Рецензия на книгу Прощай, Гульсары! от neveroff

Прекрасная рецензия. Вот так прочтешь, и не будешь потом знать, о чем еще написать)
А он там нужен был, большой драматизм в финале?
В Интернете написано, что писал на двух языках, а это первая повесть на русском. Но будем ждать Арину, вдруг она больше знает))

Вот это да! А как по-вашему, стоит такое советовать молодым, впечатлительным и боящимся тем смерти и старости девушкам? то бишь себя имею в виду))

Он писал и на русском ,и на кыргызском. Владел обоими языками в совершенстве. Рада , что Вам так понравилось. Если не читали, спешите прочесть Белый пароход, Плаху и Материнское поле

@rina_rot, там обязательно будет о чем написать, потому что я вообще не совсем по сюжету рассуждал... А финал более драматический был бы красивее и душещипательные с литературной точки зрения... Но т.к. автор закладывал другую мысль, то поэтому не стал делать напрашивающуюся концовку...

@alyonaivanishko, думаю, стоит советовать обязательно, потому что очень красочная атмосфера, несмотря на тяжелый труд и сложные условия. Но будьте готовы к немалому количеству "партия-коммунист-колхоз", но этак и на самом деле жили, так что это просто картина истории...

@arisha9696, простите, я забыл в рецензии сказать Вам спасибо, хотя собирался. Т.е. эту книгу он писал на русском? Тогда еще большее ему уважение - мне очень понравился язык книги. И я ранее не читал у него ничего, но пока глаз лег на Пегий пес, бегущий краем моря

@neveroff, тогда с лёгким сердцем останавливаюсь с ней!

Ну тебя, не буду больше читать твои рецензии)

@diachenko, еще одна. Юля от меня уже отказывалась.))
Что не так? Не хочешь киргизский алфавит разбирать, как украинский?))

@neveroff, а Юля чего отказывалась?)
зачем ты пишешь про петли? давай про алфавит)))

@diachenko, она в меня за Роулинг плевалась)))
Про петли, потому что меня это бесит...
А про алфавит - давай, я даже себе и близко не представляю как там буквы выглядят...))

@neveroff, так и я не представляю))) есть у нас здесь специалисты?)

а ты хочешь, чтобы не только тебя бесило)

@diachenko, конечно, я же не алкаш в одиночку беситься))

@diachenko, слушай, у них там в алфавите вообще с ума сойти можно - есть и арабское написание, и латинскими, и кириллицей!
Но в кирилице все просто, как русский, только две Н, две О и две У.

@neveroff,
Бардык адамдар өз беделинде жана укуктарында эркин жана тең укуктуу болуп жаралат. Алардын аң-сезими менен абийири бар жана бири-бирине бир туугандык мамиле кылууга тийиш.
:-)

@diachenko, ты счас дьявола вызвала?)

@loki, не, спи спокойно))
Все люди рождаются свободными и равными в своём достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

@diachenko, между прочим не только по отношению друг к другу. Лошади тоже правами наделены.. Только их никто не соблюдает...
П.С. извини что по русски, в смысле - кечириңиз менин орус тил )))

@diachenko, а я сам перевел, без подсказки)))

@neveroff, Жардамы менен гугла?))
Кээ аракет жасашууда, бирок аларга бардык кырсыктын адамдардын жүгүн беришет

@diachenko, албетте, жардамы менен гугла! айтасың, өзү алам?)))

Что такое "жүгүн беришет"? Мен түшүндүм, бул деген сөз ))

@neveroff, @diachenko, ахахахха. Вы сделали мой день) Прекрасные познания в языке) Пишут только кириллицей ,на самом деле. Плюс , 3 собственные буквы.
@neveroff , мне то за что спасибо? Это Вы в список добавили повесть)) Да,ее он написал на русском. Последующие произведения написаны еще более красивым языком. Надеюсь, Вам и остальные его произведения полюбятся .

Я всегда думала о лошадях и об их участи. Прочитала рецензию и совсем грустно стало.

@neveroff, а кто тебя знает? может ты не только читаешь быстро, но и взглянув на алфавит, язык можешь выучить))
вон то "жугун" - это "в нагрузку") я писала, что некоторые пытаются о лошадях думать, так им в нагрузку всех несчастных людей дают

@arisha9696, в список я добавил, но читать не планировал. Это все Вы своей рецензией соблазнили меня)))
@anastasia_roja, аналогично... Такое красивое, даже интеллигентное животное, и такое к нему отношение...
@diachenko, ну, общий смысл я понял, но мои переводчики именно то словосочетание отказывались переводить даже за деньги))