Рецензия на книгу Безмолвная земля от Rant
Купилась на большое количество хвалебный рецензий и немного обломалась.
Книга оказалась для меня абсолютно проходной и пустой, читалась долго и упорно несмотря на небольшие объемы. Не было за что зацепиться ни глазу, ни мысли, история так и не смогла меня увлечь.
Мне не хватило многого. Например, одиночества. Я так и не смогла понять, как все происходящее (а точнее отсутствие чего-либо происходящего вокруг) повлияло на главных героев. Они так же катаются на лыжах, они так же бухают, развлекаются в постели. Из всех элементов одиночества это только "нам надоело" и "странно, но ладно".
Мне не хватило мистики и ужасов. Частично это можно списать на перевод и/или авторский слог, потому что жуткие моменты я просто не замечала. Поясню. Вот героиня смотрит на горы, тут красивые описания снега, там метафоры тишины и какой-то звон. По идее это был новый и неожиданный звук среди мертвой тишины, я же его тупо не заметила, он слился с фоновыми описаниями. Осознала же я факт наличия "звона" только после того, как главная героиня встретилась с его источником. Да и в целом все описано слабовато, нет напряженности.
Мне не хватило любви, хотя как бы книга немного совсем чуть-чуть о ней. Страх Зои расстаться с мужем, разминуться с ним больше похож на страх туриста потерять гида в неизвестной стране, чем на любовь. Десять лет брака - это, конечно, сурово, но все достаточно пресно.
Мне не хватило драмы. Концовка книги, объяснение всей той мистики и то, от кого узнают герои о происходящем - все это окончательно подпортило впечатление. Нет, развязка не покрыта мраком и не стала неожиданностью, она становится понятна (основная суть уж точно) довольно быстро, но объявить ее через рассказ [СПОЙЛЕР]... Мда.
Может быть книгу перехвалили и я ждала от нее намного большего, но не зацепило от слова совсем. Не получила удовольствия ни от процесса чтения, ни от сюжета в целом.
