Рецензия на книгу Ты изменил мою жизнь от mariana
#Бойцовский_клуб
16. Книга-автобиография
"Я ничего не сделал, чтобы заслужить восхищение незнакомых людей. Я толкал кресло, пытался облегчить жизнь человеку, чьи страдания были невыносимы, оставался рядом с ним на протяжении нескольких трудных лет. Трудных для него, не для меня. Я был, как он говорит, его «дьяволом-хранителем». Честно, для меня это было несложно. И это многое мне дало. И я снова повторю те слова, которые объясняют необъяснимое: мы ведь все-таки не собаки…." (с)
Добавляя книгу в хотелки, я думала, что именно по ней сняли такой классный фильм под названием "1+1" (в другом переводе "Неприкасаемые")! Но с первых же строк я узнаю, что это не так. О тандеме инвалида-аристократа и сиделке с темным прошлым сначала был снят документальный фильм. Эта история заинтересовала буквально всех и потом сняли уже художественный фильм. И вот, спустя несколько лет после выхода фильма, тот самый сиделка из бедных кварталов, вор и пройдоха, пишет свою автобиографию. Сам Филипп Поццо ди Борго тоже написал несколько книг. Как я поняла, еще до выхода документального сюжета.
Итак, это автобиография Абделя Ямина Селлу, алжирского мальчишки, которого в 4 года вместе с братом привезли в Париж и отдали в семью его бездетного дяди. Он повествует о жизни в Париже, родителях, школе и первых кражах, о том как не вылезал из отделений полиции и как однажды сел в тюрьму. Абдель рассказывает даже о съемках фильма и что было дальше. То, что было после финальных титров.
Первую половину книги читать было довольно скучно. Здесь детство Абделя, его кражи и жизнь "до". С середины книги он знакомится с Филиппом Поццо ди Борго и погружает меня в тот самый знакомый сюжет. Я смеялась над его шутками и проделками, осуждала за некоторые поступки и восхищалась некоторыми моментами. Но то, что нам так знакомо по фильму, занимает всего процентов 30 этой книги! Именно этой части хотелось больше! А далее они уже просто друзья. Лучшие друзья!
Из названия книги можно подумать о том, что это Абдель изменил жизнь Филиппа, но он утверждает об обратном. На самом деле, они изменили жизнь друг друга! И здесь уже затрудняешься сказать кто кому больше обязан. Я абсолютно не люблю биографии, но эта мне понравилась (не все так тяжко, если пережить первую половину книги :) именно за нее были сняты баллы)! Не скажу, что в восторге, но впечатления остались приятные.
Спасибо Ленни @bonita_senorita за #подарок_Санты! Если бы не ты, то я бы еще очень долго ходила бы вокруг да около!
Значит, все не так просто с книгами и экранизациями...
В общем, если понравился именно фильм, то стоит или нет знакомиться с книгой?
@vandal, книга просто дополнит историю Абделя. Если тебе интересно узнать о нем больше - читай. Сам он сказал, что в фильме большинство произошедшего правда, Вот только воду из чайника на ноги Филиппа он не лил.
Какая запутанная ситуация с книгами и фильмами. Я так до конца и не поняла :D но меня явно заинтересовала его история! Люблю истории о том, как появления в жизни всего лишь одного человека, способно круто изменить твою жизнь)
Люблю этот фильм, готова пересматривать его множество раз) Рада, что книга в итоге тебе понравилась))
а у меня даже нет желания фильм смотреть...
@cereres, почитай, здесь такие изменения!
@bonita_senorita, еще раз тебе спасибо! А фильм хочу как раз на днях пересмотреть еще раз))
@loki, фильм реально классный! Но помни, что он французский)))
Один из любимых фильмов. Очень хочу теперь и с книгой познакомиться)
@suuushi, вот закончится академия...)))))))