Рецензия на книгу Тень принца от liu

написала рецензию20 ноября 2015 21:49
Оценка книге:
6/10

#С1_4курс

Несмотря на то, что сёстры Чан-Нют большую часть жизни прожили во Франции и пишут на французском, вьетнамская самобытность так и льётся со страниц романа. Вообще они весьма интересные дамы: одна физику изучала, другая с дипломом инженера-механика, а пишут детективы про расследования мандарина Тана, прототип которого их предок.
По мне, так нудновато и не захватывающе получилось. Я ощущала себя как на скучной музейной экспозиции, достаточно объёмной и с тонной не интересующей меня информации, хотя попадалось и много интересных моментов - не без них, всё-таки 17 век.
Детективная линия развивалась так, что я частенько теряла нить за отступлениями и описаниями, в результате никакой интриги, мне просто-напросто было наплевать на личность серийного-убийцы, на его жертвы, на мотив убийства и его разоблачение. Сначала дело медленно и долго развивалось, раскрытие преступления получилось каким-то скомканным, зато после раскрытия дела главный герой мандарин Тан ещё долго распинается в объяснениях.
Повествование было затоплено всякими антуражными подробностями, и они, конечно же, очень хорошо подчёркивали обстановку, время, Вьетнам показан во всей красе, но почему-то не тронуло. С одной стороны, они через чур перекрыли детективную линию, с другой стороны, без них было бы совсем уж печально и пресно.
Бросалась в глаза азиатская театральность, но это не минус, а просто черта, мне часто виделись вместо лиц героев раскрашенные забавно-страшноватые театральные маски.
Постоянные контрасты и противопоставления: крестьяне против власть имущих, бедные против богатых, мудрые против глупых. Богатые и власть имущие неизменно жестоки, грубы, чаще всего глупы, а бедные крестьяне совсем бедняжечки, угнетаемы и бесправны. Также подчёркнуто назидательно порицаются всякие разные грехи - блуд, чревоугодие, пьянство, воровство и всякие другие "приятные" вредные штуки.
Львиная доля романа посвящена евнухам. Быть евнухом в то время было если не модно, то весьма выгодно для крестьян, их тогда допускали ко двору и жизнь была в какой-то степени послаще. Вот и носились они со своими "Драгоценными", как курица с яйцами. "Свои драгоценные" - это как раз то, чего лишились кастрированные мужчины, хранят их в специальном составе, каком-то масле, в горшочках, и нужны они им для доказательства своей кастрации. Тут, конечно, же возникает много вопросов... Лучше ими не задаваться.
К слову, понравились мне некоторые имена: Горькая Луна, Рисовое Зерно, Чёрная Чесотка, доктор Кабан, Головастик, - словно персонажи детской сказки.

@neveroff20 ноября 2015 22:36

Резюме: технарям нужно писать фантастику, а не детективы, да?)))
П.С. Назвать ребенка Черная Чесотка мог только человек, лишившийся "своих драгоценных", по-моему...))

Экзамен №3.

Ответить

Людмила (@liu)20 ноября 2015 22:39

@neveroff, Чёрная Чесотка - это прозвище было, потому что он вроде как сифилитик был, судя по тому, что нос у него отвалился...) Ну некоторым технарям можно и вообще не писать... хотя сёстры Чан-Нют всё же не из рук вон плохо пишут, может даже кому-то и понравится)

Ответить

@neveroff20 ноября 2015 23:46

@liu, а, Чесотка еще и парень?)))

Ответить

Людмила (@liu)20 ноября 2015 23:56

@neveroff, ага, лучше было бы назвать Чёрный Чесотка, тогда понятнее было бы)

Ответить

@neveroff21 ноября 2015 0:34

@liu, или Черный Чесот))

Ответить
Похожие рецензии
@etapoid Лена 15 декабря 2015
#С1_4курс Прочла замечательный детектив. На удивление интересный и интригующий, я прям оторваться не могла, хотя на самом деле не ждала от него ничего сверх крутого, ...Читать далее
@asnow1 Anna Snow 25 ноября 2021
#подземелье_дракона Стремление к власти принимает причудливые формы! Это первая книга в серии о мандарине Тане, молодом человеке, выходце из крестьянского сословия, который благодаря своему уму, ...Читать далее
@rittikvk Маргарита Стародубцева 25 января 2022
В школьные годы я с упоением зачитывалась детективами Роберта ван Гулика про судью Ди. Меня затянула эта невероятная атмосфера - детали жизни и быта были ...Читать далее
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт