Рецензия на книгу Моя мама в Америке, она видела Буффало Билла от Tirastell

Пункт #БК_2017 (Графический роман) меня не обрадовал, потому что я зареклась читать любую разновидность комиксов в электронном виде. Поэтому купила бумажный вариант книги. Скажу честно, выбирала по цене, предпочтений не было, хотелок в жанре не нашлось. Книга стояла на полке долго, и, однажды, выдалась свободная минутка и появилось желание полистать картинки. Очнулась после прочтения романа целиком с мыслью "хочу ещё".

Очень трогательная история, рассказанная от имени шестилетнего мальчика Жана. И очень глубокая история. Я вообще люблю повествование от лица детей. Удивительно, что пара рисунков и минимум текста могут рассказать больше, чем некоторые полноценные главы книги. Персонажи, не только Жан, с характером, привычками.

Пару слов об иллюстрациях. Они очаровательны, хотя с первого взгляда стиль мне не понравился. Даже изображение злых скалящихся собак милое. А еще меня сильно подкупил качественный перевод. Даже буквы - макароны в супе, который едят Жан и его братишка - буквы русского алфавита. Люблю мелкие детали.