Харуки Мураками рецензии на книги - страница 11

«Иногда мне становится нестерпимо грустно, но в целом жизнь течет своим чередом.»
У вас грустное и меланхоличное настроение, за окном дождь, и все что вы хотите – это укутаться в плед и посмотреть мелодраму, от которой вы точно заплачете, тогда возьмите эту книгу.
Книга про любовь и одиночество, про самоубийство и жизнь, про страх и мечты. Пропитанная болью, обреченностью, несовершенством мира, грустью и прекрасными японскими пейзажами, книга увлекла меня, и она точно не оставит вас равнодушным к ней. Её есть за что ругать и за что любить, она не для всех и не про всех. Но она такая, какая есть, и, если вы готовы принять её «правила», она вас затянет до самого конца.
Эту историю я читала и принимала все её порядки и правила, и поэтому у меня не было претензий и вопросов к героям, они такие, потому что это их мир и это их рассказ. И скажите мне, почему я должна лезть и говорить – «Ты слишком драматизируешь», «Ты слаба, если не смогла это принять и жить дальше», «Это глупо» и т. д. А лишь могу поинтересоваться и попытаться понять его, с помощью ответов на такие вопросы как, «Что ты чувствовал?», «О чем ты думаешь?» и т.п. И Харуки Мураками дает мне ответы на эти вопросы, он рассказывает мне о чувствах героев, возможно мне не понять, почему именно он это чувствует, но разве мы сами всегда можем объяснить то, что чувствуем по отношению к другим или к себе.
Все что происходит в книги очень грустно, самоубийства, клиника, история Исиды Рэйко, отношения между Ватанабэ и Наоко, и в дополнение нежная, утонченная, печальная атмосфера книги оказывает на тебя очень сильный меланхоличный эффект. Прочитав книгу, ты загружаешься потоком мыслей, с которыми проведешь ночь, а то и день, а то и несколько дней, и за это мне и нравится Харуки Мураками.
#БК_2018 Книга про нестандартную любовь.

#книжные_жирушки

Перечитала книгу и получила неимоверное удовольствие! За те несколько лет, что прошли с первого раза, я успела позабыть всё напрочь, кроме тёмных тоннелей, черепов и стылой зимы в неизвестном и странном городе. И так здорово было читая, задумываться – как я могла это всё забыть? Неотвязное чувство дежа вю вилось и клубилось вокруг меня, божественно переплетаясь с основным сюжетом книги, который как раз выстроен на фундаменте из памяти и подсознания. Наверное, спустя несколько лет я вновь вернусь в Страну Чудес без тормозов, чтобы вновь ощутить эту сказку для взрослых, погрузиться в Омут, погладить чудесных зверей, угостить их хлебом и побегать от джаббервогов.

Главный герой рассказывает свою историю от первого лица, находясь то в реальном мире (немного фантастическом, но только совсем чуть-чуть), то в так называемом Конце Света. Но точно ли это один и тот же человек? Что происходит и как он туда попал? Ответы на все вопросы сыщутся по ходу пьесы, но возникнут и новые. Пожалуй, как раз новые мне и хотелось бы решить... Но они оставлены на нашу читательскую совесть. И так оно и к лучшему, я нафантазировала себе идеальный финал.

Заметила, что Мураками редко даёт имена своим героям. Это очень оригинальное решение, которое позволяет даже чуждым японской культуре западным читателям ориентироваться в истории, не заботясь обо всяких мелочах, типа имён и вежливых японских обращений. Вместо этого у нас профессии персонажей или их отличительные черты – Профессор, Длинноволосая Библиотекарша, Толстушка в розовом, Смотритель, Тень.

Кроме того, мне нравится авторская манера зацикливаться на мелочах: музыка, еда, диваны, женские аксессуары, "пунктики" героя типа того, что после ночи любви с женщиной ни в коем случае нельзя одеваться прежде неё. Такие моменты оживляют персонажа, с ним легче общаться, он не идеализированный, он настоящий, будто простой собеседник, попутчик или коллега. У него свои тараканы в голове, и пусть они не всегда понятны или близки нам, они уравнивают нас и даже роднят. Чужие слабости, высказанные откровенно, позволяют чувствовать себя нормальным даже в Стране Чудес без тормозов.

Эх, пора бы уже углубить знакомство с автором, маловато двух рассказов и дважды прочитанного Конца Света.

#БК_2018 (Рассказ зарубежного автора)

То, что начиналось как яркая сказка в необычном мире, закончилось лютым кошмаром. Вот не любит, как я погляжу, Мураками-сан хэппи эндов... И мне даже жаль, что рассказ не перерос в полноценный роман, финал которого был бы хоть чуточку добрее к герою.
Главный герой живёт в психоделическом мире, где слонов делают на фабриках. Изо дня в день он исправно выполняет свои обязанности: то хоботы делает, то уши. Но однажды приснившийся сон о танцующем гноме не давал покоя, и он рискнул поделиться с коллегой своим волнением.
Что из этого получилось – узнаете из рассказа, который не отнимет и часа вашего времени. А если прослушаете в аудио, удовольствие лишь возрастёт: эмоции, краски, музыкальное сопровождение, голос Игоря Князева – невозможно остаться равнодушным! И отдельное спасибо чтецу за такой качественный перевод (пусть и с английского языка). А лично я вижу мораль сей басни в том, что незачем просить чудес, надо прилагать усилия, тогда желаемое свершится.
И всё же, как хочется знать больше...

Возможно, вы сюда попали, потому что хотели покоя или известного одиночества, которое дарят книги.

Кажется, я была в дерьмовом настроении, когда мне не понравилось первое знакомство с Послемрак Мураками. Сейчас я оценила стиль, идею, сюжет, изложение - неидеально, но я говорю ему "Да".

Кстати, переводу авторства Дмитрия Коваленина я выписываю отдельный жирный плюс. Мне сложно оценить проделанную работу, но результат действительно очень художественный и профессиональный. Я даже позавидовала японским авторам, видимо, из-за сравнительной непопулярности их языка в России, халтуры тоже не так много.

***
Сюжет.
В романе две параллельные сюжетные линии "Страна чудес без тормозов" и "Конец света", связь между которыми проявляется лишь к концу. И если первая погружает нас в нереальность реальной Японии, то вторая к существующим местам на этой планете едва имеет отношение.
А рисует Мураками ярко: всеми оттенками розового по костюмчикам, золотом по шерсти зверей, ослепительным светом по всему городу, окружающему лесу, реке.
И раскрывает Мураками сюжет, и проводит он нас по рассуждениям о личности, сознательном, подсознательном, о природе смерти.

И называйте это как хотите, но это фэнтези в самом достойном смысле этого слова. Фэнтези, как жанра - формы, через которую передаётся идея.

***
Что интересно.
Какие-то детали навевали мысли о том, что где-то я это уже видела. Например, небольшая деталь, как идеальный сэндвич, сразу напомнила про мастера сэндвичей из одной из книг "Автостопом по галактике". Или отделившаяся тень, с которой велись разговоры и которая стала одним из героев Конца света, моментально отправила мысли к Ницше и отделившейся тени странника.

Но как бы то ни было, все отсылки только напоминали что-то, но обыграны и вплетены в сюжет были самостоятельно и оригинально. Быть может, автор действительно вдохновился чьей-то идеей, а может, просто мысли материальны. В любом случае, вдохновиться не значит переиначить или сплагиатить, а в этом конкретном случае здесь именно "вдохновиться".

***
Женщины.
То, как Мураками говорит о женщинах, напомнило мне рецензии Саши (@psycho). Только не помню, чтобы Саша описывал сексуальных толстушек, но там и стройняшки были.

"Пальцы девушки порхали над клавиатурой, а я все смотрел на ее волосы и стройную спину. И никак не мог разобрать, испытываю я к ней симпатию или нет. Красива, приветлива, умна. Разговаривает – будто стихи читает. Решительно ничто не мешало мне испытывать к ней симпатию."

"Она колебалась. Ее рот приоткрылся, а язычок уперся в нижние зубы. Прелестный розовый язычок, отметил я про себя."

"Снимает ли она браслеты в постели с мужчиной? Здорово, если не снимает. Даже когда она сбросит все до последней нитки, эти браслеты должны оставаться на ней, как неотъемлемая часть тела."

Тем не менее, женщины здесь для меня остались лишь оболочками. Ни в какое сравнение с Сарой.
А если быть до конца честной, то это касается всех героев. Издержки жанра, полагаю.

***
Культура.
Книга японского автора. Место действия - Япония. Культура - американская.
На фоне очень много джазовой, блюзовой, "классической" английской и американской музыки, более поздние хиты рок и поп культуры. Майкл Джексон, Джимми Моррисон, Стиви Уандер приняли участие в создании атмосферы. Не обошлось и без американских старых фильмов и отсылкок к политике.
Этот фокус на мультикультурность стал плюсом для меня, ибо западные проявления мне ближе, чем восточные.

***
Еда.
Кажется, у Мураками особые отношения с хлебом насущным. Он не избегает ярких описаний блюд японской, итальянской кухни. Не всю книгу, но если герой ест, то ты, буквально, слышишь аромат каких-нибудь спагетти с базиликом.

***
"Мне кажется, в ней что-то есть, а, быть может, в ней просто чего-то нет, и, быть может, это одно и тоже."

Всегда Ваш,
Алён
#БК_2018
(4. Книга, в которой описывается будущее)

P.S. И да, я бы поняла любой финал кроме того, который в книге.

В очередной раз погружаясь в загадочный и мистический мир, созданный Мураками, я осталась довольна в первую очередь приятной атмосферой. В этот раз мы знакомимся сразу с двумя мирами и сперва не знаем, что же это за миры, как они связаны и что из себя представляет второй мир-загадка. В первом мире главный герой, приехав на очередной вызов по работе, оказывается втянут в какую-то загадочную историю и, независимо от своего желания, оказывается между гениальным ученым и мафией, которой что-то нужно от этого самого ученого. И если первый мир хотя бы в общих чертах понятен, несмотря на очень странную работу главного героя, занимающегося шифровкой информации, использую для этого свой собственный мозг в качестве вычислительной машины, то второй мир выглядит еще более странным. Второй мир представляет из себя город, окруженный стеной. Попав в этот город, наш герой в первую очередь должен... лишиться тени! И тень его остается в услужении у привратника, помогая ему в работе. Потеряв же свою тень, герой понимает, что с ней потерял и память и уже не знает как и почему оказался в этом городе, знает лишь то, что выхода из этого города нет, а имя этому городу - Конец Света...

#играпрестолов

В этой книге я слишком быстро ощутила на себе последствие конца света. Не успев сообразить, что пора нажать на тормоз, я влетела на полной скорости в пропасть. Ею оказалась последняя глава.

Давно повествование не обрывалось так резко. Я люблю открытые финалы, так как, обычно, с последними строчками ко мне приходит осознание именно той концовки, которая, по моему мнению, должна быть. Но здесь я зависла в вакууме. Десять минут длились мои метания, но я так и не смогла нащупать концовку. Так и брожу теперь внутри своего сознания и не могу выбрать между множеством вариантов.

А может автор всё так и задумал? Ведь главный герой испытывает схожие чувства, также являясь заложником механизмов собственного мозга.

Два мира. Тот, что более привычен нам – Страна чудес без тормозов – хаотичен, громок, съедобен, сексуален. Тот, что нам чужд – Конец света – безупречен, спокоен, бесстрастен, бесцелен. Наш герой существует и там, и там, только читателю предстоит понять последовательность и причины пребывания в каждом.

Мне кажется, что лучшая рецензия на это произведение может быть составлена только в форме диалога двух прочитавших книгу людей. Слишком много тем поднято автором, слишком мало слов в моей одинокой голове, чтобы передать всё, что так хочется.

Поэтому, прошу прощение за сумбур мыслей, и очень советую всем прочитать книгу. А я жажду общений-обсуждений!

#свояигра

Книга представляет собой небольшой сборник рассказов без особой мозговой нагрузки. Рассказы про простую жизнь и быт, а хотелось бы чего-то запоминающегося, яркого, а не вот этого пресного и каждодневного, этой пресности в моей жизни и так хватает. Я понимаю, что это Мураками и у него такой стиль, но мне не понравилось. И он ещё этот сборник писал больше 2-х лет, не понятно зачем, для чего, единственный вариант, это заработать.
Допустим если взять первый рассказ: вот молодая пара не находила времени посмотреть на маленького кенгуру, а потом нашли время, поехали и посмотрели. Ну круто, я рада за них. И всё. Вы понимаете, что и всё! Ну и зачем это читать, я лично не понимаю, извините. Рассказы маленькие и ничем между собой не связанны. В сборнике Вы встретите и людей и разных животных и мистических существ, весь сборник получился какой-то сумбурный и скучный. Прочитал рассказ и забыл. А я не люблю забывать то, что я читаю.
Рассказы читаются легко, но не запоминаются. Переворачиваю страницу последнего рассказа, закрываю сборник и забываю. Поставила галочку в "Прочитанное" и всё. Просто галочка, что прочитала.
Вот таким останется для меня средненький и ничем не запоминающийся сборник рассказов от Мураками.

