Рецензия на книгу Сумерки от nuta2019

написала рецензию5 июня 2018 12:56
Оценка книге:
7/10


#свояигра (мифы 10)

Дичайшее чувство дежа-вю владело мной с самого начала чтения этого романа. Я как будто вслепую продвигалась в темноте по смутно знакомому лесу, периодически с невероятной точностью находя знакомые деревья или прогалины, ну то есть предугадывая события наперёд. Примерно на середине меня отпустило. Я выдохнула, предположив, что просто когда-то может начинала уже читать "Сумерки", но что-то мне помешало и я не только забросила чтение, но и напрочь забыла, что вообще брала в руки книгу. Ага, как же! Последние 20% так же были знакомы. Неприятнейшее чувство. Интересно, это роман на столько проходной, что я его засклерозила? Или, быть может, он слишком "типовой", копирующий предшественников в жанре? Не знаю, что и думать...

Но если не касаться моей чувствительности, интуиции или как это называется, то весь роман читался очень бодро. Любопытство вело меня за Дмитрием Алексеевичем, переводчиком, оказавшимся накануне Нового года на мели, а потому схватившемуся как за спасательный круг за первый попавшийся заказ. Кто ж знал, что это окажется дневник четырёхсотлетней давности, написанный рукой некоего конкистадора, в числе многих других осваивающего земли Южной Америки? А кто бы мог предугадать , что в кожаной папке с хитрым вензелем скрываются ответы на загадку исчезновения племени майя? Ну и уж точно невозможно было предсказать появление сверхъестественной хрени в современном мегаполисе, в нашей столице, в самом центре Москвы.

Все эти вопросы не давали заскучать, хотя автор старательно пытался утомить своего читателя. Послевкусие осталось сумрачное, с графоманским привкусом. Явно он пытался показаться очень умным и эта выпендрёжная снисходительность весьма утомляла. Накручены наверчены сравнения и метафоры, напиханы умные словеса из супер-пупер-мудрёных толковых словарей, а от рефлексии и выдвижения собственного мировоззрения вообще дурно становится. Очень, конечно, удивительно было в этих взглядах узнавать и собственные мысли, но я не совсем поняла уместность в приключенческом романе о конце света рассуждений о дне Победы, о религии (с уничижительными словами в адрес духовенства, можно было и без оскорблений мнение высказать). Козыряний собственной эрудицией тоже было не мало, это какое-то дурновкусие на мой взгляд, будто маленькая девочка нацепила на себя все мамины цацки и размалевалась косметикой, чтоб выглядеть старше/лучше/красивее.

Очень, очень двоякие впечатления остались. Вроде и не жалею, что прочла роман, но очень бы хотелось, чтобы автором оказался кто-нибудь другой, чтобы рассказ вёлся иначе, чтобы книга не стёрлась из памяти вновь....

Катя (@katzhol)5 июня 2018 13:08

Тег оригинальный

Ответить

Юлия (@vishenka)5 июня 2018 13:09

ну я судя по описанию точно не читала, дежавю не возникает))) и если б не куча минусов, то сюжет вообще-то выглядит очень интригующим

Ответить

@vishenka, Юмор в том, что я уверена, что про майя ничего не читала... И минусы субъективные же. Хочешь, я тебе книжку подарю?

Ответить

Юлия (@vishenka)5 июня 2018 13:12

@nuta2019, все так плохо что ты хочешь от нее избавиться?))) ну подари, она у меня давно в хотелках пылится :D

Ответить

@vishenka, договорились, найду куда наша почта переехала и отправлю)

Ответить

v v (@vandal)5 июня 2018 13:45

Вот и мне понравилось начало и совсем был разочарован концовкой.

Ответить

@vandal, вообще! И монстров маловато)

Ответить

v v (@vandal)5 июня 2018 14:29

@nuta2019, тебе надо было Метро читать, чтобы получить как можно больше монстров :D

Ответить

@vandal, читала) только 35е не успела ещё. Но после Ицамны пожалуй повременю

Ответить

v v (@vandal)5 июня 2018 15:05

@nuta2019, и не спеши)
Там совсем нет монстров

Ответить

@vandal, ой, тогда наверное вообще не снизойду XD

Ответить

@loki7 июня 2018 12:08

я у него Метро начинала читать и язык мне что-то вообще не понравился. Так и не дочитала

Ответить

@loki, я метро 2033 читала лет 10 назад. По моим воспоминаниям оно круче, но Сумерки легче читаются. Но мне кажется, что тебе вообще Глуховский не будет интересен

Ответить
Похожие рецензии
@nimfa Татьяна Астахова 23 декабря 2013
Совершенно точно подмечено, что, взявшись за прочтение книги, вы уже не сможете оторваться. Главный герой - совершенно ординарная незаурядная личность, но именно ему предстоит погрузиться ...Читать далее
@blinddog 27 августа 2014
Что скромному переводчику по стечению обстоятельств попадается древний испанский текст, о миссии конкистадоров по поиску реликвий индейцев. Что, глава за главой вы втягиваетесь в ...Читать далее
@yana_gafner Яна Гафнер 31 октября 2014
Эта книга является еще одним примером того, что современные писатели могут заставить читателя прочесть свое творение не отрываясь, так как это делали писатели прошлых столетий. ...Читать далее
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт