Рецензия на книгу Гамбит от Areliya
Очередное расследование домоседа Ниро Вульфа и его верного помощника Арчи Гудвина. Потихоньку прихожу к выводу, что читать нужно на английском, так как разница в переводах (а в данном случае ещё и несусветные ляпы) порядком раздражают.
Сама история довольно забавная и немного странная. Однако больше всего мне бы хотелось остановиться на одном маленьком моменте, который часто повторяется и в частности присутствует и в данной книге. Причём это свойственно не только детективам Рекса Стаута, но и многим другим авторам. Итак, совершается убийство, все действующие лица на нервах, и кто-то кого-то подозревает. Может быть, это абсолютно безосновательно и нет никаких рациональных причин верить в свои «предубеждения». Но почему бы не предпринять элементарные меры безопасности и не встречаться со своим «подозреваемым» (а лучше со всеми заинтересованными лицами)? А уж когда для этого есть вполне основательные причины, то это и вовсе нелепо.
Загадка в этот раз довольно лёгкая и вполне решаема своими силами. Первое подозрение у меня появилось ещё во время описания первого убийства. В общем, приятный и лёгкий детектив.
#книжный_марафон2020
#Гриффиндор_К