Книгу можно пробовать читать, если вам от 14 до 16 лет. Именно так я вижу целевую аудиторию, хотя «К югу от границы…» меня в мои 16 не очень впечатлила. Тот же «Норвежский лес» или «Хроники заводной птицы» мне понравились больше.

Сейчас мне лет на 10 больше, чем когда я читала роман в первый раз. Я готовлюсь к поездке в Японию, и мне захотелось почитать что-нибудь пера японского автора (пусть и американизированного).

Не впечатлило от слова совсем. Главный герой – размазня. Героиня, по которой он страдает всю книгу, - тоже не впечатляет. О ней мы знаем только то, что в детстве она хромала, а теперь не хромает. И еще пару подробностей, которые никак не раскрываются, а только оставляют за собой шлейф вопросов. Сцены секса нужны только для того, чтобы в книге был секс. Этого не требовал сюжет, это не красивые возбуждающие описания постельных сцен – насколько я помню, это просто фишка Мураками вставлять побольше описания секса в свои истории.

В общем, книга ничем не заканчивается и не оставляет после себя послевкусия.

#БК_2018 (Книга, написанная в год, когда вы родились)

#вокругсветазалето(Азия)

Она зашла в мой кабинет и лукаво улыбнулась: «А у меня для тебя кое-что есть!» И протянула мне книгу. «Ты должна это прочитать!» Я протягиваю руки и вот она у меня. Забавная обложка… стакан пива с аппетитной пенной шапкой. Подходящий напиток для летней жары. Тут мне в глаза бросается имя автора. «Мураками… Ты издеваешься?!» И слышу в ответ: «Да чего тут читать-то? Ты уже до обеда осилишь.» До обеда – это вряд ли. Работы много что-то накопилось… Но так уж и быть, в обед возьмусь непременно.
И вот час настал: я открываю книгу и погружаюсь в страницы. И всё, что я вижу кажется до боли знакомым. Как так могло получиться? Я ведь точно не читала эту книгу раньше… Ответ спрятан под обложкой. Это – первая часть трилогии Крысы, с которой я имела честь познакомиться, читая «Охоту на овец». Воспоминания не из приятных. Но всё же… Объём ведь и в правду не велик, да и любопытство берёт верх. Так и тянет узнать, с чего же началась эта мутная история?
Стиль автора ничуть не изменился: те же бесконечные банки пива, сигареты, случайные встречи. Те же разговоры ни о чём, в которых изредка проскакивают умные мысли… Глаза цепляются за фразу: «Я заканчивал тогда среднюю школу и страдал от кожной болезни в паху.» Любопытная характеристика главного героя. Но зачем мне это знать? А дальше всё в том же духе. Немного умно, немного пошло, местами противно… Читается легко – но не более того.
Книга заканчивается незаметно, не вызвав абсолютно никаких эмоций и оставив лишь пару воспоминаний о странном парне по имени Крыса, девушке довольно лёгкого поведения с четырьмя пальцами на руке и бесконечной череде пивных банок, неспешно уплывающих по морю куда-то в закат…

Так уж получилось, что знакомство с Харуки Мураками я начала с завершающей книги в цикле "Трилогия крысы", но впечатления это не испортило нисколько. Книга написана очень хорошо. Интересные сравнения, много умных, проникновенных мыслей и захватывающий сюжет.

В книге 600 с лишним страниц, а я ее проглотила буквально за несколько дней. Просто не могла отложить ее, словно автор все время звал меня: "Ну прочти еще одну главу, ну давай же", и я послушно шла на этот зов.

Очень интересные, не картонные герои, которые не оставляют тебя равнодушным: и в плохом, и в хорошем смысле. В этой книге нет абсолютно плохих или абсолютно хороших персонажей, как собственно и в самой жизни.

Герой находится в поиске себя, пытается оправиться от ударов судьбы, которые выпали на его долю, строит новые связи, рассуждает о жизни и старается двигаться вперед. Ему я однозначно симпатизировала, где-то находила отражения самой себя, и это делает его еще ближе к читателю.

Книга напоминает, что жизнь не заканчивается на трагедиях, которые кажутся нам последней каплей, нужно продолжать жить, "танцуй и не останавливайся", даже если делаешь это из рук вон плохо.
После нее осталось такое сладкое послевкусие размышлений и ощущение, что ты не зря потратил свое время.

10/10