Режис де Са Морейра

Такая простая, милая и немного наивная история.

Идея для мировой литературы не нова: муж и жена обнаруживают себя в телах друг друга. При этом автор сосредотачивается на эмоциональной жизни супругов, проходящих через разлад, и не впадает в соблазн подробного описания разницы мужского и женского миров, просто не ставит перед собой такой задачи. И снова легкими мазками автору удается показать весь спектр происходящего внутри супружеской пары, от взаимных обид до новой влюбленности в партнера, в себя в нем и в него в себе. И мне кажется, что это очень удачное литературно-психологическое исследование феномена пары.

Отдельная благодарность автору за прекрасный финал, здесь не могу отвлечься от личного опыта молодой матери, я позлорадствовала о том, что вот бы всем мужчинам пройти через такое. Даже не через опыт вынашивания и рождения ребёнка, а именно пропустить понимание того, как появляется новая жизнь не через голову, а через тело. Это обогащающий опыт. Хотя это эмоция чисто моя, не думаю, что автор имел в виду нечто подобное.

Особенно мне понравилось, что никакого иного разрешения ситуации не произошло, каждый остался там, где был, и это как будто бы и делает пару устойчивой, дает им новые основания быть вместе, делает их неразделимыми.

#книжный_марафон2023

Это третий роман автора, который я читаю. «Книжник» и «Не теряя времени» произвели на меня сильное впечатление, и я решила прочесть всё, что переведено у автора, а это не так много. Ну и спасибо @alyonaivanishko за рекомендацию этой книги.

Книга похожа на один большой глоток воды или воздуха, который так необходим, но который так трудно сделать. Вообще, для меня это сложная тема, связанная с утратой близкого. Героиня проводит время в комнате с телом любимого, обожаемого мужчины. Она проживает рядом разные эмоции и состояния, и автор показывает их очень просто, вместе с тем тонко и натуралистично. Из личного опыта мне показалось, что очень точно описана сцена выхода героини на улицу, где она видит людей, продолжающих жить свою обычную жизнь. Это одно из самых непереносимых переживаний, с которыми сталкивается человек в утрате, и оно описано очень психологически верно.

Вообще, мастерство автора в том, как он умеет давать воздух в тексте для собственных чувств и мыслей читателя, не уходя при этом в абстрактное философствование. Он пишет очень просто и ярко, язык завораживает. В этом романе меньше метафоричности, чем в двух других, что я читала, он динамичнее за счет большого количества диалогов, при этом глубже, чем текст в его прямом смысле. Автор оставляет читателю много открытых вопросов и пространства для собственных интерпретаций.

Для меня это была притча о жизни, о смерти, и о любви, которая сильнее той и другой.

#книжный_марафон2023

Какой невероятный автор! Благодаря @alyonaivanishko он появился в моей библиотеке, и это мой огромный восторг. Это литература, которую сложно рецензировать, но которой можно наслаждаться почти бесконечно, я вот расстраиваюсь, что не так много из творчества автора доступно читателю на русском языке.

Книжная лавка, которая открыта днём и ночью. Книжник ставит на полки только те книги, что он прочитал сам, и они не показались ему плохими (сам он употребляет более категоричное определение плохих книг). Каждому посетителю он всегда может подобрать именно то, что нужно, вот только не рад приходу пар и не держит в лавке журналов. Посетители бывают удивительными, бывают даже просто голосами, и каждому из них соответствует свой вкус и аромат травяного чая, чашкой которого сопровождается появление каждого гостя. А ещё у Книжника есть братья и сестры, с которыми он общается страницами из книг.

Глубокая метафоричность и образность делает текст завораживающим, при этом он остаётся легким и невероятно интересным. Сочетание созерцательности языка и динамичности сюжета за счет постоянно меняющихся сцен с разными посетителями делают повествование гармоничным. Чистое удовольствие сродни наблюдению теплого августовского заката на берегу моря.

#книжный_марафон2023

Бесконечный город, где люди идут за звездой, чтобы встретиться, где почтальон считает, что главное, это не когда придет письмо, а что оно придет, где музыка узнает в людях своих детей и очаровывается ими, где уныние может присесть рядом с вами на скамейке… Эту книгу надо читать летом в дождик у открытого окна с бокалом сангрии.

Главные герои встречаются и проживают любовь рука об руку, засыпая, просыпаясь, путешествуя, обретая Дом. Они мечтают и фантазируют, и их фантазии тут же становятся реальными. Они могут прожить один день так, что в остальном мире пройдёт целый месяц. Они могут уснуть и проснуться через 33 дня. Они умеют заражаться идеей и увлеченно следовать ей. Они обретают друг в друге гармонию, позволяющую излечить любовью весь свет.

Это странный и волшебный текст, которым можно проникнуться не сразу, но если это происходит, то хочется, чтобы он тянулся, тянулся и никогда не заканчивался. Тот магический реализм, который затягивает и поражает своей красотой.

#книжный_марафон2023
#БК_2023 (9. Книга из "избранного" вашего любимого ридлянина @alyonaivanishko)

Я уже читала раньше одну книгу у автора, поэтому примерно знала, чего ожидать от книги. И именно это получила. Поэтому подготовлю-ка и вас. Чётко выстроенная композиция и сюжет? Это для слабаков. Отриньте разум, включите чувства и отправляйтесь в плавание, которое неизвестно, куда может завести.

Такой любви не может быть. Когда ты даже когда далеко, но всё равно рядом. Закрываешь дверь, не отходя от него, спускаешься по лестнице и идешь до места назначения, сидя с ним на кухне. Когда в конце своего путешествия ты всё равно возвращаешься к нему. Когда в приятном обществе друг друга оба не замечают погоды и, более того, не помнят, были ли в тот счастливый момент раздеты или в всё-таки в одежде. Когда ему всё равно, толстая ли она или вся в прыщах, главное, чтобы была на одной, желательно очень маленькой, планете вместе с ним. Нет, не может. Убитых ноль (0 killed), всё ОК. И ничего не предвещало.
Она открыла входную дверь. Зашла. Её любимый повесился.

Читатель может только гадать вместе с героиней, что же на самом деле случилось? Может быть, и правда просто сорвался. Человек, шнурок. Или счастье было настолько невыносимым. Возможно, герой больше не мог терпеть этот несовершенный мир вокруг, свою "невписываемость" в этот круг. Или больше не смог выдержать, что она каждый раз выходит из квартиры и оставляет его одного. Беспорядок в доме и беспорядок в душе. Как смог он, который сетовал на то, что никто не спрашивал, как там поживает и что чувствует себя одинокая роза, когда её покинул Маленький принц, оставить одну её? И именно таким образом, уйдя по-английски. Он же знал, как трудно быть одному.

В небольшом романе не ждите логики. Будут чуднЫе диалоги и ещё более странные поступки. Нам покажут, что было "до" и что "после", разговор с несовершенным Богом.
Эмоционально меня зацепило. Я люблю подобные произведения "не ради логики". Однако не могу поставить высший балл. До конца отринуть разум не получается. Это произведение мне показалось больше каким-то наброском будущего романа о любви, жизни и смерти. И второе. Как ни пыталась закрыть на это глаза в процессе чтения, но не смогла. Да, счастье, "чудесный день" мимолетны, всегда ОК не бывает... Но самоубийство - не выход.
#полуночный_экспресс