Отзыв о Гамлет, принц датский от don_Passoa
"Гамлет" и "Макбет" - всего две шекспировские трагедии, которые я прочел и в оригинале, и в переводе. Сегодня перечитал вступительное слово W.Farnham'a к "Гамлету" и меня зацепели его слова о том, как мастерски Шекспир распределил и распространил тему "непростой правды" по всему объему этой трагедии. Я не обращал ранее внимания на это, но теперь всё больше и больше склоняюсь к тому, что наблюдение американского ученого верно. И страшно хочется перечитать трагическую историю датского принца.