1 ночь наоборот, так что куда ж без них.
Кстати, многие из садов, как и сад самой Хассибы мне напомнили сады Хенералифе и Альгамбру, чему, кстати, были подтверждения и в книге. Некоторые сады были созданы теми, кого изгнали из Испании. Хотя у меня такие ощущения появились из-за описаний, из-за слов о геометрических линиях, которые есть и в украшениях Альгамбры…
Единственным минусом для книги, кроме рекламы остальных книг автора, да, можно посчитать стиль повествования, похожий на стих в прозе. И тут вот даже не знаешь, виной всему переводчик или сам автор.
#буклайв_дом_4
