Рецензия на книгу Пятьдесят оттенков серого от lubitel_pochitat
Никогда бы не подумала, что когда-нибудь я всё-таки решусь и прочту творение писательницы Эрики Леонард Джеймс "50 оттенков серого". Но всё же мне стало интересно, что же такого есть в этой книге, что её продажи обошли серию романов о Гарри Поттере. Да ещё и фильм собираются снимать(или уже сняли...).
Начну, пожалуй, с того, что книга скучная, а всё потому, что сюжета там не наблюдается. Перевод ужасен, язык примитивен, а диалоги это какой-то атас.
Вот к примеру:
— У тебя очень большая квартира.
— Большая?
— Большая.
— Да, большая, — соглашается он, и его глаза лучатся.
Главная героиня Анастейша(Ана) то серая мышь, то от чего то становится прекрасной. Её внутренняя богиня бесит. Те же непонятки с Кристианом. То он жестокий извращенец, а то вдруг превращается в романтика. Кстати, я что-то не заметила, чтобы Ана была повёрнутой на шмотках, но в самом начале она детально описывает, на ком какая одежда надета. К чему это вообще?
Постельные сцены однообразные, да и как-то часто они повторятся. Многие пишут, что книга напоминает "Сумерки". Я что-то не заметила сходства. Ну если только тем, что красавчик западает на серую мышь.
Кто-нибудь объясните, чем эта книга вообще популярна? Наличием эротики? Да вроде таких книг много... В книге захватывающий сюжет? И снова нет. Может, книга предназначена для более взрослой аудитории? Хотя нет, её читают все, кому не лень. Пусть это серое детище лежит на полке, я больше к нему не притронусь.
В общем, читайте достойную литературу, а не этот мусор.
P.S. А кино я всё-таки посмотрю. Всё же интересно, как можно по этому "шедевру" снять фильм, а не порно...
почему всех бесит внутренняя богиня?))
вот и мне интересно))) я прям радовалась, когда ее упоминали) такое озорство что ли!!
@loki, и я озадачена) в комментариях к рецензии @mariana на книгу "Дневник ангела хранителя" я радовалась, что книга понравилась и сказала, что готова танцевать с маракасами. Ну я до этого не снизошла, а вот моя внутренняя богиня - да ))))))))))
я просто вообще не читала книгу и не буду, но интересно, почему она вызывает такие эмоции у всех)
@loki, не их - вот и бесятся))
@andres, ахахаха вот в чем проблема, оказывается0)))
@loki, богиня претендует на наличие тонкого юмора у автора-),хотя на мой взгляд доктор Фрейд скорее узрел бы здесь задатки шизофрении у главной секс-страдалицы планеты Земля-)Бесит потому что "писательница" юзает ее к месту и не к месту.вот вам приблизительная зарисовочка на тему - мистер богатый извращенец читал Ане Муммий Тролля вместо того чтобы совокупляться в комнате ужаса,обитой красным бархатом, и тадам - внутренняя шиза радостно исполнила фокстрот.Согласитесь не для всех это покажется столь забавным.