Рецензия на книгу Между небом и землей от nuta2019

#мстители_опасные_домохозяйки

Видели экранизацию с Марком Руффало и Риз Уизерспун? Рекомендую на этом и остановиться – полтора часа незамысловатой романтической комедии принесут больше удовольствия, чем пять с лишним часов с мелодрамой.
Отличий, если мне память не изменяет, не очень много, главное из которых... Книжный Артур превратился в Дэвида, а Лорен в Элизабет, ну и несколько фоновых действующих лиц изменилось. А, в упор не помню полицая в фильме, но я его давно не пересматривала. Спилберг самую чуточку подправил сценарий.
Чем же тогда книга-первоисточник проигрывает? То, что у Руффало-Дэвида выглядело до милого нелепым (болтовня с пустотой, прогулки под руку с невидимкой и ситуации, когда окружающие люди считают, будто он к ним обратился), у тюфячного депрессарика Артура казалось просто глупым. Там где Лиз-Риз умиляет и вызывает улыбку, там книжная Лорен отчего-то ноет и вызывает раздражение. И казалось бы, когда по закону жанра должна бы начаться романтика и мимими, отчего-то настаёт унылая тоска.
Что-то даже настроение испортилось. Хотела отдохнуть с милой историей любви, а на самом деле поплюхалась в скукотяшках.