Решила я наконец-то прочитать "Бойцовский клуб" и сразу же столкнулась с проблемой: какой из переводов читать? Подумала, что лучшим решением будет обратиться к вам. Подскажите, какой перевод лучше.
P.S. Извините, что создаю обсуждение на эту тему, но уж очень хочется получить удовольствие от книги.
Расскажите нам о найденной ошибке, и мы сможем сделать наш сервис еще лучше.
Спасибо, что помогаете нам стать лучше! Ваше сообщение будет рассмотрено нашими специалистами в самое ближайшее время.
Я читала в переводе Ильи Кормильцева.Не знаю ,как у других,а меня вполне устроил этот переводчик)
а я посмотрела фильм и мне как-то даже читать теперь не хочется, не оценила я идею