Рецензия на книгу Рэгтайм от cupy
Одно из самых удивительных открытий курса. На страницах этой реалистичной фантазии фокусничает, появляясь и исчезая, Гарри Гудини. Он задал тон всем персонажам, и теперь уже они будут то показывать читателям личико, то испаряться, оставляя в томительном ожидании. Короткие главы, эпизоды и хаотичное повествование - карусель для взрослых под названием "Век назад, в эпоху рэгтайма".
Это единственная книга за мои четверть века, которую я настолько полюбила за Её Величество Атмосферу. Что там было с действующими лицами, присутствовала ли спекуляция на теме детства, бедности и последующих – всё это уже было совершенно второстепенно, потому что я тонула в волнах необыкновенного перевода Василия Павловича Аксёнова. Порой обо что-то спотыкалась («Он целовал её лицо, солёное от слёз, солёненькое от слёзок»), но потом пробовала на зуб подобные фразы ещё раз и понимала, что они скорее непривычные, чем безвкусные. А нестандартности всегда влекут.
Роман прекрасен даже в своей уродливости. Пусть порой автор и описывает что-то ужасное, вызывающее приступ тошноты (навроде вздувающихся и лопающихся на жаре лошадиных трупов), но это всегда к месту, всегда оттеняет сюжет.
Описывается период, которому не нужны яркие нарядные костюмы - его освещают звёзды с большой буквы. Каких только имён не встретишь на страницах! И всё вместе образует незабываемое созвездие, которому и неба мало. Или кажется. что мало в наш век, а тогда таким безграничным и свободным оно и было?
-------------Про кино------------
Вот в экранизации было проще следить за сюжетом. Даже гений Милоша Формана и изумительность молодой Элизабет МакГоверн, не сместили ориентиров на форму и в кино я всё-таки обращала внимание на перестановки шахматных фигур. Излишне говорить, что в моём воображении экранизация совсем иная. Мать семейства из «Аббатства Даунтон» не стесняется быть топлесс при посторонних мужчинах? Одного этого хватило для несоответствий, но всё это не минусы, а просто разночтения. В варианте танцев-кабаре и Формана не видела после «Амадея», но получилось интересно и с патиной старины.
Что ж ты выложила эту рецензию за 5 минут до окончания курсе, а не в начале?((
Ничего себе ты даёшь. 5 рецензий в последний день!!!
Итого получается 10 допов за курс? Я обалдеваю с тебя)))
@lerochka, это был козырь в кармане:)
@rina_rot, да тут не карман, а целый чемодан оказался припасен))
@rina_rot, ага, и какой! Книга жизни! :-)
Ура! Ты всё-таки прочитала эту книгу)) И как же я рада, что она тебе так понравилась!
Очень ждала эту рец, как-то даже жаль, что ты её кинула в последние моменты)
В рулетку будет фильм, вышедший в тот же год, что и "Регтайм", да ещё и собравший золотые глобусы в отличие от него: "На Золотом Пруду", 1981, заодно напоминание тебе о твоём 1-м образе Кэтрин Хепберн)))
@lerochka, в начале точно никак не могла бы.. а вот пораньше могла, но бывает у меня так, что на некоторые книги боязно писать, слишком многого хочется
@lerochka, @rina_rot, @readman, да просто когда месяц бдишь над киношниками, про себя забываешь))
@oksanamore, жду новых твоих рец, чтобы опять читать по следам))
@liu, за Кэт отдельное спасибо - очень давно не видела её