Факт о книге Призрак Оперы от Eva_Dumont
добавила факт22 июля 2017 20:37
Первый перевод был выпущен в 1911 году под названием «Тайна Привидения Большой Оперы» и был выполнен некой С. Солововой. Хотя он сохранился до сегодняшнего времени, известно только одно переиздание с этим переводом того же 1911 года, где название было заменено на «Призрак парижской Большой Оперы». Данный перевод, очевидно, делался с газетного издания, а не с книжного, потому что в тексте отсутствуют авторские сноски.
Экранизации
(реж. Руперт Джулиан), 1925г.
(реж. Джоэл Шумахер), 2004г.
(реж. Тони Ричардсон), 1990г.
