"Уважаемые граждане, гражданки и гражданятки!" Помогите найти книгу/учебник/автореферат (да что угодно) об историческом развитии многоязычия (полилингвизма/триязычия/триглоссии) в 19-21вв. На худой конец сойдет и билингвизм (двуязычие).
Попробуйте поискать труды Голубевой - Монаткиной "Речевое общение в условиях языковой неоднородности ". И Бушева -Социолингвистические аспекты билингвизма и диглоссии
@small_hatter, обращайтесь. По лингвистике литературы - выше головы)))) А тема интересная, особенно если знаешь, что Все жители хотя бы СНГ - билингвы (что в некоторых странах упорно не хотят признавать)
@meligan, Литературы действительно вагон и маленькая тележка. :) Но вот по нужному мне аспекту... удалось пока найти только общие фразы, без имен и вообще конкретики. :( Но надеюсь, в указанных вами источниках отыщется что-то дельное. :)
Попробуйте поискать труды Голубевой - Монаткиной "Речевое общение в условиях языковой неоднородности ".
И Бушева -Социолингвистические аспекты билингвизма и диглоссии
@meligan, Спасибо, обязательно их проштудирую!
@small_hatter, обращайтесь. По лингвистике литературы - выше головы))))
А тема интересная, особенно если знаешь, что Все жители хотя бы СНГ - билингвы (что в некоторых странах упорно не хотят признавать)
@meligan, Литературы действительно вагон и маленькая тележка. :) Но вот по нужному мне аспекту... удалось пока найти только общие фразы, без имен и вообще конкретики. :(
Но надеюсь, в указанных вами источниках отыщется что-то дельное. :)