Что следует ждать от книге о Средневековье, написанной около 200 лет назад? Некой чопорности, скуки и высокого слога. По крайней мере, мне так казалось. Великолепный язык — да, этого у Скотта, как оказалось, не отнять, а в остальном всё оказалось не совсем так.
Уже с первых страниц я начала удивляться, как это автор сумел так довольно органично вплести факты о быте той эпохи в текст, причём мне показалось, что узнала я нового ничуть не меньше, чем в школе на уроках истории. Причём школьные учителя рисовали рыцарей как таких величественных (правда, не всегда с умной головой) людей, а монахов как религиозных фанатиков. Книга же показывает реалии того времени. Да, действительно, такие люди существовали, но было достаточно и подлых рыцарей, и постоянно грешащих монахов. Столько столетий прошло, а люди не изменились. Однако. И ещё я совершенно не помню со школьной скамьи о конфликтах норманов и саксов. Теперь вот знаю. :)
Язык — это хорошо, а что с сюжетом? Не скажу, что он невероятно непредсказуем, но позабавил он меня знатно. Сначала было всё как раз скучно и чопорно. Конфликты на религиозной почве, рыцарский турнир... Сплошные шаблоны. Я зевала и медленно переворачивала страницы, пока вдруг (а для меня именно вдруг!) появилась сцена, где монах вместе с Чёрным Рыцарем буха... пьют вино, и тут к самой весёлый момент к ним приходит знакомый монаха. Тут меня пробрало на смех. Чёрт, мне даже в самом нелепом сне такое не приснится (особенно если учитывать настоящие имена всех участников этой сцены), а тут в таком произведении такой поворот! Дальше всё читалось намного живее и веселее. Монах и Вамба просто покорили моё сердце. :)
Можно, конечно, обсуждать то, что автор не до конца раскрыл личностей некоторых персонажей (для меня это Ровена и частичо сам Айвенго), чрезмерно восхвалял Ричарда, но... Зачем? Если стремиться к идеальности, то всё как раз и станет спорно. А так я просто прекрасно усвоила нравы того времени, моду и быт. Ну и отметила для себя несколько очаровательнейших песен вроде "Босоногого монаха". А что ещё для счастья нужно?
Второй экзамен сдан.